Parallel Verses
Amplified
the pails, the shovels, and the bowls; all these utensils which Hiram made for King Solomon in the house of the Lord were of polished bronze.
New American Standard Bible
and
King James Version
And the pots, and the shovels, and the basons: and all these vessels, which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.
Holman Bible
and the pots, shovels, and sprinkling basins.
International Standard Version
and the pots, shovels, and bowls all of these utensils that Hiram made for King Solomon for the LORD's Temple were made from polished bronze.
A Conservative Version
and the pots, and the shovels, and the bowls. And all these vessels, which Hiram made for king Solomon in the house of LORD were of burnished brass.
American Standard Version
and the pots, and the shovels, and the basins: even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of Jehovah, were of burnished brass.
Bible in Basic English
And the pots and the spades and the basins; all the vessels which Hiram made for King Solomon, for the house of the Lord, were of polished brass.
Darby Translation
and the pots, and the shovels, and the bowls. And all these things, which Hiram made king Solomon for the house of Jehovah, were of bright brass.
Julia Smith Translation
And the pots and the shovels and the vases: and all these vessels which Hiram made for king Solomon of the house of Jehovah, of polished brass.
King James 2000
And the pots, and the shovels, and the basins: and all these vessels, which Hiram made for king Solomon for the house of the LORD, were of bright bronze.
Lexham Expanded Bible
and the pots, the shovels, and the bowls for drinking wine. All the vessels of the tent which Hiram had made for King Solomon [for] the house of Yahweh [were] polished bronze.
Modern King James verseion
and the pots, and the shovels, and the basins. All these vessels which Hiram made for King Solomon for the house of Jehovah were of burnished bronze.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and pots, shovels and basins. And all these vessels which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD were of bright brass.
NET Bible
and the pots, shovels, and bowls. All these items King Solomon assigned Hiram to make for the Lord's temple were made from polished bronze.
New Heart English Bible
and the pots, and the shovels, and the basins: even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of the LORD, were of burnished brass.
The Emphasized Bible
and the pans, and the shovels, and the tossing bowls, and, all these vessels which Hiram made King Solomon, for the house of Yahweh, were of burnished bronze.
Webster
And the pots, and the shovels, and the basins: and all these vessels which Hiram made to king Solomon for the house of the LORD, were of bright brass.
World English Bible
and the pots, and the shovels, and the basins: even all these vessels, which Hiram made for king Solomon, in the house of Yahweh, were of burnished brass.
Youngs Literal Translation
and the pots, and the shovels, and the bowls; and all these vessels, that Hiram hath made to king Solomon for the house of Jehovah, are of brass -- polished.
Themes
Art » Artisans, skillful » Hiram
Basin » Made of brass (bronze)
Brass » Articles made of » Altar, vessels, and other articles of the tabernacle and temple
Brass » Made into » Sacred vessels
Kings » Who reigned over all israel » Solomon
Master workman » Instances of » Hiram
Mechanic » Instances of » Hiram
Interlinear
K@liy
Bayith
Word Count of 20 Translations in 1 Kings 7:45
Verse Info
Context Readings
Completion Of The Bronze Works
44 one Sea (basin), and the twelve oxen under the Sea; 45 the pails, the shovels, and the bowls; all these utensils which Hiram made for King Solomon in the house of the Lord were of polished bronze. 46 In the plain of the Jordan [River] the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zarethan.
Cross References
Exodus 27:3
You shall make pots to remove its ashes, and shovels, basins [to catch the blood of the sacrificed animal], meat-forks, and firepans [to store live coals]. You shall make all its utensils of bronze.
Exodus 38:3
He made all the utensils and vessels of the altar [of burnt offering], the pots, shovels, basins [to catch the blood of the sacrificed animal], meat hooks and the firepans [to store live coals]. He made all its utensils of bronze.
2 Chronicles 4:16
The pails, the shovels, and the meat-forks, and all the utensils Huram-abi made of polished bronze for King Solomon for the house of the Lord.
Leviticus 8:31
Then Moses said to Aaron and to his sons, “Boil the meat at the doorway of the Tent of Meeting and eat it there together with the bread that is in the basket of the consecration (ordination) offering, just as I commanded, saying, ‘Aaron and his sons shall eat it.’
1 Samuel 2:13-14
and the custom of the priests with [the sacrifices of] the people. When any man was offering a sacrifice, the priest’s servant would come while the meat was boiling, with a three-pronged [meat] fork in his hand;
Ezekiel 46:20-24
He said to me, “This is the place where the priests shall boil (cook) the guilt offering and the sin offering, and where they shall bake the grain offering, so that they do not bring them out into the outer courtyard to transmit holiness to the people.”
Zechariah 14:21
Every cooking pot in [all the houses in] Jerusalem and in Judah will be holy to the Lord of hosts, and all who sacrifice will come and take them and boil [their sacrifices] in them. And in that day there will no longer be a Canaanite [that is, any godless or spiritually unclean person, whether Jew or Gentile] in the house of the Lord of hosts.