Parallel Verses
New American Standard Bible
For the land has become defiled,
King James Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
Holman Bible
The land has become defiled, so I am punishing it for its sin, and the land will vomit out its inhabitants.
International Standard Version
The land has been defiled, so I brought the punishment of its iniquity to it. As a result, the land is vomiting out its inhabitants.
A Conservative Version
and the land is defiled. Therefore I visit the iniquity of it upon it, and the land vomits out her inhabitants.
American Standard Version
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.
Amplified
For the land has become defiled; therefore I have brought its punishment upon it, and the land vomits out its inhabitants.
Bible in Basic English
And the land itself has become unclean; so that I have sent on it the reward of its wrongdoing, and the land itself puts out those who are living in it.
Darby Translation
And the land hath become unclean; and I visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out its inhabitants.
Julia Smith Translation
And the land shall be defiled: and I will strike iniquity upon it, and the land shall vomit forth its inhabitants.
King James 2000
And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomits out its inhabitants.
Lexham Expanded Bible
So the land became unclean, and {I have brought the punishment of} its guilt upon it, and the land has vomited out its inhabitants.
Modern King James verseion
And the land is defiled. Therefore I visit its wickedness on it, and the land itself vomits out those who live in it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and the land is defiled, and I will visit the wickedness thereof upon it. And the land shall spew out her inhabiters.
NET Bible
Therefore the land has become unclean and I have brought the punishment for its iniquity upon it, so that the land has vomited out its inhabitants.
New Heart English Bible
The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.
The Emphasized Bible
Therefore hath the land become unclean, and I have visited the iniquity thereof upon it, - and the land hath vomited her inhabitants.
Webster
And the land is defiled: therefore I do visit its iniquity upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
World English Bible
The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.
Youngs Literal Translation
and the land is defiled, and I charge its iniquity upon it, and the land vomiteth out its inhabitants:
Themes
Canaan, land of » Miscellaneous topics » Polluted, by sin
Defilement » Things liable to ceremonial » The land
Defilement » Those that defile themselves
Holy land » Inhabitants of, expelled for wickedness
Judgments » Upon the canaanites
Interlinear
'erets
Paqad
'erets
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Leviticus 18:25
Verse Info
Context Readings
Unlawful Sexual Relations
24
‘Do not defile yourselves by any of these things; for by all these
Names
Cross References
Leviticus 18:28
so that the land will not spew you out, should you defile it, as it has spewed out the nation which has been before you.
Jeremiah 2:7
To eat its fruit and its good things.
But you came and
And My inheritance you made an abomination.
Leviticus 20:22-23
‘You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land to which I am bringing you to
Numbers 35:33-34
Deuteronomy 9:5
It is
Deuteronomy 18:12
For whoever does these things is detestable to the Lord; and
Psalm 89:32
And their iniquity with stripes.
Psalm 106:38
The blood of their
Whom they sacrificed to the idols of Canaan;
And the land was
Isaiah 24:5
The earth is also
Isaiah 26:21
To
And the earth will
And will no longer cover her slain.
Jeremiah 5:9
“And on a nation such as this
Jeremiah 5:29
‘On a nation such as this
Shall I not avenge Myself?’
Jeremiah 9:9
“On a nation such as this
Shall I not avenge Myself?
Jeremiah 14:10
Thus says the Lord to this people, “Even so they have
Jeremiah 16:18
I will first
Jeremiah 23:2
Therefore thus says the Lord God of Israel concerning the shepherds who are
Ezekiel 36:17-18
“Son of man, when the house of Israel was living in their own land, they
Hosea 2:13
When she used to
And
And follow her lovers, so that she
Hosea 8:13
They
But the Lord has taken no delight in them.
Now He will
And
They will return to
Hosea 9:9
As in the days of
He will
He will punish their sins.
Romans 8:22
For we know that the whole creation