욥기 27:14

Parallel Verses

그 자손이 번성하여도 칼을 위함이요 그 후예는 식물에 배부르지 못할 것이며

"Though his sons are many, they are destined for the sword; And his descendants will not be satisfied with bread.

네가 자녀를 낳을지라도 그들이 포로가 되므로 네게 있지 못할 것이며

네 자녀를 다른 민족에게 빼앗기고 종일 생각하고 알아봄으로 눈이 쇠하여지나 네 손에 능이 없을 것이며

유족하던 자들은 양식을 위하여 품을 팔고 주리던 자들은 다시 주리지 않도다 전에 잉태치 못하던 자는 일곱을 낳았고 많은 자녀를 둔 자는 쇠약하도다

너는 네 주 아합의 집을 치라 내가 나의 종 곧 선지자들의 피와 여호와의 종들의 피를 이세벨에게 갚아주리라

예후가 다시 저희에게 편지를 부치니 일렀으되 만일 너희가 내 편이 되어 내 말을 들으려거든 너희 주의 아들된 사람들의 머리를 취하고 내일 이맘때에 이스르엘에 이르러 내게 나아오라 하였더라 왕자 칠십인이 성중에서 그 교육하는 존귀한 자들과 함께 있는 중에

자기의 부성한 영광과 자녀가 많은 것과 왕이 자기를 들어 왕의 모든 방백이나 신복들보다 높인 것을 다 말하고

유다인이 칼로 그 모든 대적을 쳐서 도륙하고 진멸하고 자기를 미워하는 자에게 마음대로 행하고

그가 어두운 데서 나오기를 바라지 못하고 칼날의 기다림이 되느니라

그의 자녀들이 가난한 자에게 은혜를 구하겠고 그도 얻은 재물을 자기 손으로 도로 줄 것이며

그들은 아이들을 내어보냄이 양 떼 같고 그 자녀들은 춤추는구나

그 후사가 끊어지게 하시며 후대에 저희 이름이 도말되게 하소서

내가 보건대 에브라임은 아름다운 곳에 심긴 두로와 같으나 그 자식들을 살인하는 자에게로 끌어내리로다

보라, 날이 이르면 사람이 말하기를 수태 못하는 이와 해산하지 못한 배와 먹이지 못한 젖이 복이 있다 하리라

¹³ 악인이 하나님께 얻을 분깃, 강포자가 전능자에게 받을 산업은 이것이라 ¹⁴ 그 자손이 번성하여도 칼을 위함이요 그 후예는 식물에 배부르지 못할 것이며 ¹⁵ 그 남은 자는 염병으로 묻히리니 그의 과부들이 울지 못할 것이며