Matthew 10:11

ALL

Matthew 10:11

Parallel Verses

New American Standard Bible

And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay at his house until you leave that city.

King James Version

And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

Holman Bible

“When you enter any town or village, find out who is worthy, and stay there until you leave.

International Standard Version

"Whatever town or village you enter, find out who is receptive in it and stay there until you leave.

A Conservative Version

And into whatever city or village ye may enter, inquire who in it is worthy, and there abide until ye go forth.

American Standard Version

And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.

Amplified

Whatever city or village you enter, ask who in it is worthy [who welcomes you and your message], and stay at his house until you leave [that city].

An Understandable Version

Then inquire around for a trustworthy family in every town or village you enter, and stay there [with them] until it is time to move on.

Anderson New Testament

Whatever city or village you enter, inquire who in it is worthy, and there make your home till you go away.

Bible in Basic English

And into whatever town or small place you go, make search there for someone who is respected, and make his house your resting-place till you go away.

Common New Testament

Now whatever village or town you enter, inquire who in it is worthy, and stay there until you go out.

Daniel Mace New Testament

whatever city or town ye enter into, find out some house of repute, and there lodge till ye leave that place.

Darby Translation

But into whatsoever city or village ye enter, inquire who in it is worthy, and there remain till ye go forth.

Godbey New Testament

And into whatsoever city or village you may enter, investigate who in it is worthy; and there abide until you may go hence.

Goodspeed New Testament

Whatever town or village you come to, inquire for some suitable person, and stay with him till you leave the place.

John Wesley New Testament

And into whatsoever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till ye go thence.

Julia Smith Translation

And to whatever city or town ye should come in, examine who in it is worthy; and there remain till ye go forth.

King James 2000

And into whatsoever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till you go from there.

Lexham Expanded Bible

And into whatever town or village you enter, inquire who in it is worthy, and stay [there] until you depart.

Modern King James verseion

And into whatever city or village you enter, inquire who within it is worthy. And there abide until you go away from there.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Into whatsoever city, or town ye shall come, enquire who is worthy in it, and there abide till ye go thence.

Moffatt New Testament

Whatever town or village you go into, find out a deserving inhabitant and stay with him till you leave.

Montgomery New Testament

"Into whatever city or town you enter, inquire for some worthy person there, and stay with him until you leave.

NET Bible

Whenever you enter a town or village, find out who is worthy there and stay with them until you leave.

New Heart English Bible

And into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on.

Noyes New Testament

And into whatever city or town ye enter, inquire who in it is worthy; and there abide till ye leave the place.

Sawyer New Testament

and into whatever city or village you enter, inquire who in it is worthy, and there remain till you leave.

The Emphasized Bible

And, into whatsoever city or village ye enter, search out who in it is, worthy, and, there, abide, till ye go forth.

Thomas Haweis New Testament

And into whatsoever city or village ye enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye depart.

Twentieth Century New Testament

Whatever town or village you visit, find out who is worthy in that place, and remain there till you leave.

Webster

And into whatever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till ye go thence.

Weymouth New Testament

"Whatever town or village you enter, inquire for some good man; and make his house your home till you leave the place.

Williams New Testament

Into whatever town or village you go, inquire for some deserving person, and stay at his house until you leave the place.

World English Bible

Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on.

Worrell New Testament

"And into whatsoever city or village ye enter, inquire who in it is worthy, and there abide till ye go forth.

Worsley New Testament

And into whatsoever city or town ye enter, inquire who in it is a worthy person, and there remain till ye leave the place.

Youngs Literal Translation

'And into whatever city or village ye may enter, inquire ye who in it is worthy, and there abide, till ye may go forth.

Themes

Christian ministers » Charge delivered to

Day of the lord » Who the day of the lord shall be upon

Evangelism » Jesus Christ sending forth disciples to preach

Hearing » Those that do not hear the lordâ€™s disciples

Receiving » Those that do not receive jesus Christâ€™s disciples

Topics

Those Looking For People

Staying Positive

Moving To A New Place

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And

G1161

δέ
De

but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr

Usage: 2184

into

G1519

εἰς
Eis

into, to, unto, for, in, on, toward, against,

Usage: 1267

whatsoever

G302

ἄν
An

whosoever, whatsoever, whomsoever, whereinsoever, what things soever, whatsoever , an many as , whosoever , what things so ever , wherewith soever , whithersoever 99, wheresoever 99, whatsoever , whosoever , whose soever , not tr s

Usage: 76

city

G4172

πόλις
Polis

city

Usage: 132

G2228

ἤ
E

or, than, either, or else, nor, not tr,

Usage: 199

town

G2968

κώμη
Kome

village, town

Usage: 22

ye shall enter

G1525

εἰσέρχομαι
Eiserchomai

enter, go, come in, go in, enter in, come, arise

Usage: 120

enquire

G1833

ἐξετάζω
Exetazo

search, enquire, ask

Usage: 2

who

G5101

τίς
Tis

what, who, why, whom, which,

Usage: 344

G1722

ἐν
En

in, by, with, among, at, on, through,

Usage: 2128

G846

him, his, their, he, her, they, same, himself,

Usage: 0

G2076

ἐστί
Esti

is, are, was, be, have, not tr, , vr is

Usage: 585

worthy

G514

ἄξιος
Axios

worthy, meet, due reward, unworthy

Usage: 28

and there

G2546

κἀκεῖ
Kakei

and there, there also, thither also

Usage: 6

abide

G3306

μένω
meno

abide, remain, dwell, continue, tarry, endure,

Usage: 85

till

G2193

ἕως
heos

till, unto, until, to, till 9,

Usage: 74

References

American

Apostle

Tithe

Morish

Apostle

Word Count of 37 Translations in Matthew 10:11

Verse Info

Bible Rank: 17809
Matthew Rank: 827
11 Topics
5 Themes
12 Cross References
2 Readings
Interlinear
1 Phrase
3 References

Context Readings

Jesus Sends Out The Twelve Apostles

¹⁰ or a bag for your journey, or even two coats, or sandals, or a staff; for the worker is worthy of his support. ¹¹ And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay at his house until you leave that city. ¹² As you enter the house, give it your greeting.

Matthew 10:11

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

American

Morish

Word Count of 37 Translations in Matthew 10:11

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance