John 6:40

ALL

John 6:40

Parallel Verses

New American Standard Bible

For this is the will of My Father, that everyone who beholds the Son and believes in Him will have eternal life, and I Myself will raise him up on the last day.”

King James Version

And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

Holman Bible

For this is the will of My Father: that everyone who sees the Son and believes in Him may have eternal life, and I will raise him up on the last day.”

International Standard Version

This is my Father's will: That everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him to life on the last day."

A Conservative Version

And this is the will of him who sent me, that every man who sees the Son, and believes in him, may have eternal life, and I will raise him up at the last day.

American Standard Version

For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.

Amplified

For this is My Father’s will and purpose, that everyone who sees the Son and believes in Him [as Savior] will have eternal life, and I will raise him up [from the dead] on the last day.”

And this is what [else] my Father wants: That every person who sees the Son [i.e., with the eye of faith] and believes in Him should have never ending life, and I will raise him up [from the dead] on the last day."

Anderson New Testament

For this is the will of him that sent me, that every one who sees the Son, and believes on him, may have eternal life; and I will raise him up at the last day.

Bible in Basic English

This, I say, is my Father's pleasure, that everyone who sees the Son and has faith in him may have eternal life: and I will take him up on the last day.

Common New Testament

For this is the will of my Father, that every one who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day."

Daniel Mace New Testament

I say, is the will of him that sent me, that every one who observes the son, and believeth on him, should have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

Darby Translation

For this is the will of my Father, that every one who sees the Son, and believes on him, should have life eternal; and I will raise him up at the last day.

Godbey New Testament

For this is the will of my Father, that every one seeing the Son, and believing on Him, may have eternal life; and I will raise him up in the last day.

Goodspeed New Testament

For it is the purpose of my Father that everyone who sees the Son and believes in him shall have eternal life, and that I shall raise him to life on the Last Day."

John Wesley New Testament

And this is the will of him that sent me, that every one who seeth the Son, and believeth on him, should have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

Julia Smith Translation

And this is the will of him having sent me, that every one seeing the Son, and believing in him, should have eternal life: and I will raise him up at the last day.

King James 2000

And this is the will of him that sent me, that everyone who sees the Son, and believes on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

Lexham Expanded Bible

For this is the will of my Father, that everyone who looks at the Son and believes in him would have eternal life, and I will raise him up on the last day."

Modern King James verseion

And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes on Him should have everlasting life. And I will raise him up at the last day.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And this is the will of him that sent me: That every man which seeth the son, and believeth on him, have everlasting life. And I will raise him up at the last day."

Moffatt New Testament

It is the will of my Father that everyone who sees the Son and believes in him should possess eternal life, and that I should raise him up on the last day."

Montgomery New Testament

"For this is my Fathers will, that every one who beholds the Son and believes on him, shall have eternal life. and I will raise him up at the last day."

NET Bible

For this is the will of my Father -- for everyone who looks on the Son and believes in him to have eternal life, and I will raise him up at the last day."

New Heart English Bible

This is the will of my Father who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day."

Noyes New Testament

For this is the will of my Father, that every one who looketh on the Son and believeth in him, shall have everlasting life; and I will raise him up in the last day.

Sawyer New Testament

For this is the will of my Father, that every one who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day.

The Emphasized Bible

For, this, is the will of my Father, That, every one that vieweth the Son, and believeth on him, should have life age-abiding, and, I, should raise him up, at the last day.

Thomas Haweis New Testament

And this is the will of him that sent me, That every one who seeth the Son, and believeth on him, should have life eternal: and I will raise him up at the last day.

Twentieth Century New Testament

For it is the will of my Father that every one who sees the Son, and believes in him, should have Immortal Life; and I myself will raise him up at the Last Day."

Webster

And this is the will of him that sent me, that every one who seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

Weymouth New Testament

For this is my Father's will, that every one who fixes his gaze on the Son of God and believes in Him should have the Life of the Ages, and I will raise him to life on the last day."

Williams New Testament

For it is my Father's will that everyone who sees the Son and believes in Him shall have eternal life, and that I shall raise him to life on the last day."

World English Bible

This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day."

Worrell New Testament

For this is the will of My Father, that every one who beholds the Son, and believes on Him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day."

Worsley New Testament

And this is the will of Him that sent me, that every one who looketh attentively at the Son, and so believeth on Him, may have eternal life: and I will raise him up at the last day.

Youngs Literal Translation

and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.'

Themes

Jesus Christ, Deity Of » As raising the dead

The Dead » Resurrection of » Promises concerning

Deathless » Conditions of receiving » Spiritual service

Eternal » Conditions of receiving » Spiritual service

Everlasting » Conditions of receiving » Spiritual service

Faith » Through it is » Eternal life

I will's of Christ » I will raise him up at the last day

Jesus Christ » History of » Teaches in the synagogue in capernaum

Last days » Who will be raised up at the last day

Life » Spiritual

Life » Conditions of receiving » Spiritual service

Eternal life » Conditions of receiving » Spiritual service

Eternal life » Given » To those who believe in Christ

Resurrection » Promises concerning

The Resurrection » Effected by the power of » Christ

the Reward of saints » Described as » Everlasting life

Symbols and similitudes » Manna

Will » Of God, the supreme rule of duty

Will of God » What is the will of God

Topics

Day of the LORD

eternal life, gift of

Faith, As Basis Of Salvation

Goals

God, Purpose Of

Last Things

The I Will's of Christ

Saving Faith

Origins Of Spiritual Life

Life Through Faith

Saved By Faith

Our Resurrection

Relationship Of Father And Son

The Father's Activity Regarding Christ

Fathers Responsibilities

eternity

will

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

this

G5124

τοῦτο
Touto

this, therefore Trans, that, for this cause , wherefore , it, not tr,

Usage: 232

G2076

ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585

the will

G2307

θέλημα
thelema

will, desire, pleasure

Usage: 45

of him that sent

G3992

πέμπω
Pempo

send, thrust in, again send

Usage: 39

G3165

μέ
me

me, I, my, not tr

Usage: 122

that

G2443

ἵνα
Hina

that, to,

Usage: 472

every one

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

which seeth

G2334

θεωρέω
theoreo

see, behold, perceive, consider, look on

Usage: 40

the Son

G5207

υἱός
Huios

sona, Son of Man Trans TDNT :

Usage: 213

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

believeth

G4100

πιστεύω
Pisteuo

believe, commit unto, commit to trust, be committed unto, be put in trust with, be commit to one's trust, believer

Usage: 163

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

him

G846
G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,
him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0
Usage: 0

may have

G2192

ἔχω
Echo

have, be, need , , vr have

Usage: 479

everlasting

G166

αἰώνιος
Aionios

eternal, everlasting, the world began , since the world began , for ever

Usage: 47

life

G2222

ζωή
Zoe

life, lifetime

Usage: 88

G1473

ἐγώ
Ego

I, my, me, not tr

Usage: 174

will raise

G450

ἀνίστημι
Anistemi

arise, rise, rise up, rise again, raise up, stand up, raise up again,

Usage: 86

G450

ἀνίστημι
Anistemi

arise, rise, rise up, rise again, raise up, stand up, raise up again,

Usage: 86

at the

G2250

ἡμέρα
hemera

day, daily 9, time, not tr,

Usage: 287

last

G2078

ἔσχατος
Eschatos

last, lowest, uttermost, last state, ends, latter end

Usage: 24

References

Word Count of 37 Translations in John 6:40

Verse Info

Bible Rank: 1761
John Rank: 226
21 Topics
19 Themes
31 Cross References
2 Readings
Interlinear
9 Phrases
1 Name
11 References

Context Readings

Discourse About The Bread Of Life

³⁹ This is the will of Him who sent Me, that of all that He has given Me I lose nothing, but raise it up on the last day. ⁴⁰ For this is the will of My Father, that everyone who beholds the Son and believes in Him will have eternal life, and I Myself will raise him up on the last day.” ⁴¹ Therefore the Jews were grumbling about Him, because He said, “I am the bread that came down out of heaven.”

Phrases

At the Last Day

Eternal Life

Everlasting Life

Father Who Sent Me

Last Day

My Father

Raise Him Up

Son of God

One Who Sent Me

Names

John

Cross References

John 6:54

He who eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.

John 1:14

And the Word became flesh, and dwelt among us, and we saw His glory, glory as of the only begotten from the Father, full of grace and truth.

John 4:14

but whoever drinks of the water that I will give him shall never thirst; but the water that I will give him will become in him a well of water springing up to eternal life.”

John 6:27

Do not work for the food which perishes, but for the food which endures to eternal life, which the Son of Man will give to you, for on Him the Father, God, has set His seal.”

Romans 6:23

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

1 John 1:1-3

What was from the beginning, what we have heard, what we have seen with our eyes, what we have looked at and touched with our hands, concerning the Word of Life—

Isaiah 45:21-22

“Declare and set forth your case;
Indeed, let them consult together.
Who has announced this from of old?
Who has long since declared it?
Is it not I, the Lord?
And there is no other God besides Me,
A righteous God and a Savior;
There is none except Me.

Jump To Previous

day life may father myself son raise last eternal everyone believes beholds

Jump To Next

day life may father myself son raise last eternal everyone believes beholds

Word Concordance

day life may father myself son raise last eternal everyone believes beholds

John 6:40

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Word Count of 37 Translations in John 6:40

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance