Mark 9:35

ALL

Mark 9:35

Parallel Verses

New American Standard Bible

Sitting down, He called the twelve and *said to them, “If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all.”

King James Version

And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

Holman Bible

Sitting down, He called the Twelve and said to them, “If anyone wants to be first, he must be last of all and servant of all.”

International Standard Version

So he sat down, called the Twelve, and told them, "If anyone wants to be first, he must be last of all and servant of all."

A Conservative Version

And having sat down, he called the twelve, and he says to them, If any man wants to be first, he will be last of all, and helper of all.

American Standard Version

And he sat down, and called the twelve; and he saith unto them, If any man would be first, he shall be last of all, and servant of all.

Amplified

Sitting down [to teach], He called the twelve [disciples] and said to them, “If anyone wants to be first, he must be last of all [in importance] and a servant of all.”

An Understandable Version

So, He sat down and called the twelve apostles and said to them, "If anyone [of you] should [try to] be first [in importance] he will [end up] being last, and become the servant of all [the others].

Anderson New Testament

And he sat down and called the twelve, and said to them: If any one desires to be first, he shall be last of all, and servant of all.

Bible in Basic English

And seating himself, he made the twelve come to him; and he said to them, If any man has the desire to be first, he will be last of all and servant of all.

Common New Testament

And he sat down, called the twelve, and said to them, "If anyone desires to be first, he must be last of all and servant of all."

Daniel Mace New Testament

then sitting down, he address'd himself to the twelve, saying, he that would be the first, must be the last of all, and the servant of all.

Darby Translation

And sitting down he called the twelve; and he says to them, If any one would be first, he shall be last of all, and minister of all.

Godbey New Testament

And sitting down, He called the twelve; and says to them, If any one wishes to be first, he shall be last of all, and servant of all.

Goodspeed New Testament

And he sat down and called the Twelve in, and said to them, "If anyone wishes to be first, he must be the last of all and the servant of all."

John Wesley New Testament

And sitting down, he called the twelve and saith to them, If any man desire to be first, let him be the last of all, and the servant of all.

Julia Smith Translation

And having sat down, he called the twelve, and says to them, If any wish to be first, he shall be last of all, and servant of all.

King James 2000

And he sat down, and called the twelve, and said unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

Lexham Expanded Bible

And he sat down [and] called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he will be last of all and servant of all."

Modern King James verseion

And He sat down and called the Twelve and said to them, If anyone desires to be first, he shall be last of all and servant of all.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he sat down, and called the twelve unto him, and said to them, "If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant unto all."

Moffatt New Testament

So he sat down and called the twelve. "If anyone wants to be first," he said to them, "he must be last of all and the servant of all."

Montgomery New Testament

So he sat down and called the Twelve, and said to them, "If any one wishes to be first, he must be last of all, and the servant of all."

NET Bible

After he sat down, he called the twelve and said to them, "If anyone wants to be first, he must be last of all and servant of all."

New Heart English Bible

He sat down, and called the twelve; and he said to them, "If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all."

Noyes New Testament

And sitting down, he called the twelve, and saith to them, If any one desire to be first, he will be last of all, and servant of all.

Sawyer New Testament

And he sat down and called the twelve, and said to them, If any one wishes to be first, he shall he last of all, and a servant of all.

The Emphasized Bible

And, taking a seat, he addressed the twelve, and saith unto them - If anyone willeth to be, first, he shall be, least of all, and, minister of all.

Thomas Haweis New Testament

And when he was seated, he called the twelve, and saith to them, If any man desires to be the first, let him be last of all, and servant of all.

Twentieth Century New Testament

Sitting down, Jesus called the Twelve and said: "If any one wishes to be first, he must be last of all, and servant of all."

Webster

And he sat down, and called the twelve, and saith to them, If any man desireth to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

Weymouth New Testament

Then sitting down He called the Twelve, and said to them, "If any one wishes to be first, he must be last of all and servant of all."

Williams New Testament

So He sat down and called the Twelve to Him and said, "If anyone wants to be the first, he must be the last of all and the servant of all."

World English Bible

He sat down, and called the twelve; and he said to them, "If any man wants to be first, he shall be last of all, and servant of all."

Worrell New Testament

And, sitting down, He called the twelve, and saith to them, "If any one wishes to be first, he shall be last of all, and servant of all."

Worsley New Testament

So He sat down and called the twelve, and saith unto them, If any one would be first, let him be last of all, and servant of all.

Youngs Literal Translation

and having sat down he called the twelve, and he saith to them, 'If any doth will to be first, he shall be last of all, and minister of all.'

Themes

Gain through loss » Humility leads to exaltation

Heaven/the heavens » Who shall be least in the kingdom of heaven

Jesus Christ » History of » Reproves the ambition of his disciples (at capernaum)

Kingdom of God » Who shall be least in the kingdom of God

Position » Who shall be last

Receiving » Who receives jesus Christ and the one who sent him

Receiving » Those that receive a child in the name of jesus Christ

Servants » Who shall be servant of all

Topics

Christlikeness

Sitting

Being First

Commandments Of Christ

Greatness Of Disciples

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0

he sat down

G2523

καθίζω
Kathizo

sit, sit down, set, be set, be set down, continue, tarry

Usage: 30

and called

G5455

φωνέω
Phoneo

call, crow, cry, call for

Usage: 30

the twelve

G1427

δώδεκα
Dodeka

twelve

Usage: 65

and

G2532
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and

Usage: 0
Usage: 0

saith

G3004

λέγω
Lego

say, speak, call, tell,

Usage: 1045

unto them

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

G1487

εἰ
Ei

if, whether, that, not tr,

Usage: 218

any man

G5100

τίς
Tis

certain, some, any man, any, one, man, anything, a, certain man, something, somewhat, ought, some man, certain thing, nothing Trans, divers, he, thing, another, not tr,

Usage: 373

desire

G2309

θέλω ἐθέλω
thelo

will/would, will/would have, desire, desirous, list, to will,

Usage: 136

to be

G1511

εἶναι
Einai

to be, be, was, is, am, are, were, not tr,

Usage: 97

first

G4413

πρῶτος
Protos

first, chief, first day, former,

Usage: 67

the same shall be

G2071

ἔσομαι
Esomai

shall be, will be, be, shall have, shall come to pass, shall, not tr,

Usage: 83

last

G2078

ἔσχατος
Eschatos

last, lowest, uttermost, last state, ends, latter end

Usage: 24

of all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

servant

G1249

διάκονος
Diakonos

minister, servant, deacon

Usage: 24

References

Fausets

Morish

New Testament Synonyms

Word Count of 37 Translations in Mark 9:35

Verse Info

Bible Rank: 12685
Mark Rank: 428
17 Topics
8 Themes
9 Cross References
1 Reading
Interlinear
3 Phrases
2 Names
5 References

Context Readings

The Question About Who Is Greatest

³⁴ But they kept silent, for on the way they had discussed with one another which of them was the greatest. ³⁵ Sitting down, He called the twelve and *said to them, “If anyone wants to be first, he shall be last of all and servant of all.” ³⁶ Taking a child, He set him before them, and taking him in His arms, He said to them,

Mark 9:35

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Morish

Word Count of 37 Translations in Mark 9:35

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance