잠언 6:20

Parallel Verses

내 아들아 네 아비의 명령을 지키며 네 어미의 법을 떠나지 말고

My son, observe the commandment of your father And do not forsake the teaching of your mother;

자녀들아 ! 너희 부모를 주 안에서 순종하라 이것이 옳으니라

사람에게 완악하고 패역한 아들이 있어 그 아비의 말이나 그 어미의 말을 순종치 아니하고 부모가 징책하여도 듣지 아니하거든

그 부모를 경홀히 여기는 자는 저주를 받을 것이라 할 것이요 모든 백성은 아멘 할지니라

내 아들아 네 아비의 훈계를 들으며 네 어미의 법을 떠나지 말라

내 아들아 내 말을 지키며 내 명령을 네게 간직하라

너 낳은 아비에게 청종하고 네 늙은 어미를 경히 여기지 말지니라

아비를 저주하며 어미를 축복하지 아니하는 무리가 있느니라