욥기 21:26

Parallel Verses

이 둘이 일반으로 흙 속에 눕고 그 위에 구더기가 덮이는구나

"Together they lie down in the dust, And worms cover them.

모든 사람에게 임하는 모든 것이 일반이라 의인과 악인이며 선하고 깨끗한 자와 깨끗지 않은 자며 제사를 드리는 자와 제사를 드리지 아니하는 자의 결국이 일반이니 선인과 죄인이며 맹세하는 자와 맹세하기를 무서워하는 자가 일반이로다

네 영화가 음부에 떨어졌음이여 너의 비파 소리까지로다 구더기가 네 아래 깔림이여 지렁이가 너를 덮었도다

그 기골이 청년 같이 강장하나 그 기세가 그와 함께 흙에 누우리라

거기서는 갇힌 자가 다 함께 평안히 있어 감독자의 소리를 듣지 아니하며

무덤더러 너는 내 아비라 구더기더러 너는 내 어미, 내 자매라 할진대

나의 이 가죽, 이것이 썩은 후에 내가 육체 밖에서 하나님을 보리라

태가 그를 잊어버리고 구더기가 그를 달게 먹을 것이라 그는 기억함을 다시 얻지 못하나니 불의가 나무처럼 꺾이리라

양 같이 저희를 음부에 두기로 작정되었으니 사망이 저희 목자일 것이라 정직한 자가 아침에 저희를 다스리리니 저희 아름다움이 음부에서 소멸하여 그 거처조차 없어지려니와

²⁵ 어떤 사람은 죽도록 마음에 고통하고 복을 맛보지 못하였어도 ²⁶ 이 둘이 일반으로 흙 속에 눕고 그 위에 구더기가 덮이는구나 ²⁷ 내가 너희의 생각을 알고 너희가 나를 해하려는 궤휼도 아노라