Judges 19:28

ALL

Judges 19:28

Parallel Verses

New American Standard Bible

He said to her, “Get up and let us go,” but there was no answer. Then he placed her on the donkey; and the man arose and went to his home.

King James Version

And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and gat him unto his place.

Holman Bible

“Get up,” he told her. “Let’s go.” But there was no response. So the man put her on his donkey and set out for home.

International Standard Version

He spoke to her, "Get up, and let's go."

A Conservative Version

And he said to her, Up, and let us be going, but there was no answering. Then he took her up upon the donkey, and the man rose up, and got to his place.

American Standard Version

And he said unto her, Up, and let us be going; but none answered: then he took her up upon the ass; and the man rose up, and gat him unto his place.

Amplified

He said to her, “Get up, and let us go.” But there was no answer [for she had died]. Then he put her [body] on the donkey; and the man left and went home.

Bible in Basic English

And he said to her, Get up and let us be going; but there was no answer; so he took her up and put her on the ass, and went on his way and came to his house.

Darby Translation

He said to her, "Get up, let us be going." But there was no answer. Then he put her upon the ass; and the man rose up and went away to his home.

Julia Smith Translation

And he will say to her, Arise, and go. And none answered. And he will take her upon the ass, and the man will rise and go to his place.

King James 2000

And he said unto her, Up, and let us be going. But there was no answer. Then the man took her up upon a donkey, and the man rose up, and got himself unto his place.

Lexham Expanded Bible

And he said to her, "Get up, let us go," but there was no answer. So he put her on the donkey, and the man got up and went to his place.

Modern King James verseion

And he said to her, Up, and let us be going. But there was no answer. Then the man took her on an ass, and the man rose up and went to his place.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he said unto her, "Up, and let us be going." But she answered not. Then he took her up upon an ass and stood up and gat him unto his own home.

NET Bible

He said to her, "Get up, let's leave!" But there was no response. He put her on the donkey and went home.

New Heart English Bible

He said to her, "Get up, and let us go." But no one answered. Then he took her up on the donkey; and the man rose up, and went to his place.

The Emphasized Bible

And he said unto her - Up! and let us be going. But there was no answer. So he took her up on the ass, and the man rose up, and went his way to his own place.

Webster

And he said to her, Rise, and let us be going. But none answered. Then the man took her upon an ass, and the man rose, and went to his place.

World English Bible

He said to her, "Get up, and let us be going!" but no one answered. Then he took her up on the donkey; and the man rose up, and went to his place.

Youngs Literal Translation

and he saith unto her, 'Rise, and we go;' and there is none answering, and he taketh her on the ass, and the man riseth and goeth to his place,

Themes

Gibeah » Of saul » The people's wickedness

Homicide » Instances of felonious » By raping

Rape » Instances of » Of the servant of a levite, by benjamites; the tribe of benjamin nearly exterminated by the army of the other tribes, punishment for

Topics

Carrying Dead Bodies

Get Up!

Others Not Answering

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And he said

H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .

Usage: 0

unto her, Up

H6965

קוּם
Quwm

up, arise, raise, establish, stand, perform, confirm, again, set, stablish, surely, continue, sure, abide, accomplish,

Usage: 629

and let us be going

H3212

ילך
Yalak

go, walk, come, depart, ...away, follow, get, lead, brought, carry, bring,

Usage: 0

But none answered

H6030

ענה
`anah

answer, hear, testify, speak, sing, bear, cry, witness, give,

Usage: 329

Then the man

H376

אישׁ
'iysh

man, men, one, husband, any,

Usage: 692

took

H3947

לקח
Laqach

take, receive, take away, fetch, bring, get, take out, carry away, married, buy,

Usage: 966

her up upon an ass

H2543

חמר חמור
Chamowr

ass

Usage: 96

and the man

H376

אישׁ
'iysh

man, men, one, husband, any,

Usage: 692

rose up

H6965

קוּם
Quwm

up, arise, raise, establish, stand, perform, confirm, again, set, stablish, surely, continue, sure, abide, accomplish,

Usage: 629

and gat

H3212

ילך
Yalak

go, walk, come, depart, ...away, follow, get, lead, brought, carry, bring,

Usage: 0

Word Count of 20 Translations in Judges 19:28

Verse Info

Bible Rank: 11621
Judges Rank: 242
3 Topics
3 Themes
2 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Phrase
1 Name

Context Readings

²⁷ When her master arose in the morning and opened the doors of the house and went out to go on his way, then behold, his concubine was lying at the doorway of the house with her hands on the threshold. ²⁸ He said to her, “Get up and let us go,” but there was no answer. Then he placed her on the donkey; and the man arose and went to his home. ²⁹ When he entered his house, he took a knife and laid hold of his concubine and cut her in twelve pieces, limb by limb, and sent her throughout the territory of Israel.

Phrases

Let Us

Names

No

Cross References

Judges 20:5

But the men of Gibeah rose up against me and surrounded the house at night because of me. They intended to kill me; instead, they ravished my concubine so that she died.

1 Kings 18:29

When midday was past, they raved until the time of the offering of the evening sacrifice; but there was no voice, no one answered, and no one paid attention.

Jump To Previous

us man placed arose answer home donkey

Jump To Next

us man placed arose answer home donkey

Word Concordance

us man placed arose answer home donkey