Genesis 13:6

ALL

Genesis 13:6

Parallel Verses

New American Standard Bible

And the land could not sustain them while dwelling together, for their possessions were so great that they were not able to remain together.

King James Version

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

Holman Bible

But the land was unable to support them as long as they stayed together, for they had so many possessions that they could not stay together,

International Standard Version

But the land could not support them living together, because they had so many livestock that they could not stay together.

A Conservative Version

And the land was not able to bear them, that they might dwell together. For their substance was great, so that they could not dwell together.

American Standard Version

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

Amplified

Now the land was not able to support them [that is, sustain all their grazing and water needs] while they lived near one another, for their possessions were too great for them to stay together.

Bible in Basic English

So that the land was not wide enough for the two of them: their property was so great that there was not room for them together.

Darby Translation

And the land could not support them, that they might dwell together, for their property was great; and they could not dwell together.

Julia Smith Translation

And the land supported them not to dwell together, for their acquisition was a multitude, and they were not able to dwell together.

King James 2000

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their possessions were great, so that they could not dwell together.

Lexham Expanded Bible

And the land could not {support them} [so as] to live together, because their possessions were [so] many that they were not able to live together.

Modern King James verseion

And the land was not able to bear them, that they might live together. For their substance was great, so that they could not live together.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

so that the land was not able to receive them that they might dwell together. For the substance of their riches was so great, that they could not dwell together.

NET Bible

But the land could not support them while they were living side by side. Because their possessions were so great, they were not able to live alongside one another.

New Heart English Bible

The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together.

The Emphasized Bible

And the land suffered them not to dwell together, - because their substance had become, great, so that they could not dwell together.

Webster

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

World English Bible

The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together.

Youngs Literal Translation

and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;

Themes

Lot » The son of haran » Separates from abraham, and locates in sodom

Strife » Instances of » Between abraham and lot's herdsmen

Topics

Abraham, Calling And Life

Living Together

People Providing

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the land

H776

ארץ
'erets

land, earth, country, ground, world, way, common, field, nations, wilderness

Usage: 2504

was not able to bear

H5375

נסה נשׂא
Nasa'

up, bear, take, bare, carry, ..away, borne, armourbearer, forgive, accept, exalt, regard, obtained, respect,

Usage: 653

them, that they might dwell

H3427

ישׁב
Yashab

dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,

Usage: 1081

together

H3162

יחד
Yachad

together, altogether, alike, likewise, withal,

Usage: 141

for their substance

H7399

רכשׁ רכוּשׁ
R@kuwsh

goods, substance, riches

Usage: 28

was great

H7227

רב
Rab

many, great, much, captain, more, long, enough, multitude, mighty, greater, greatly,

Usage: 458

so that they could

H3201

יכול יכל
Yakol

could, able, cannot, prevail, may, can, canst, endure, might,

Usage: 194

not dwell

H3427

ישׁב
Yashab

dwell, inhabitant, sit, abide, inhabit, down, remain, in, tarry, set, continue, place, still, taken,

Usage: 1081

References

Word Count of 20 Translations in Genesis 13:6

Verse Info

Bible Rank: 21532
Genesis Rank: 814
3 Topics
2 Themes
4 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
3 References

Context Readings

⁵ Now Lot, who went with Abram, also had flocks and herds and tents. ⁶ And the land could not sustain them while dwelling together, for their possessions were so great that they were not able to remain together. ⁷ And there was strife between the herdsmen of Abram’s livestock and the herdsmen of Lot’s livestock. Now the Canaanite and the Perizzite were dwelling then in the land.

Genesis 13:6

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Hastings

Word Count of 20 Translations in Genesis 13:6

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance