이사야 14:15

Parallel Verses

그러나 이제 네가 음부 곧 구덩이의 맨 밑에 빠치우리로다

"Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.

가버나움아 ! 네가 하늘에까지 높아지겠느냐 ? 음부에까지 낮아지리라 네게서 행한 모든 권능을 소돔에서 행하였더면 그 성이 오늘날까지 있었으리라

그 무덤이 구덩이 깊은 곳에 베풀렸고 그 무리가 그 무덤 사방에 있음이여 그들은 다 살륙을 당하여 칼에 엎드러진 자 곧 생존 세상에서 사람을 두렵게 하던 자로다

가버나움아 네가 하늘에까지 높아지겠느냐 ? 음부에까지 낮아지리라

여호와께서 너를 슬픔과 곤고와 및 너의 수고하는 고역에서 놓으시고 안식을 주시는 날에

또 너를 구덩이에 빠뜨려서 너로 바다 가운데서 살륙을 당한 자의 죽음 같이 바다 중심에서 죽게 할지라

백성들이 크게 부르되 이것은 신의 소리요 사람의 소리는 아니라 하거늘

짐승이 잡히고 그 앞에서 이적을 행하던 거짓 선지자도 함께 잡혔으니 이는 짐승의 표를 받고 그의 우상에게 경배하던 자들을 이적으로 미혹하던 자라 이 둘이 산 채로 유황불붙는 못에 던지우고

¹⁴ 가장 높은 구름에 올라 지극히 높은 자와 비기리라 하도다 ¹⁵ 그러나 이제 네가 음부 곧 구덩이의 맨 밑에 빠치우리로다 ¹⁶ 너를 보는 자가 주목하여 너를 자세히 살펴 보며 말하기를 이 사람이 땅을 진동시키며 열국을 경동시키며