John 18:39

ALL

John 18:39

Parallel Verses

New American Standard Bible

But you have a custom that I release someone for you at the Passover; do you wish then that I release for you the King of the Jews?”

King James Version

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

Holman Bible

You have a custom that I release one prisoner to you at the Passover. So, do you want me to release to you the King of the Jews?”

International Standard Version

But you have a custom that I release one person for you at Passover. Do you want me to release for you the king of the Jews?"

A Conservative Version

But there is a custom for you that I should release to you one man at the Passover. Do ye wish therefore I would release to you the king of the Jews?

American Standard Version

But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

Amplified

But you have a custom that I release someone for you at the Passover. So shall I release for you the King of the Jews?”

An Understandable Version

But since you [Jews] have a custom that I should release to you one [prisoner] during the Passover Festival, do you want me to release to you the King of the Jews?"

Anderson New Testament

But you have a custom, that I release to you one during the passover. Are you willing, then, that I should release to you the king of the Jews?

Bible in Basic English

But every year you make a request to me to let a prisoner go free at the Passover. Is it your desire that I let the King of the Jews go free?

Common New Testament

But you have a custom that I should release one man for you at the Passover. So do you want me to release to you the King of the Jews?"

Daniel Mace New Testament

but as it is customary with you to get me to discharge some prisoner at the time of the passover, would you have me release the king of the Jews?

Darby Translation

But ye have a custom that I release some one to you at the passover; will ye therefore that I release unto you the king of the Jews?

Godbey New Testament

There is a custom to you, that I release unto you one during the passover. Then do you wish that I may release unto you the King of the Jews?

Goodspeed New Testament

But it is your custom to have me release one man for you at Passover time. Do you want me therefore to release the king of the Jews for you?"

John Wesley New Testament

But ye have a custom, that I should release to you one at the passover: will ye therefore that I release to you the king of the Jews?

Julia Smith Translation

But a custom is to you, that I loose one to you in the pascha: will ye therefore I should loose to you the King of the Jews

King James 2000

But you have a custom, that I should release unto you one at the passover: will you therefore that I release unto you the King of the Jews?

Lexham Expanded Bible

But it is your custom that I release for you one [prisoner] at the Passover. So do you want [me] to release for you the king of the Jews?"

Modern King James verseion

But you have a custom that I should release one to you at the Passover. Then do you desire that I release to you the king of the Jews?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Ye have a custom among you, that I should deliver you one loose at Easter. Will ye that I loose unto you the King of the Jews?"

Moffatt New Testament

But it is your custom that I should release a prisoner for you at the passover. Is it your will that I release you the king of the Jews?"

Montgomery New Testament

"I find no crime in this man. Now it is a custom of yours that I release one prisoner to you at the time of the Passover feast. Do you wish me to release to you the King of the Jews?"

NET Bible

But it is your custom that I release one prisoner for you at the Passover. So do you want me to release for you the king of the Jews?"

New Heart English Bible

But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore do you want me to release to you the King of the Jews?"

Noyes New Testament

But ye have a custom that I should release to you one at the passover: do ye desire, therefore, that I release to you the king of the Jews?

Sawyer New Testament

But you have a custom that I should release one to you at the passover; are you willing, therefore, that I should release to you the king of the Jews?

The Emphasized Bible

Howbeit ye have, a custom, that, some one, I should release unto you, during the passover: - Are ye minded, then, that I release unto you the king of the Jews?

Thomas Haweis New Testament

But ye have a custom, that I should release to you one person at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

Twentieth Century New Testament

It is, however, the custom for me to grant you the release of one man at the Passover Festival. Do you wish for the release of the King of the Jews?"

Webster

But ye have a custom that I should release to you one at the passover: will ye therefore that I release to you the King of the Jews?

Weymouth New Testament

But you have a custom that I should release one prisoner to you at the Passover. So shall I release to you the King of the Jews?"

Williams New Testament

Now you have a custom to have me set one man free at your Passover time. So do you wish me to set the king of the Jews free?"

World English Bible

But you have a custom, that I should release someone to you at the Passover. Therefore do you want me to release to you the King of the Jews?"

Worrell New Testament

But ye have a custom, that I should release to you one at the passover. Do ye wish, therefore, that I release to you the King of the Jews?"

Worsley New Testament

and saith unto them, I find no fault at all in Him. But ye have a custom, that I should release to you one at the passover; will ye therefore that I release to you the king of the Jews?

Youngs Literal Translation

and ye have a custom that I shall release to you one in the passover; will ye, therefore, that I shall release to you the king of the Jews?'

Themes

Demagogism » Instances of » Pilate

Jesus Christ » History of » Tried in front of pilate (in jerusalem)

public Opinion » Corrupt yielding to » By pilate

Passover » Prisoner released at, by the romans

Pontius pilate » Tries jesus and orders his crucifixion

Politics » Instances of » Pilate, condemning jesus to gratify the clamoring people

Prisoners » Jesus

Prisoners » Released at feasts

The Roman empire » Allusions to judicial affairs of » Power of life and death vested in its authorities

Topics

Custom

Christ Is King Of Israel

People Releasing Others

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

But

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

ye have

G2076

ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585

a custom

G4914

συνήθεια
sunetheia

custom

Usage: 2

that

G2443

ἵνα
Hina

that, to,

Usage: 472

I should release

G630

ἀπολύω
Apoluo

release, put away, send away, let go, set at liberty, let depart, dismiss,

Usage: 52

unto

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

one

G1520

εἷς
heis

one, a, other, some, not tr,

Usage: 188

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

the passover

G3957

πάσχα
Pascha

Passover, Easter

Usage: 22

will ye

G1014

βούλομαι
Boulomai

will, would, be minded, intend, be disposed, be willing, list, of his own will

Usage: 31

therefore

G3767

οὖν
Oun

therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,

Usage: 417

that I release

G630

ἀπολύω
Apoluo

release, put away, send away, let go, set at liberty, let depart, dismiss,

Usage: 52

unto you

G5213

ὑμῖν
Humin

you, ye, your, not tr,

Usage: 293

the King

G935

βασιλεύς
Basileus

king, King , King , King

Usage: 99

References

Word Count of 37 Translations in John 18:39

Verse Info

Bible Rank: 8931
John Rank: 495
3 Topics
9 Themes
4 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
2 Names
3 References

Context Readings

³⁸ Pilate *said to Him, “What is truth?”And when he had said this, he went out again to the Jews and *said to them, “I find no guilt in Him. ³⁹ But you have a custom that I release someone for you at the Passover; do you wish then that I release for you the King of the Jews?” ⁴⁰ So they cried out again, saying, “Not this Man, but Barabbas.” Now Barabbas was a robber.

John 18:39

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Morish

Word Count of 37 Translations in John 18:39

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance