Parallel Verses
New American Standard Bible
Indeed
King James Version
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
Holman Bible
the scorner will disappear,
and all those who lie in wait with evil intent
will be killed—
International Standard Version
For the ruthless will vanish, and mockers will disappear, and all who have an eye for evil will be cut down
A Conservative Version
For the terrible one is brought to nothing, and the scoffer ceases. And all those who watch for iniquity are cut off,
American Standard Version
For the terrible one is brought to nought, and the scoffer ceaseth, and all they that watch for iniquity are cut off;
Amplified
For the tyrant will come to an end and the scorner will be finished,
Indeed all who are intent on doing evil will be cut off—
Bible in Basic English
For the cruel one has come to nothing; and those who make sport of the Lord are gone; and those who are watching to do evil are cut off:
Darby Translation
For the terrible one shall come to nought, and the scorner shall be no more, and all that watch for iniquity shall be cut off,
Julia Smith Translation
For the terrible one ceased, the mocker was consumed, and they watching vanity were cut off:
King James 2000
For the ruthless one is brought to nothing, and the scoffer is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
Lexham Expanded Bible
For [the] tyrant shall be no more, and [the] scoffer shall come to an end. And all those lying in wait for evil shall be cut off;
Modern King James verseion
For the terrible one is brought to nothing, and the scorner is destroyed, and all that watch for iniquity are cut off;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then shall the furious people cease, and the mockers shall be put away, and all they that do wrong shall be plucked out,
NET Bible
For tyrants will disappear, those who taunt will vanish, and all those who love to do wrong will be eliminated --
New Heart English Bible
For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off?
The Emphasized Bible
For the tyrant, hath vanished, And the scoffer, is no more, Yea cut off are all who watch for iniquity: -
Webster
For the terrible one is brought to naught, and the scoffer is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:
World English Bible
For the ruthless is brought to nothing, and the scoffer ceases, and all those who are alert to do evil are cut off --
Youngs Literal Translation
For ceased hath the terrible one, And consumed hath been the scorner, And cut off have been all watching for iniquity,
Topics
Interlinear
`ariyts
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Isaiah 29:20
Verse Info
Context Readings
Blessing After Punishment
19
And the
Indeed
And
And
Names
Cross References
Micah 2:1
Who work out evil on their beds!
For it is in the
Isaiah 13:3
I have even called My
My proudly exulting ones,
To execute My anger.
Isaiah 29:5
And the multitude of the
And it will happen
Isaiah 25:4-5
A defense for the needy in his distress,
A
For the breath of the
Is like a rain storm against a wall.
Isaiah 28:14-22
Who rule this people who are in Jerusalem,
Isaiah 49:25
Surely, thus says the Lord,
“Even the
And the prey of the tyrant will be rescued;
For I will contend with the one who contends with you,
And I will
Isaiah 51:13
Who
And laid the foundations of the earth,
That you
As he makes ready to destroy?
But where is the fury of the
Isaiah 59:4
They
They
Daniel 7:7
After this I kept looking in the night visions, and behold, a
Daniel 7:19-25
“Then I desired to know the
Habakkuk 1:6-7
That
Who march
To
Mark 2:6-7
But some of the scribes were sitting there and reasoning in their hearts,
Mark 3:2-6
Luke 6:7
The scribes and the Pharisees
Luke 13:14-17
But
Luke 16:14
Now the Pharisees, who were
Luke 20:20-23
Luke 23:11
And Herod with his soldiers, after treating Him with contempt and mocking Him,
Luke 23:35
And the people stood by, looking on. And even the
Revelation 12:10
Then I heard