욥기 33:5

Parallel Verses

네가 할 수 있거든 일어서서 내게 대답하고 내 앞에 진술하라

"Refute me if you can; Array yourselves before me, take your stand.

보라 내가 내 사정을 진술하였거니와 내가 스스로 의로운 줄 아노라

그 앞에서 호소하며 변백할 말을 입에 채우고

욥이 스스로 의롭게 여기므로 그 세 사람의 대답이 그치매

자세히 들은즉 당신들 가운데 욥을 꺾어 그 말을 대답하는 자가 없도다

그가 내게 말을 내지 아니하였으니 나도 당신들의 말처럼 그에게 대답지 아니하리라

만일 할 말이 있거든 대답하라 내가 너를 의롭게 하려 하노니 말하라

네가 이 일을 행하여도 내가 잠잠하였더니 네가 나를 너와 같은 줄로 생각하였도다 그러나 내가 너를 책망하여 네 죄를 네 목전에 차례로 베풀리라 하시는도다

베드로가 일으켜 가로되 `일어서라 나도 사람이라' 하고

⁴ 하나님의 신이 나를 지으셨고 전능자의 기운이 나를 살리시느니라 ⁵ 네가 할 수 있거든 일어서서 내게 대답하고 내 앞에 진술하라 ⁶ 나와 네가 하나님 앞에서 일반이니 나도 흙으로 지으심을 입었은즉