Parallel Verses

Korean Translation

그들은 다 네게 말하여 이르기를 너도 우리 같이 연약하게 되었느냐 너도 우리 같이 되었느냐 하리로다

New American Standard Bible

"They will all respond and say to you, 'Even you have been made weak as we, You have become like us.

상호 참조

시편 49:6-14

자기의 재물을 의지하고 풍부함으로 자긍하는 자는

시편 49:20

존귀에 처하나 깨닫지 못하는 사람은 멸망하는 짐승같도다

시편 82:6-7

내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나

전도서 2:16

지혜자나 우매자나 영원토록 기억함을 얻지 못하나니 후일에는 다 잊어버린지 오랠 것임이라 오호라, 지혜자의 죽음이 우매자의 죽음과 일반이로다

에스겔 32:21

용사 중에 강한 자가 그를 돕는 자와 함께 음부 가운데서 그에게 말함이여 할례 받지 않은 자 곧 칼에 살륙 당한 자들이 내려와서 가만히 누웠다 하리로다

누가복음 16:20-23

나사로라 이름한 한 거지가 헌데를 앓으며 그 부자의 대문에 누워

구절 정보

성서 낭독 부분 문맥

9 아래의 음부가 너로 인하여 소동하여 너의 옴을 영접하되 그것이 세상에서의 모든 영웅을 너로 인하여 동하게 하며 열방의 모든 왕으로 그 보좌에서 일어서게 하므로 10 그들은 다 네게 말하여 이르기를 너도 우리 같이 연약하게 되었느냐 너도 우리 같이 되었느냐 하리로다 11 네 영화가 음부에 떨어졌음이여 너의 비파 소리까지로다 구더기가 네 아래 깔림이여 지렁이가 너를 덮었도다

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org