Parallel Verses
New American Standard Bible
And my heart
King James Version
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Holman Bible
and how my heart despised correction.
International Standard Version
and you will say, "How I hated instruction, and my heart rejected correction!
A Conservative Version
and say, How I have hated instruction, and my heart despised reproof.
American Standard Version
And say, How have I hated instruction, And my heart despised reproof;
Amplified
And you say, “How I hated instruction and discipline,
And my heart despised correction and reproof!
Bible in Basic English
And you will say, How was teaching hated by me, and my heart put no value on training;
Darby Translation
and thou say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof!
Julia Smith Translation
And thou saidst, How did I hate instruction, and my heart despise reproofs
King James 2000
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
Lexham Expanded Bible
and say "How I hated discipline, and I despised reproof!"
Modern King James verseion
and say, How I have hated instruction, and my heart despised correction;
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and then say, "Alas, why hated I nurture? Why did my heart despise correction?
NET Bible
And you will say, "How I hated discipline! My heart spurned reproof!
New Heart English Bible
and say, "How I have hated instruction, and my heart despised reproof;
The Emphasized Bible
And thou shalt say - How I hated correction! and, reproof, my heart disdained;
Webster
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;
World English Bible
and say, "How I have hated instruction, and my heart despised reproof;
Youngs Literal Translation
And hast said, 'How have I hated instruction, And reproof hath my heart despised,
Themes
Disobedience » The reward for being disobedient to your instructors
Harlot (prostitute) » To be shunned
Instruction » Of children encouraged » Spiritual instruction despised
Rejection » Of Christ » Of spiritual instruction
Reproof » Contempt of, leads to remorse
Topics
Interlinear
Muwcar
Leb
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Proverbs 5:12
Verse Info
Context Readings
Avoid Seduction
11
When your flesh and your body are consumed;
And my heart
Nor inclined my ear to my instructors!
Names
Cross References
Proverbs 12:1
But he who hates reproof is stupid.
Proverbs 1:22
And
And fools
Proverbs 1:25
And did not
Proverbs 1:7
Fools despise wisdom and instruction.
Genesis 19:9
But they said, “Stand aside.” Furthermore, they said, “This one came in
Exodus 2:13-14
He went out
2 Chronicles 24:20-22
2 Chronicles 25:16
As he was talking with him,
2 Chronicles 33:10-11
The Lord spoke to Manasseh and his people, but
2 Chronicles 36:16
but they continually
Psalm 50:17
And you
Psalm 73:22
I was like
Proverbs 1:29-30
And did not choose the fear of the Lord.
Proverbs 6:23
And reproofs for discipline are the way of life
Proverbs 13:18
But he who regards reproof will be honored.
Proverbs 15:5
But he who regards reproof is sensible.
Jeremiah 44:4
Yet I
Zechariah 1:4-6
“Do not be
Zechariah 7:11-14
But they
John 3:19-20