Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And he maketh the house of high places, and maketh priests of the extremities of the people, who were not of the sons of Levi;
New American Standard Bible
And
King James Version
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.
Holman Bible
Jeroboam also built shrines on the high places
International Standard Version
Jeroboam built temples on the high places, and appointed his own priests from the fringe elements of the people who were not descendants of Levi.
A Conservative Version
And he made houses of high places, and made priests from among all the people who were not of the sons of Levi.
American Standard Version
And he made houses of high places, and made priests from among all the people, that were not of the sons of Levi.
Amplified
And Jeroboam also made houses on high places, and he made priests from
Bible in Basic English
And he made places for worship at the high places, and made priests, who were not Levites, from among all the people.
Darby Translation
And he made a house of high places, and made priests from all classes of the people, who were not of the sons of Levi.
Julia Smith Translation
And he will make a house of heights, and be will make priests from the ends of the people who were not of the sons of Levi.
King James 2000
And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.
Lexham Expanded Bible
Then he built the houses on the high places, and he appointed priests {from all walks of life} who were not from the sons of Levi.
Modern King James verseion
And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not the sons of Levi.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he made houses of hill altars, and made, of the lowest of the people, priests which were not of the sons of Levi.
NET Bible
He built temples on the high places and appointed as priests people who were not Levites.
New Heart English Bible
He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.
The Emphasized Bible
And he made a house of high-places, - and made priests from the whole compass of the people, who were not of the sons of Levi.
Webster
And he made a house of high places, and made priests of the lowest of the people, who were not of the sons of Levi.
World English Bible
He made houses of high places, and made priests from among all the people, who were not of the sons of Levi.
Themes
Beth-el » A city » A city north of jerusalem » Jeroboam institutes idolatrous worship at
Calf » Images of, set up in beth-el and dan by jeroboam
Calves of jeroboam » Priests appointed for
Church and state » State superior to religion » Jeroboam, in subverting the jewish religion
High places » Signify a place of idolatrous worship
High places » Built by » Jeroboam
Idolatrous » priests » Examples of
Idolatrous » priests » Temples
Jeroboam » First king of israel after the revolt » Subverts the religion of moses
Kings » Who reigned over israel » Jeroboam
Leaders » Corrupt condemned » Idolatrous, examples of
Priest » The time of moses » Priests who were not from the sons of levi were appointed by jeroboam
priests » Corrupt condemned » Idolatrous, examples of
Rebellion against God » Exemplified » Jeroboam
Religion » National » Subverted by jeroboam
Religion » National » Established by jeroboam
Religious » Corrupt condemned » Idolatrous, examples of
Rulers' » Wicked » Instances of » Exalting debased persons to the priesthood
Rulers' » Wicked » Instances of » Jeroboam, perverting the true worship
national Sins » Often caused and encouraged by rulers
Statecraft » Instances of » Jeroboam
Temple » Idolatrous » Of the calves, at beth-el
false Worship » Brazen serpent places devoted to idolatry » Idolatrous temples
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 12:31
Verse Info
Context Readings
Jeroboam Becomes King Over Israel
30 and this thing becometh a sin, and the people go before the one -- unto Dan. 31 And he maketh the house of high places, and maketh priests of the extremities of the people, who were not of the sons of Levi; 32 and Jeroboam maketh a festival in the eighth month, in the fifteenth day of the month, like the festival that is in Judah, and he offereth on the altar -- so did he in Beth-El -- to sacrifice to the calves which he made, and he hath appointed in Beth-El the priests of the high places that he made.
Cross References
1 Kings 13:32-33
for the word certainly cometh to pass that he called by the word of Jehovah concerning the altar which is Beth-El, and concerning all the houses of the high places that are in cities of Samaria.'
2 Kings 17:32
And they are fearing Jehovah, and make to themselves from their extremities priests of high places, and they are acting for them in the house of the high places.
2 Chronicles 13:9
'Have ye not cast out the priests of Jehovah, the sons of Aaron, and the Levites, and make to you priests like the peoples of the lands? every one who hath come to fill his hand with a bullock, a son of the herd, and seven rams, even he hath been a priest to No-gods!
2 Chronicles 11:14-15
for the Levites have left their suburbs and their possession, and they come to Judah and to Jerusalem, for Jeroboam and his sons have cast them off from acting as priests to Jehovah,
Numbers 3:10
'And Aaron and his sons thou dost appoint, and they have kept their priesthood, and the stranger who cometh near is put to death.'
Deuteronomy 24:15
in his day thou dost give his hire, and the sun doth not go in upon it, for he is poor, and unto it he is lifting up his soul, and he doth not cry against thee unto Jehovah, and it hath been in thee -- sin.
1 Kings 13:24
and he goeth, and a lion findeth him in the way, and putteth him to death, and his carcase is cast in the way, and the ass is standing near it, and the lion is standing near the carcase.
Ezekiel 16:25
At every head of the way thou hast built thy high place, And thou dost make thy beauty abominable, And dost open wide thy feet to every passer by, And dost multiply thy whoredoms,
Ezekiel 44:6-8
and hast said unto the rebellious, unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Enough to you -- of all your abominations, O house of Israel.
Hosea 12:11
Surely Gilead is iniquity, Only, vanity they have been, In Gilead bullocks they have sacrificed, Also their altars are as heaps, on the furrows of a field.