Parallel Verses
Amplified
And in this way I will afflict the descendants of David for this (their sin), but not forever.’”
New American Standard Bible
Thus I will afflict the
King James Version
And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
Holman Bible
I will humble David’s descendants, because of their unfaithfulness, but not forever.’”
International Standard Version
This is how I'm going to afflict David's descendants because of what they have done, though I won't do it continuously.'"
A Conservative Version
And for this I will afflict the seed of David, but not forever.
American Standard Version
And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
Bible in Basic English
(So that I may send trouble for this on the seed of David, but not for ever.)
Darby Translation
And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
Julia Smith Translation
And I will humble the seed of David for this, but not all the days.
King James 2000
And I will for this afflict the descendants of David, but not forever.
Lexham Expanded Bible
I will punish the offspring of David on account of this; however, not always.'"
Modern King James verseion
And for this I will afflict the seed of David, but not forever.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And therewith will I vex the seed of David, but not forever.'"
NET Bible
I will humiliate David's descendants because of this, but not forever."
New Heart English Bible
I will for this afflict the seed of David, but not forever.'"
The Emphasized Bible
Thus will I humiliate the seed of David, because of this; yet not for ever.
Webster
And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
World English Bible
I will for this afflict the seed of David, but not forever.'"
Youngs Literal Translation
and I humble the seed of David for this; only, not all the days.'
Themes
Backsliders » Instances of » Solomon
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Ahijah's prophecy concerning
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Flees to egypt to escape from solomon
Interlinear
`anah
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 11:39
Verse Info
Context Readings
Solomon's Enemies
38 Then it shall be, that if you listen to all that I command you and walk in My ways, and do what is right in My sight, keeping and observing My statutes and My commandments, as My servant David did, then I will be with you and build you an enduring house, as I built for David, and I will give Israel to you. 39 And in this way I will afflict the descendants of David for this (their sin), but not forever.’” 40 So Solomon attempted to kill Jeroboam; but Jeroboam set out and escaped to Egypt, to Shishak king of Egypt, and stayed in Egypt until Solomon died.
Cross References
1 Kings 11:36
Yet to his son I will give
1 Kings 12:16
So when all [the ten northern tribes of] Israel saw that the king did not listen to them, the people replied to the king, saying,
We have no inheritance in the son of Jesse;
To your tents, O Israel!
Look now after
1 Kings 14:8
and tore the kingdom away from the house of David and gave it to you—but you have not been like My servant David, who kept My commandments and followed Me with all his heart, to do only what was right in My eyes,
1 Kings 14:25-26
Now in the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt [Jeroboam’s brother-in-law] came up against Jerusalem.
Psalm 89:30-34
“If his children
And do not walk in My ordinances,
Psalm 89:38-45
But [in apparent contradiction of all this] You [the faithful Lord] have cast off and rejected;
You have been full of wrath against Your anointed.
Psalm 89:49-51
O Lord, where are Your former lovingkindnesses [so abundant in the days of David and Solomon],
Which You swore to David in Your faithfulness?
Isaiah 7:14
Therefore the Lord Himself will give you a sign: Listen carefully, the
Isaiah 9:7
There shall be no end to the increase of His government and of peace,
[He shall rule] on the throne of David and over his kingdom,
To establish it and to uphold it with justice and righteousness
From that time forward and forevermore.
The zeal of the Lord of hosts will accomplish this.
Isaiah 11:1-10
And a Branch from his roots will bear fruit.
Jeremiah 23:5-6
“Behold (listen closely), the days are coming,” says the Lord,
“When I will raise up for David a righteous Branch;
And He will reign as King and act wisely
And will do [those things that accomplish] justice and righteousness in the land.
Lamentations 3:31-32
For the Lord will not reject forever,
Luke 1:32-33
He will be great and eminent and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give Him the throne of His father David;
Luke 2:4
So Joseph also went up from Galilee, from the city of Nazareth, to Judea, to the city of David which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,
Luke 2:11
For this day in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord (the Messiah).