Parallel Verses
New American Standard Bible
Shall I redeem them from death?
O Sheol, where is your sting?
King James Version
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.
Holman Bible
I will redeem
Death, where are your barbs?
Sheol, where is your sting?
Compassion is hidden from My eyes.
International Standard Version
"From the power of Sheol I will rescue them, from death I will redeem them. Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? My eyes will remain closed to your pleas for compassion.
A Conservative Version
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death. O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy sting? Repentance shall be hid from my eyes.
American Standard Version
I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from death: O death, where are thy plagues? O Sheol, where is thy destruction? repentance shall be hid from mine eyes.
Amplified
Shall I ransom them from the power of Sheol (the place of the dead)?
Shall I redeem them from death?
O Sheol, where is your sting?
Compassion is hidden from My eyes [because of their failure to repent].
Bible in Basic English
I will give the price to make them free from the power of the underworld, I will be their saviour from death: O death! where are your pains? O underworld! where is your destruction? my eyes will have no pity.
Darby Translation
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death: where, O death, are thy plagues? where, O Sheol, is thy destruction? Repentance shall be hid from mine eyes.
Julia Smith Translation
From the hand of hades will I redeem them; from death will I ransom them: I will be thy words, O death, I will be thy cutting off, O hades: consolation will be hid from mine eyes.
King James 2000
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be your plagues; O grave, I will be your destruction: pity shall be hid from my eyes.
Lexham Expanded Bible
Should I redeem them from {the power} of Sheol? Should I deliver them from death? Where [are] your plagues, Death? Where [is] your destruction, Sheol? Compassion is hidden from my eyes.
Modern King James verseion
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death. O Death, where are your plagues; O Grave, where is your ruin! Repentance shall be hidden from My eyes.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
had not I defended him from the grave, and delivered him from death. O death, I will be thy death: O hell, I will be thy sting.
NET Bible
Will I deliver them from the power of Sheol? No, I will not! Will I redeem them from death? No, I will not! O Death, bring on your plagues! O Sheol, bring on your destruction! My eyes will not show any compassion!
New Heart English Bible
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death. Death, where are your plagues? Sheol, where is your sting? "Compassion will be hidden from my eyes.
The Emphasized Bible
Out of the hand of hades, will I ransom them, out of death, will I redeem them, - Where is thy pestilence, O death? Where thy plague, O hades? Repentance, shall be hid from mine eyes.
Webster
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues, O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from my eyes.
World English Bible
I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? "Compassion will be hidden from my eyes.
Youngs Literal Translation
From the hand of Sheol I do ransom them, From death I redeem them, Where is thy plague, O death? Where thy destruction, O Sheol? Repentance is hid from Mine eyes.
Themes
Apostrophe » To death and the grave
The Dead » Resurrection of » Promises concerning
death » Death will be vanquished
natural Death » Shall finally be destroyed by Christ
Family Joy » Future » Maternal and paternal love » Death will be vanquished
Israel » Hoshea » Prophecies concerning » Of restoration
Resurrection » Promises concerning
The Resurrection » A doctrine of the old testament
the future » No more » Death will be vanquished » the seven No mores
War » Figurative » Armor for » Over death and the grave
Warfare of saints » Victory in, is » Over death and the grave
Topics
Interlinear
Yad
References
Word Count of 20 Translations in Hosea 13:14
Verse Info
Context Readings
Death And Resurrection
13
He is
For
Shall I redeem them from death?
O Sheol, where is your sting?
An
The wind of the Lord coming up from the wilderness;
And his fountain will
And his spring will be dried up;
It will
Cross References
Psalm 49:15
For
Isaiah 25:8
And the Lord
And He will remove the
For the Lord has spoken.
Isaiah 26:19
You who lie in the dust,
For your dew is as the dew of the
And the earth will
Psalm 16:10
Nor will You
Psalm 30:3
You have kept me alive,
Numbers 23:19
Nor a son of man, that He should repent;
Or has He spoken, and will He not make it good?
1 Samuel 15:29
Also the
Job 19:25-27
And
Job 33:24
‘Deliver him from
I have found a
Psalm 71:20
Will
And will bring
Psalm 86:13
And You have
Jeremiah 15:6
“You keep
So I will
I am
Ezekiel 37:11-14
Then He said to me, “Son of man, these bones are the
Hosea 6:2
He will
That we may live before Him.
Malachi 3:6
“For
Romans 11:15
For if their rejection is the
Romans 11:29
for the gifts and the
1 Corinthians 15:21-22
For since
1 Corinthians 15:52-57
in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for
2 Corinthians 5:4
For indeed while we are in this tent, we
Philippians 3:21
who will
1 Thessalonians 4:14
For if we believe that Jesus died and rose again,
James 1:17
Every good thing given and every perfect gift is
Revelation 20:13
And the sea gave up the dead which were in it, and
Revelation 21:4
and He will