욥기 19:4

Parallel Verses

내가 과연 허물이 있었다 할지라도 그 허물이 내게만 있는 것이니

"Even if I have truly erred, My error lodges with me.

다윗이 백성을 치는 천사를 보고 곧 여호와께 아뢰어 가로되 `나는 범죄하였고 악을 행하였삽거니와 이 양무리는 무엇을 행하였나이까 청컨대 주의 손으로 나와 내 아비의 집을 치소서' 하니라

네 자랑하는 말이 어떻게 사람으로 잠잠하게 하겠으며 네가 비웃으면 어찌 너를 부끄럽게 할 사람이 없겠느냐 ?

네가 만일 지혜로우면 그 지혜가 네게 유익할 것이나 네가 만일 거만하면 너 홀로 해를 당하리라

모든 영혼이 다 내게 속한지라 아비의 영혼이 내게 속함 같이 아들의 영혼도 내게 속하였나니 범죄하는 그 영혼이 죽으리라

이는 우리가 다 반드시 그리스도의 심판대 앞에 드러나 각각 선악간에 그 몸으로 행한 것을 따라 받으려 함이라

각각 자기의 짐을 질 것임이니라

³ 너희가 열 번이나 나를 꾸짖고 나를 학대하고도 부끄러워 아니하는구나 ⁴ 내가 과연 허물이 있었다 할지라도 그 허물이 내게만 있는 것이니 ⁵ 너희가 참으로 나를 향하여 자긍하며 내게 수치될 행위가 있다고 증명하려면 하려니와