욥기 22:27

Parallel Verses

너는 그에게 기도하겠고 그는 들으실 것이며 너의 서원한 것을 네가 갚으리라

"You will pray to Him, and He will hear you; And you will pay your vows.

네가 부를 때에는 나 여호와가 응답하겠고 네가 부르짖을 때에는 말하기를 내가 여기 있다 하리라 만일 네가 너희 중에서 멍에와 손가락질과 허망한 말을 제하여 버리고

그는 하나님께 기도하므로 하나님이 은혜를 베푸사 그로 자기의 얼굴을 즐거이 보게 하시고 사람에게 그 의를 회복시키시느니라

감사로 하나님께 제사를 드리며 지극히 높으신 자에게 네 서원을 갚으며

그들이 이와 같이 하여 가난한 자의 부르짖음이 그에게 상달케하며 환난 받는 자의 부르짖음이 그에게 들리게 하느니라

하나님이여, 내가 주께 서원함이 있사온즉 내가 감사제를 주께 드리리니

내가 번제를 가지고 주의 집에 들어가서 나의 서원을 갚으리니

내가 내 입으로 그에게 부르짖으며 내 혀로 높이 찬송하였도다

저가 내게 간구하리니 내가 응답하리라 저희 환난 때에 내가 저와 함께하여 저를 건지고 영화롭게 하리라

여호와께서 내 음성과 내 간구를 들으시므로 내가 저를 사랑하는도다

여호와의 모든 백성 앞에서 나의 서원을 여호와께 갚으리로다

네가 하나님께 서원하였거든 갚기를 더디게 말라 하나님은 우매자를 기뻐하지 아니하시나니 서원한 것을 갚으라

나는 감사하는 목소리로 주께 제사를 드리며 나의 서원을 주께 갚겠나이다 구원은 여호와께로서 말미암나이다 하니라

그를 향하여 우리의 가진 바 담대한 것이 이것이니 그의 뜻대로 무엇을 구하면 들으심이라