Parallel Verses
Holman Bible
Benaiah son of Jehoiada
New American Standard Bible
Then
King James Version
So Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
International Standard Version
Jehoiada's son Benaiah then approached Joab, attacked him, killed him, and had him buried at Joab's home in the wilderness.
A Conservative Version
Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and killed him. And he was buried in his own house in the wilderness.
American Standard Version
Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell upon him, and slew him; and he was buried in his own house in the wilderness.
Amplified
So Benaiah the son of Jehoiada went up [to the tabernacle] and struck and killed Joab, and he was buried at his own house in the wilderness [of Judah].
Bible in Basic English
So Benaiah, the son of Jehoiada, went up, and falling on him, put him to death; and his body was put to rest in his house in the waste land.
Darby Translation
And Benaiah the son of Jehoiada went up and fell upon him, and put him to death; and he was buried in his own house in the wilderness.
Julia Smith Translation
And Benaiah son of Jehoida will go up, and will strike upon him and will kill him: and he will be buried in his house in the desert
King James 2000
So Benaiah the son of Jehoiada went up, and struck him down, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
Lexham Expanded Bible
So Benaiah son of Jehoiada went up, and he fell on him and killed him, and he was buried in his house in the wilderness.
Modern King James verseion
And Benaiah the son of Jehoiada went up and fell on him and killed him. And he was buried in his own house in the wilderness.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Benaiah the son of Jehoiada went up and smote him and slew him and buried him in his own house in the wilderness.
NET Bible
So Benaiah son of Jehoiada went up and executed Joab; he was buried at his home in the wilderness.
New Heart English Bible
Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell on him, and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.
The Emphasized Bible
So Benaiah son of Jehoiada went up, and fell upon him, and put him to death, - and he was buried in his own house, in the wilderness.
Webster
So Benaiah the son of Jehoiada went, and fell upon him, and slew him: and he was buried in his own house in the wilderness.
World English Bible
Then Benaiah the son of Jehoiada went up, and fell on him, and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.
Youngs Literal Translation
And Benaiah son of Jehoiada goeth up and falleth upon him, and putteth him to death, and he is buried in his own house in the wilderness,
Themes
Altars » Afforded no protection to murderers
Burial » Places used for » Houses of the deceased
Burial » Burying places » Tombs » In houses
Government » Monarchical » By solomon
Homicide » Instances of the punishment of murderers » Joab
Homicide » Instances of felonious » Solomon
Joab » Son of david's sister » Killed by benaiah, under solomon's order
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Interlinear
`alah
Muwth
References
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 2:34
Verse Info
Context Readings
Joab's Execution
33
Their blood will come back on Joab’s head and on the head of his descendants forever, but for David, his descendants, his dynasty, and his throne, there will be peace from the Lord forever.”
Cross References
Joshua 15:61
In the wilderness: Beth-arabah, Middin, Secacah,
1 Kings 2:25
Then King Solomon gave the order to Benaiah son of Jehoiada,
Matthew 3:1
In those days John the Baptist came,
1 Kings 2:31
The king said to him, “Do just as he says. Strike him down and bury him in order to remove from me and from my father’s house the blood that Joab shed without just cause.
1 Kings 2:46
Then the king commanded Benaiah son of Jehoiada, and he went out and struck Shimei down, and he died. So the kingdom was established in Solomon’s hand.
2 Kings 21:18
Manasseh rested with his fathers and was buried in the garden of his own house, the garden of Uzza. His son Amon became king in his place.
2 Chronicles 33:20
Manasseh rested with his fathers, and he was buried in his own house. His son Amon became king in his place.