Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jacob said to his
King James Version
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:
Holman Bible
So Jacob said to his family and all who were with him, “Get rid of the foreign gods that are among you.
International Standard Version
Jacob announced to his household and to everyone with him, "Throw away the foreign gods that you've kept among you, purify yourselves, and change your clothes.
A Conservative Version
Then Jacob said to his household, and to all who were with him, Put away the foreign gods that are among you, and purify yourselves, and change your garments.
American Standard Version
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the foreign gods that are among you, and purify yourselves, and change your garments:
Amplified
Then Jacob said to his household and to all who were with him, “Get rid of the [idols and images of] foreign gods that are among you, and ceremonially purify yourselves and change [into fresh] clothes;
Bible in Basic English
Then Jacob said to all his people, Put away the strange gods which are among you, and make yourselves clean, and put on a change of clothing:
Darby Translation
And Jacob said to his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and cleanse yourselves, and change your garments;
Julia Smith Translation
And Jacob will say to his house, and to all which are with him, Put away the strange gods which are among you, and be cleansed and change your garments.
King James 2000
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the foreign gods that are among you, and be clean, and change your garments:
Lexham Expanded Bible
Then Jacob said to his household and to all who [were] with him, "Get rid of the foreign gods that [are] in your midst and purify yourselves and change your garments.
Modern King James verseion
Then Jacob said to his household, and to all that were with him, Put away the strange gods among you, and be clean, and change your garments.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said Jacob unto his household, and to all that were with him, "Put away the strange gods that are among you and make yourselves clean, and change your garments,
NET Bible
So Jacob told his household and all who were with him, "Get rid of the foreign gods you have among you. Purify yourselves and change your clothes.
New Heart English Bible
Then Jacob said to his household, and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments.
The Emphasized Bible
And Jacob said unto his house, and unto all who were with him, - Put away the gods of the alien which are in your midst, and purify yourselves, and change your garments;
Webster
Then Jacob said to his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:
World English Bible
Then Jacob said to his household, and to all who were with him, "Put away the foreign gods that are among you, purify yourselves, change your garments.
Youngs Literal Translation
And Jacob saith unto his household, and unto all who are with him, 'Turn aside the gods of the stranger which are in your midst, and cleanse yourselves, and change your garments;
Themes
Beth-el » A city » A city north of jerusalem » And builds an altar at
Business life » Employers » good examples
Business life » Employers » Good
Devout fathers » Jacob commands his household to put away idols
Families » Good--exemplified » jacob
Family » Good--exemplified » jacob
Fathers » Good Fathers » Jacob commands his household to put away idols
Iconoclasm » Destroyed by » jacob
Idolatry » Early notice of, amongst God's professing people
Idolatry » Objects of, described as » Strange gods
Idolatry » Incompatible with the service of God
jacob » Returns to beth-el, where he builds an altar, and erects and dedicates a pillar
Masters' » Should with their households » Put away idols
Masters' » Good--exemplified » jacob
Patriarchal government » Exercised in » Acting as priests
social and family Prayer » Exemplified » jacob
religious Reforms » Names of men under whose leadership reforms occurred » Idols put away
Religious » Reforms names of men under whose leadership reforms occurred » Idols put away
Topics
Interlinear
Bayith
Cuwr
'elohiym
Tavek
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 35:2
Verse Info
Context Readings
Jacob Goes Back To Bethel
1
Then God said to Jacob, “Arise, go up to
Names
Cross References
Genesis 18:19
For I have
Genesis 31:19
When Laban had gone to shear his flock, then Rachel stole the
Exodus 19:10
The Lord also said to Moses, “Go to the people and
Joshua 24:15
If it is disagreeable in your sight to serve the Lord, choose for yourselves today whom you will serve: whether the gods which your fathers served which were beyond the River, or
Exodus 19:14
So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments.
Genesis 31:34
Now Rachel had taken the
Joshua 24:23
“Now therefore, put away the foreign gods which are in your midst, and
1 Samuel 7:3
Then Samuel spoke to all the house of Israel, saying, “
Genesis 34:2
When Shechem the son of Hamor
Genesis 34:24-25
Genesis 35:22
It came about while Israel was dwelling in that land, that
Exodus 20:3-4
“
Exodus 23:13
Now
Leviticus 15:5
Anyone, moreover, who touches his bed shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening;
Leviticus 17:16
But if he does not wash them or bathe his body, then
Numbers 31:24
And you shall wash your clothes on the seventh day and be clean, and afterward you may enter the camp.”
Deuteronomy 5:7
‘
Deuteronomy 6:14
Deuteronomy 7:25
The graven images of their gods you are to
Deuteronomy 11:28
and the
Deuteronomy 32:16
Joshua 23:7
so that you will not
Joshua 24:2
Joshua said to all the people, “Thus says the Lord, the God of Israel, ‘From ancient times your fathers lived beyond the
Joshua 24:20
Judges 10:16
Ruth 1:15
Then she said, “Behold, your sister-in-law has gone back to her people and her
2 Samuel 7:23
And
2 Kings 5:10
Elisha sent a messenger to him, saying, “
2 Kings 5:12-13
Are not
2 Kings 17:29
But every nation still made gods of its own and put them
1 Chronicles 16:26
Job 1:5
When the days of feasting had completed their cycle, Job would send and consecrate them, rising up early in the morning and offering
Psalm 51:2
And
Psalm 51:7
Psalm 101:2-7
When will You come to me?
I will walk within my house in the
Ecclesiastes 5:1
Isaiah 1:16
Isaiah 52:11
Go out of the midst of her,
You who carry the vessels of the Lord.
Jeremiah 5:7
Your sons have forsaken Me
And
When I had fed them to the full,
They
And trooped to the harlot’s house.
Jeremiah 13:27
The
On the
I have seen your abominations.
Woe to you, O Jerusalem!
Jeremiah 16:20
Yet they are
Ezekiel 18:31
Ezekiel 20:7
I said to them, ‘
Ezekiel 36:25
Then I will
Daniel 5:4
They
John 13:10-11
Jesus *said to him,
Acts 19:26
You see and hear that not only in
1 Corinthians 10:7
Do not be
2 Corinthians 6:15-17
Or what
2 Corinthians 7:1
Therefore, having these promises,
Galatians 4:8
However at that time,
Hebrews 10:22
let us
James 4:8
1 Peter 2:1-2
Therefore,
Jude 1:23
save others,