출애굽기 28:17

Parallel Verses

그것에 네 줄로 보석을 물리되 첫 줄은 홍보석, 황옥, 녹주옥이요,

"You shall mount on it four rows of stones; the first row shall be a row of ruby, topaz and emerald;

네가 옛적에 하나님의 동산 에덴에 있어서 각종 보석 곧 홍보석과, 황보석과, 금강석과, 황옥과, 홍마노와, 창옥과, 청보석과, 남보석과, 홍옥과, 황금으로 단장하였었음이여 네가 지음을 받던 날에 너를 위하여 소고와 비파가 예비되었었도다

호마노 두개를 취하여 그 위에 이스라엘 아들들의 이름을 새기되

보석을 새기는 자가 인에 새김 같이 너는 이스라엘 아들들의 이름을 그 두 보석에 새겨 금테에 물리고

그것에 네 줄 보석을 물렸으니 곧 홍보석, 황옥, 녹주옥이 첫 줄이요

산호나 수정으로도 말할 수 없나니 지혜의 값은 홍보석보다 귀하구나

지혜는 진주보다 귀하니 너의 사모하는 모든 것으로 이에 비교할수 없도다

대저 지혜는 진주보다 나으므로 무릇 원하는 것을 이에 비교할 수 없음이니라

세상에 금도 있고 진주도 많거니와 지혜로운 입술이 더욱 귀한 보배니라

누가 현숙한 여인을 찾아 얻겠느냐 그 값은 진주보다 더 하니라

너 곤고하며 광풍에 요동하여 안위를 받지 못한 자여 보라 내가 화려한 채색으로 네 돌 사이에 더하며 청옥으로 네 기초를 쌓으며

전에는 존귀한 자의 몸이 눈보다 깨끗하고 젖보다 희며 산호보다 붉어 그 윤택함이 마광한 청옥 같더니

만군의 여호와가 이르노라 내가 나의 정한 날에 그들로 나의 특별한 소유를 삼을 것이요 또 사람이 자기를 섬기는 아들을 아낌 같이 내가 그들을 아끼리니

그 성의 성곽의 기초석은 각색 보석으로 꾸몄는데 첫째 기초석은 벽옥이요, 둘째는 남보석이요, 세째는 옥수요, 네째는 녹보석이요,

¹⁶ 장광이 한뼘씩 두 겹으로 네모 반듯하게 하고 ¹⁷ 그것에 네 줄로 보석을 물리되 첫 줄은 홍보석, 황옥, 녹주옥이요, ¹⁸ 둘째 줄은 석류석, 남보석, 홍마노요,