Parallel Verses
Holman Bible
When Ahab heard that Naboth was dead, he got up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite to take possession of it.
New American Standard Bible
When Ahab heard that Naboth was dead, Ahab arose to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
King James Version
And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
International Standard Version
So once he heard that Naboth was dead, Ahab got up, went down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, and confiscated it.
A Conservative Version
And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite to take possession of it.
American Standard Version
And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
Amplified
When Ahab heard that Naboth was dead, he arose to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
Bible in Basic English
So Ahab, hearing that Naboth was dead, went down to the vine-garden of Naboth the Jezreelite to take it as his heritage.
Darby Translation
And it came to pass when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jizreelite, to take possession of it.
Julia Smith Translation
And it will be when Ahab heard,that Naboth was dead, and Ahab will rise to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, and to possess it
King James 2000
And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
Lexham Expanded Bible
When Ahab heard that Naboth was dead, he got up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite to take possession of it.
Modern King James verseion
And it happened when Ahab heard that Naboth was dead, Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth of Jezreel, to take possession of it.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Ahab heard that Naboth was dead. He stood up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
NET Bible
When Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite.
New Heart English Bible
It happened, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
The Emphasized Bible
And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab arose, to go down unto the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession thereof.
Webster
And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab arose to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
World English Bible
It happened, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, at Ahab's hearing that Naboth is dead, that Ahab riseth to go down unto the vineyard of Naboth the Jezreelite, to possess it.
Themes
Confiscation » Confiscation of property
Confiscation » By ahab, of naboth's vineyard
Covetousness » Instances of » Ahab, in desiring naboth's vineyard
Dishonesty » Instances of » Ahab confiscates naboth's vineyard
Government » Monarchical » By solomon
Homicide » Instances of felonious » Ahab and jezebel
Indictments » Instances of » Naboth on the charge of blasphemy
Jezebel » Wickedly accomplishes the death of naboth
King » Influential queens » Jezebel
King » Profiting from » Confiscations of property
Kings » Who reigned over israel » Ahab
Naboth » His vineyard forcibly taken by ahab; stoned at the instigation of jezebel
Property » In real estate » Confiscation of (naboth's vineyard)
Punishments » Confiscation of property
The Nation » Punishment » Confiscation of property
Women » Instances of » Jezebel, in her conspiracy against naboth, to cheat him out of his vineyard
Topics
Interlinear
Shama`
Muwth
Quwm
References
Hastings
Morish
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 21:16
Verse Info
Context Readings
The Vineyard Of Naboth The Jezreelite
15
When Jezebel heard that Naboth had been stoned to death, she said to Ahab, “Get up and take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite who refused to give it to you for silver,
Phrases
Cross References
2 Samuel 1:13-16
David inquired of the young man who had brought him the report, “Where are you from?”
“I’m the son of a foreigner,” he said. “I’m an Amalekite.”
2 Samuel 4:9-12
But David answered Rechab and his brother Baanah, sons of Rimmon the Beerothite, “As the Lord lives, the One who has redeemed my life from every distress,
2 Samuel 11:25-27
David told the messenger, “Say this to Joab: ‘Don’t let this matter upset you because the sword devours all alike. Intensify your fight against the city and demolish it.’ Encourage him.”
2 Samuel 23:15-17
David was extremely thirsty
Psalm 50:18
you make friends with him,
and you associate with adulterers.
Isaiah 33:15
and speaks rightly,
who refuses gain from extortion,
whose hand never takes a bribe,
who stops his ears from listening to murderous plots
and shuts his eyes to avoid endorsing evil
Obadiah 1:12-14
in the day of his calamity;
do not rejoice over the people of Judah
in the day of their destruction;
do not boastfully mock
in the day of distress.
Romans 1:32
Although they know full well God’s just sentence—that those who practice such things deserve to die
2 Peter 2:15
They have gone astray by abandoning the straight path