Parallel Verses
New American Standard Bible
Until I
Your power to all who are to come.
King James Version
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.
Holman Bible
God, do not abandon me.
Then I will
to another generation,
Your strength to all who are to come.
International Standard Version
Also, when I reach old age and have gray hair, God, do not forsake me, until I have declared your power to this generation and your might to the next one.
A Conservative Version
Yea, even when I am old and gray headed, O God, forsake me not, until I have declared thy strength to a generation, thy might to everyone who is to come.
American Standard Version
Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not, Until I have declared thy strength unto the next generation, Thy might to every one that is to come.
Amplified
And even when I am old and gray-headed, O God, do not abandon me,
Until I declare Your [mighty] strength to this generation,
Your power to all who are to come.
Bible in Basic English
Now when I am old and grey-headed, O God, give me not up; till I have made clear your strength to this generation, and your power to all those to come.
Darby Translation
Now also, when I am old and greyheaded, O God, forsake me not, until I have proclaimed thine arm unto this generation, thy might to every one that is to come.
Julia Smith Translation
And also even to old age and grayness, O God, thou wilt not forsake me; till I shall announce thine arm to the generation, thy strength to every one who shall come:
King James 2000
Now also when I am old and gray headed, O God, forsake me not; until I have showed your strength unto this generation, and your power to every one that is to come.
Lexham Expanded Bible
And even when [I am] old and gray, O God, do not abandon me until I proclaim your {strength} to [this] generation, your power to every [one that] comes [after].
Modern King James verseion
And now when I am old and gray-headed, O God, do not leave me; until I have declared Your strength to this generation, and Your power to everyone who is to come.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Forsake me not, O God, in mine old age, when I am grey-headed, until I have showed thy strength unto children's children, and thy power to all them that are yet for to come.
NET Bible
Even when I am old and gray, O God, do not abandon me, until I tell the next generation about your strength, and those coming after me about your power.
New Heart English Bible
Yes, even when I am old and gray-haired, God, do not forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.
The Emphasized Bible
Even now, therefore, that I am old and grayheaded, O God, do not forsake me, - Until I tell of thine arm unto a new generation, Unto every one that is to come, thy might;
Webster
Now also when I am old and gray-headed, O God, forsake me not; until I have shown thy strength to this generation, and thy power to every one that is to come.
World English Bible
Yes, even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.
Youngs Literal Translation
And also unto old age and grey hairs, O God, forsake me not, Till I declare Thy strength to a generation, To every one that cometh Thy might.
Themes
Consolation under Affliction » Under the infirmities of age
Hairs » White or gray » A token of age
Prayer » Brevity in prayer examples of brief prayers » Special pleas offered in
Topics
Interlinear
`azab
Nagad
Z@rowa`
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 71:18
Verse Info
Context Readings
A Prayer To God The Rock Of Refuge
17
And I still
Until I
Your power to all who are to come.
You who have
O God,
Cross References
Psalm 71:9
Do not forsake me when my strength fails.
Psalm 78:4
But
And His strength and His
Isaiah 46:4
And even to your
I have
And I will bear you and I will deliver you.
Exodus 13:8
Exodus 13:14-17
1 Samuel 4:18
When he mentioned the ark of God,
Psalm 22:31
To a people
Psalm 78:6
That they may arise and
Psalm 145:4-5
And shall declare Your mighty acts.
Isaiah 51:9
Awake as in the
Who pierced the
Isaiah 53:1
And to whom has the arm of the Lord been revealed?
Acts 13:36
For
Genesis 27:1
Now it came about, when Isaac was old and
1 Samuel 4:15
Now Eli was ninety-eight years old, and
1 Chronicles 29:10-30
So David blessed the Lord in the sight of all the assembly; and David said, “Blessed are You, O Lord God of Israel our father, forever and ever.