Parallel Verses

New American Standard Bible

and all of you armed men cross over the Jordan before the Lord until He has driven His enemies out from before Him,

King James Version

And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

Holman Bible

and every one of your armed men crosses the Jordan before the Lord until He has driven His enemies from His presence,

International Standard Version

and every one of your armed soldiers crosses over the Jordan River in the presence of the LORD until he has dispossessed his enemies ahead of him

A Conservative Version

and every armed man of you will pass over the Jordan before LORD, until he has driven out his enemies from before him,

American Standard Version

and every armed man of you will pass over the Jordan before Jehovah, until he hath driven out his enemies from before him,

Amplified

and every armed man of yours will cross the Jordan before the Lord until He has driven out His enemies before Him,

Bible in Basic English

Every armed man of you going across Jordan before the Lord till he has overcome and sent in flight all who are against him,

Darby Translation

and all of you that are armed go over the Jordan before Jehovah, until he have dispossessed his enemies from before him,

Julia Smith Translation

And all to you being armed, pass over Jordan before Jehovah, till his driving out his enemies from his face,

King James 2000

And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he has driven out his enemies from before him,

Lexham Expanded Bible

and everyone of you armed cross the Jordan {before} Yahweh until he has driven out his enemies from before him,

Modern King James verseion

and all of you will go armed over Jordan before Jehovah until He has driven out His enemies from before Him,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and will go all of you in harness over Jordan before the LORD, until he have cast out his enemies before him,

NET Bible

and if all your armed men cross the Jordan before the Lord until he drives out his enemies from his presence

New Heart English Bible

and every armed man of you will pass over the Jordan before the LORD, until he has driven out his enemies from before him,

The Emphasized Bible

and every armed man of you pass over the Jordan before Yahweh, - until he hath dispossessed his enemies, from before him;

Webster

And will go all of you armed over Jordan before the LORD, until he hath driven out his enemies from before him,

World English Bible

and every armed man of you will pass over the Jordan before Yahweh, until he has driven out his enemies from before him,

Youngs Literal Translation

and every armed one of you hath passed over the Jordan before Jehovah, till his dispossessing His enemies from before Him,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And will go
עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

ירדּן 
Yarden 
Usage: 182

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

the Lord

Usage: 0

ירשׁ ירשׁ 
Yarash 
Usage: 231

אויב איב 
'oyeb 
Usage: 272

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Context Readings

Gad And Reuben Inherit Gilead

20 So Moses said to them, “If you will do this, if you will arm yourselves before the Lord for the war, 21 and all of you armed men cross over the Jordan before the Lord until He has driven His enemies out from before Him, 22 and the land is subdued before the Lord, then afterward you shall return and be free of obligation toward the Lord and toward Israel, and this land shall be yours for a possession before the Lord.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain