Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Baruch said to them, “He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the book.”

King James Version

Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Holman Bible

Baruch said to them, “At his dictation. He recited all these words to me while I was writing on the scroll in ink.”

International Standard Version

Baruch answered them, "Yes, Jeremiah dictated all these words to me, and I wrote them in the scroll with ink."

A Conservative Version

Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

American Standard Version

Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Amplified

Then Baruch answered them, “He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the scroll.”

Bible in Basic English

Then Baruch, answering, said, He said all these things to me by word of mouth, and I put them down with ink in the book.

Darby Translation

And Baruch said unto them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Julia Smith Translation

And Baruch will say to them, From his mouth he will read to me all these words, and I will write upon the book with ink.

King James 2000

Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Lexham Expanded Bible

And Baruch said to them, "From his mouth. He dictated to me all these words and I [was] writing on the scroll with the ink."

Modern King James verseion

Then Baruch answered them, He spoke all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink on the book.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Baruch answered them, "He spake all these words unto me with his mouth, and I alone was with him, and wrote them in the book."

NET Bible

Baruch answered, "Yes, they came from his own mouth. He dictated all these words to me and I wrote them down in ink on this scroll."

New Heart English Bible

Then Baruch answered them, "He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink on the scroll."

The Emphasized Bible

So Baruch said unto them, With his own mouth, used he to proclaim unto me all these words, - and I kept on writing in the book, with ink.

Webster

Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

World English Bible

Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Youngs Literal Translation

And Baruch saith to them, 'From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.'

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּרוּך 
Baruwk 
Usage: 26

קרא 
Qara' 
Usage: 736

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

unto me with his mouth
פּה 
Peh 
Usage: 497

and I wrote
כּתב 
Kathab 
Usage: 223

them with ink
דּיו 
D@yow 
ink
Usage: 1

References

American

INK

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Baruch Reads The Scroll

17 And they asked Baruch, saying, “Tell us, please, how did you write all these words? Was it at his dictation?” 18 Then Baruch said to them, “He dictated all these words to me, and I wrote them with ink on the book.” 19 Then the officials said to Baruch, “Go, hide yourself, you and Jeremiah, and do not let anyone know where you are.”

Cross References

Jeremiah 36:4

Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah, and Baruch wrote on a scroll at the dictation of Jeremiah all the words of the Lord which He had spoken to him.

Proverbs 26:4-5

Do not answer a fool according to his folly,
Or you will also be like him.

Jeremiah 36:2

“Take a scroll and write on it all the words which I have spoken to you concerning Israel and concerning Judah, and concerning all the nations, from the day I first spoke to you, from the days of Josiah, even to this day.

Jeremiah 43:2-3

Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, “You are telling a lie! The Lord our God has not sent you to say, ‘You are not to enter Egypt to reside there’;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain