Matthew 25:11
ALL

Matthew 25:11

Parallel Verses

New American Standard Bible

Later the other virgins also came, saying, ‘Lord, lord, open up for us.’

King James Version

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

Holman Bible

“Later the rest of the virgins also came and said, ‘Master, master, open up for us!’

International Standard Version

Later, the other bridesmaids arrived and said, "Lord, lord, open up for us!'

A Conservative Version

But afterward the other virgins also came, saying, Lord, Lord, open to us.

American Standard Version

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

Amplified

Later the others also came, and said, ‘Lord, Lord, open [the door] for us.’

An Understandable Version

After that, the other bridesmaids also came asking, 'Sir, Sir, [please] open the door for us!'

Anderson New Testament

Afterward the other virgins also came, and said: Lord! Lord! open for us.

Bible in Basic English

After that the other virgins came, saying, Lord, Lord, let us in.

Common New Testament

Afterward the other virgins came also, saying, 'Lord, lord, open to us!'

Daniel Mace New Testament

afterwards came the other virgins likewise, and cry'd,

Darby Translation

Afterwards come also the rest of the virgins, saying, Lord, Lord, open to us;

Godbey New Testament

And afterwards the other virgins come, saying; Lord, lord, open unto us.

Goodspeed New Testament

Afterward the other bridesmaids came and said, 'Sir! Sir! Open the door for us!'

John Wesley New Testament

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

Julia Smith Translation

And afterwards came also the rest of the virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

King James 2000

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

Lexham Expanded Bible

And later the other virgins came also, saying, 'Lord, lord, open [the door] for us!'

Modern King James verseion

Afterwards the other virgins came also, saying, Lord, Lord, open to us.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Afterwards came also the other virgins, saying, 'Master, master open to us.'

Moffatt New Testament

Afterwards the rest of the maidens came and said, 'Oh sir, oh sir, open the door for us!'

Montgomery New Testament

"Afterwards the other maidens came and cried, "'Lord, Lord, open unto us!'

NET Bible

Later, the other virgins came too, saying, 'Lord, lord! Let us in!'

New Heart English Bible

Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'

Noyes New Testament

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, lord, open to us.

Sawyer New Testament

And afterwards the other virgins came, and said, Lord, Lord, open to us.

The Emphasized Bible

But, afterwards, came the other virgins also, saying - Lord! Lord! open unto us!

Thomas Haweis New Testament

Then came afterwards the other virgins, saying, Lord, Lord, open unto us.

Twentieth Century New Testament

Afterwards the other bridesmaids came. 'Sir, Sir,' they said, 'open the door to us!'

Webster

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

Weymouth New Testament

"Afterwards the other bridesmaids came and cried, "'Sir, Sir, open the door to us.'

Williams New Testament

At last the rest of the bridesmaids came, and kept begging, 'Master, master, open the door for us!'

World English Bible

Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'

Worrell New Testament

"And afterward come also the remaining virgins, saying, 'Lord, Lord, open to us!'

Worsley New Testament

Afterwards came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us:

Youngs Literal Translation

and afterwards come also do the rest of the virgins, saying, Sir, sir, open to us;

Themes

Bible stories for children » Three young men who would not bend, budge, or burn da 3 » Five girls locked out in the cold

Bridegroom » Parable of

Coming of the lord jesus Christ » What the coming of the lord is likened to

causes of Delay » Examples of fatal » The foolish virgins, in preparing for the coming of the bridegroom

Fool » Parables of » Of the foolish virgns

Fools » Are » Mere professors of religion

Jesus Christ » Parables of » Ten virgins

Jesus Christ » History of » Enunciates the parables of the ten virgins and of the talents

Kingdom of God » What the kingdom of God is likened to

Kingdom of heaven » Compared » To ten virgins

Parables » Parables of Christ » Ten virgins

Probation » None after death

Self-delusion » Frequently persevered in, to the end

Self-delusion » Frequently preserved in, to the last

Too late » Delay, examples of fatal » The foolish virgins, in preparing for the coming of the bridegroom

Virgin » Parable of the wise and foolish

Women » Figurative » Of evil people

Topics

Suffering, Emotional Aspects Of

The Act Of Opening

Opening To Others

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Afterward
G5305
ὕστερον 
Husteron 
afterward, last, at the last, last of all
Usage: 7

came
G2064
ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

also
G2532

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

the
G3933
παρθένος 
Parthenos 
virgin
Usage: 11

other
G3062
λοιποί 
Loipoy 
other, rest, others, remnant, residue, which remains, other things
Usage: 33

virgins
G3933
παρθένος 
Parthenos 
virgin
Usage: 11

saying
G3004
λέγω 
Lego 
say, speak, call, tell,
Usage: 1045

Lord
G2962
G2962
κύριος 
Kurios 
κύριος 
Kurios 
Lord, lord, master, sir, Sir,
Lord, lord, master, sir, Sir,
Usage: 643
Usage: 643

open
G455
ἀνοίγω 
Anoigo 
open
Usage: 62

References

American

Parable

Easton

Bride

Fausets

Esau

Morish

Matthew, Gospel by

Word Count of 37 Translations in Matthew 25:11

Verse Info

Context Readings

The Parable Of The Ten Virgins

10 And while they were going away to make the purchase, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast; and the door was shut. 11 Later the other virgins also came, saying, ‘Lord, lord, open up for us.’ 12 But he answered, ‘Truly I say to you, I do not know you.’

For Us

Let Us

Cross References

Matthew 7:21-23

“Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but he who does the will of My Father who is in heaven will enter.

Hebrews 12:16-17

that there be no immoral or godless person like Esau, who sold his own birthright for a single meal.

Jump To Previous

open saying us lord virgins later

Jump To Next

open saying us lord virgins later

Word Concordance

open saying us lord virgins later

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved