Parallel Verses
New American Standard Bible
I will not give My
Nor My praise to
King James Version
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Holman Bible
I will not give My glory to another
or My praise to idols.
International Standard Version
I, the LORD, am the one, and I won't give my name and glory to another, nor my praise to idols.
A Conservative Version
I am LORD. That is my name, and I will not give my glory to another, nor my praise to graven images.
American Standard Version
I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.
Amplified
“I am the Lord, that is My Name;
My glory I will not give to another,
Nor My praise to carved idols.
Bible in Basic English
I am the Lord; that is my name: I will not give my glory to another, or my praise to pictured images.
Darby Translation
I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Julia Smith Translation
I Jehovah, this my name: and my glory I will not give to another, and my praise to carved images.
King James 2000
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Lexham Expanded Bible
I [am] Yahweh; that [is] my name, and I do not give my glory to another, nor my praise to the idols.
Modern King James verseion
I am Jehovah; that is My name; and My glory I will not give to another, nor My praise to graven images.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even I am the LORD, and this is my name: and my glory will I give to none other, neither mine honour to graven images.
NET Bible
I am the Lord! That is my name! I will not share my glory with anyone else, or the praise due me with idols.
New Heart English Bible
"I am the LORD. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
The Emphasized Bible
I, am Yahweh, that, is my Name, And, my glory, to another, will I not give, Nor my praise to images.
Webster
I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
World English Bible
"I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
Youngs Literal Translation
I am Jehovah, this is My name, And Mine honour to another I give not, Nor My praise to graven images.
Themes
Glory » Of God » God is jealous of
God, Glory of » God is jealous of
Interlinear
Shem
Devotionals
Devotionals about Isaiah 42:8
Devotionals containing Isaiah 42:8
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Isaiah 42:8
Verse Info
Context Readings
The Mission Of Yahweh's Servant
7
To
And those who dwell in darkness from the prison.
I will not give My
Nor My praise to
Now I declare
Before they spring forth I proclaim them to you.”
Names
Cross References
Isaiah 48:11
For how can My name be profaned?
And My
Exodus 20:3-5
“
Psalm 83:18
Are the
Exodus 3:13-15
Then Moses said to God, “Behold, I am going to the sons of Israel, and I will say to them, ‘The God of your fathers has sent me to you.’ Now they may say to me, ‘What is His name?’ What shall I say to them?”
Exodus 4:5
“that
Exodus 34:14
—for
Isaiah 43:11
And there is no
John 5:23
John 8:58
Jesus said to them,