Parallel Verses
New American Standard Bible
You have not
King James Version
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
Holman Bible
You did not go up to the gaps
International Standard Version
You didn't go up to repair the breaches in the walls and you didn't build the walls so Israel's house would be able to endure battle on the Day of the LORD.
A Conservative Version
Ye have not gone up into the gaps, nor built up the wall for the house of Israel to stand in the battle in the day of LORD.
American Standard Version
Ye have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.
Amplified
You have not gone up into the gaps or breaches, nor built the wall around the house of Israel that it might stand in the battle on the day of the Lord.
Bible in Basic English
You have not gone up into the broken places or made up the wall for the children of Israel to take your place in the fight in the day of the Lord.
Darby Translation
Ye have not gone up into the breaches, nor made up the fence for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Jehovah.
Julia Smith Translation
Ye went not up into the breaches, and ye will wall in the wall upon the house of Israel to stand in the war in the day of Jehovah.
King James 2000
You have not gone up into the breaches, neither built up the wall for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
Lexham Expanded Bible
You did not go up into the breaches and repair a wall for the house of Israel to stand [firm] in the battle on the day of Yahweh.
Modern King James verseion
You have not gone up into the breaks, nor built the wall for the house of Israel, that it might stand in the battle in the day of Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For they stand not in the gaps, neither made they a hedge for the house of Israel, that men might abide the peril in the day of the LORD.
NET Bible
You have not gone up in the breaks in the wall, nor repaired a wall for the house of Israel that it would stand strong in the battle on the day of the Lord.
New Heart English Bible
You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of the LORD."
The Emphasized Bible
Ye have not gone up into the breaches, Nor but a wall about the house of Israel,- to stand in the battle in the day of Yahweh. s
Webster
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
World English Bible
You have not gone up into the gaps, neither built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in the day of Yahweh.
Youngs Literal Translation
Ye have not gone up into breaches, Nor do ye make a fence for the house of Israel, To stand in battle in a day of Jehovah.
Themes
Hedges » Making up gaps in, alluded to
Opposition » Who the lord opposes
Sending and those sent » Who the lord did not send
Speech/communication » Who speaks vanity
Speech/communication » Who speaks visions of their own heart
Topics
Interlinear
`alah
Gadar
Bayith
Word Count of 20 Translations in Ezekiel 13:5
Verse Info
Context Readings
Condemnation Of False Prophets
4
O Israel, your prophets have been like foxes among ruins.
5 You have not
Cross References
Isaiah 58:12
You will
And you will be called the repairer of the
The restorer of the
Ezekiel 22:30
I
Psalm 106:23
Had not
To turn away His wrath from destroying them.
Isaiah 13:6
It will come as
Isaiah 13:9
Cruel, with fury and burning anger,
To make the land a desolation;
And He will exterminate its sinners from it.
Jeremiah 23:22
Then they would have
And would have turned them back from their evil way
And from the evil of their deeds.
Exodus 17:9-13
So Moses said to
Exodus 32:11-12
Then
Numbers 16:21-22
“
Numbers 16:47-48
Then Aaron took it as Moses had spoken, and ran into the midst of the assembly, for behold, the plague had begun among the people.
1 Samuel 12:23
Moreover, as for me,
Job 40:9
And can you
Psalm 76:7
And
Isaiah 2:12
Against
And against everyone who is lifted up,
That he may be abased.
Isaiah 27:4
Should
Then I would step on them,
Isaiah 34:8
A year of recompense for the
Jeremiah 15:1
Then the Lord said to me, “Even
Jeremiah 27:18
But
Lamentations 2:13-14
To what
O daughter of Jerusalem?
To what shall I liken you as I comfort you,
O
For your
Who can
Ezekiel 7:19
They will
Ezekiel 30:3
Even
It will be a day of
A time of doom for the nations.
Joel 1:15
For the
And it will come as
Joel 2:1
And sound an alarm on My holy mountain!
Let all the inhabitants of the land tremble,
For the
Surely it is near,
Joel 2:31
And the moon into blood
Before the
Joel 3:14
For the
Amos 5:18-20
For what purpose will the day of the Lord be to you?
It will be
Zephaniah 1:14-18
Near and coming very quickly;
Listen, the day of the Lord!
Zephaniah 2:2-3
The day passes
Before the
Before the
Malachi 1:9
“But now
Malachi 4:5
“Behold, I am going to send you
Ephesians 6:13-14
Therefore, take up
1 Thessalonians 5:2
For you yourselves know full well that
2 Peter 3:10
But
Revelation 6:17
for
Revelation 16:14
for they are
Revelation 20:8-9
and will come out to