Parallel Verses

Bible in Basic English

And God was not pleased with this thing; so he sent punishment on Israel.

New American Standard Bible

God was displeased with this thing, so He struck Israel.

King James Version

And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

Holman Bible

This command was also evil in God’s sight, so He afflicted Israel.

International Standard Version

God considered this behavior to be evil, so he attacked Israel.

A Conservative Version

And God was displeased with this thing, therefore he smote Israel.

American Standard Version

And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.

Amplified

Now God was displeased with this act [of arrogance and pride], and He struck Israel.

Darby Translation

And God was displeased on account of this thing, and he smote Israel.

Julia Smith Translation

And it will be evil in the eyes of God concerning this word, and he will strike Israel

King James 2000

And God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.

Lexham Expanded Bible

But this word was displeasing in the eyes of God, and he struck Israel.

Modern King James verseion

And it was evil in the eyes of God as to this thing. And He struck Israel.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And God was displeased with this thing, and smote Israel.

NET Bible

God was also offended by it, so he attacked Israel.

New Heart English Bible

God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.

The Emphasized Bible

And it was displeasing in the eyes of God, concerning this thing, - therefore smote he Israel.

Webster

And God was displeased with this thing, therefore he smote Israel.

World English Bible

God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.

Youngs Literal Translation

And it is evil in the eyes of God concerning this thing, and He smiteth Israel,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

ירע 
Yara` 
Usage: 8

with this thing
דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

נכה 
Nakah 
Usage: 501

Verse Info

Context Readings

The Census Of David

6 But Levi and Benjamin were not numbered among them, for Joab was disgusted with the king's order. 7 And God was not pleased with this thing; so he sent punishment on Israel. 8 Then David said to God, Great has been my sin in doing this; but now, be pleased to take away the sin of your servant, for I have done very foolishly.


Cross References

Joshua 7:1

But the children of Israel did wrong about the cursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the family of Judah, took of the cursed thing, moving the Lord to wrath against the children of Israel.

Joshua 7:5

The men of Ai put to death about thirty-six of them, driving them from before the town as far as the stoneworks, and overcoming them on the way down: and the hearts of the people became like water.

Joshua 7:13

Up! make the people holy; say to them, Make yourselves holy before tomorrow, for the Lord, the God of Israel, has said, There is a cursed thing among you, O Israel, and you will give way before your attackers in the fight till the cursed thing has been taken away from among you.

Joshua 22:16-26

This is what all the meeting of the people of the Lord has said, What is this wrong which you have done against the God of Israel, turning back this day from the Lord and building an altar for yourselves, and being false to the Lord?

2 Samuel 11:27

And when the days of weeping were past, David sent for her, and took her into his house, and she became his wife and gave him a son. But the Lord was not pleased with the thing David had done.

2 Samuel 21:1

In the days of David they were short of food for three years, year after year; and David went before the Lord for directions. And the Lord said, On Saul and on his family there is blood, because he put the Gibeonites to death.

2 Samuel 21:14

And they put them with the bones of Saul and his son Jonathan in the resting-place of Kish, his father, in Zela in the country of Benjamin; they did all the king had given them orders to do. And after that, God gave ear to their prayers for the land.

2 Samuel 24:1

Again the wrath of the Lord was burning against Israel, and moving David against them, he said, Go, take the number of Israel and Judah.

1 Kings 15:5

Because David did what was right in the eyes of the Lord, and never in all his life went against his orders, but only in the question of Uriah the Hittite.

1 Chronicles 21:14

So the Lord sent disease on Israel, causing the death of seventy thousand men.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain