욥기 34:25

Parallel Verses

이와 같이 그들의 행위를 아시고 그들을 밤 사이에 엎으신즉 멸망하나니

"Therefore He knows their works, And He overthrows them in the night, And they are crushed.

그들은 밤중 순식간에 죽나니 백성은 떨며 없어지고 세력있는 자도 사람의 손을 대지 않고 제함을 당하느니라

저는 일반의 마음을 지으시며 저희 모든 행사를 감찰하시는 자로다

다 칼을 잡고 싸움에 익숙한 사람들이라 밤의 두려움을 인하여 각기 허리에 칼을 찼느니라

모압에 관한 경고라 하루 밤에 모압 알이 망하여 황폐할 것이며 하루 밤에 모압 길이 망하여 황폐할 것이라

내가 그들의 소위와 사상을 아노라 때가 이르면 열방과 열족을 모으리니 그들이 와서 나의 영광을 볼 것이며

내가 그 여러 악을 기억하였음을 저희가 마음에 생각지 아니하거니와 이제 그 행위가 저희를 에워싸고 내 목전에 있도다

여호와께서 야곱의 영광을 가리켜 맹세하시되 내가 저희의 모든 소위를 영영 잊지 아니하리라 하셨나니

주의 날이 밤에 도적같이 이를 줄을 너희 자신이 자세히 앎이라

또 내가 보니 죽은 자들이 무론대소하고 그 보좌 앞에 섰는데 책들이 펴 있고 또 다른 책이 펴졌으니 곧 생명책이라 죽은 자들이 자기 행위를 따라 책들에 기록된 대로 심판을 받으니

²⁴ 세력 있는 자를 조사할 것 없이 꺾으시고 다른 사람을 세워 그를 대신하게 하시느니라 ²⁵ 이와 같이 그들의 행위를 아시고 그들을 밤 사이에 엎으신즉 멸망하나니 ²⁶ 그들을 악한 자로 여겨 사람의 목전에서 치심은