1 Kings 8:42



Parallel Verses

New American Standard Bible

(for they will hear of Your great name and Your mighty hand, and of Your outstretched arm); when he comes and prays toward this house,

King James Version

(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;

International Standard Version

(for people will hear of your great name, your mighty acts, and your obvious power), when he comes and prays facing this Temple,

A Conservative Version

(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thine outstretched arm), when he shall come and pray toward this house,

American Standard Version

(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thine outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;

Amplified

For they will hear of Your great name (Your revelation of Yourself), Your strong hand, and outstretched arm -- "when he shall pray in [or toward] this house,

Bible in Basic English

(For they will have news of your great name and your strong hand and your out-stretched arm;) when he comes to make his prayer, turning to this house:

Darby Translation

(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thy stretched-out arm); when he shall come and pray toward this house,

Holman Bible

for they will hear of Your great name, mighty hand, and outstretched arm, and will come and pray toward this temple-

Jubilee 2000 Bible

(for they shall have heard of thy great name and of thy strong hand and of thy stretched out arm), when he shall come to pray in this house,

Julia Smith Translation

(For they will hear of thy great name and thy strong hand, and thy stretched out arm;) and coming and praying to this house;

King James 2000

(For they shall hear of your great name, and of your strong hand, and of your outstretched arm;) when he shall come and pray toward this house;

Lexham Expanded Bible

(for they shall hear of your great name and your powerful hand and your outstretched arm), and he shall come and pray toward this house,

Modern King James verseion

for they shall hear of Your great name and of Your strong hand and of Your stretched-out arm; and if he shall come and pray toward this house,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

- for they shall hear of thy great name and of thy mighty hand and stretched-out arm - and therefore if he come and pray at this place,

NET Bible

When they hear about your great reputation and your ability to accomplish mighty deeds, they will come and direct their prayers toward this temple.

New Heart English Bible

(for they shall hear of your great name, and of your mighty hand, and of your outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;

New simplified Bible

For they will have news of your great name and your strong hand and your out-stretched arm. When he comes to pray in this house:

The Emphasized Bible

(for they will certainly hear of thy great Name, and of thy strong hand, and of thy stretched-out arm, - and so will come in and pray towards this house),

Webster

(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy out-stretched arm;) when he shall come and pray towards this house;

World English Bible

(for they shall hear of your great name, and of your mighty hand, and of your outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;

Youngs Literal Translation

(for they hear of Thy great name, and of Thy strong hand, and of Thy stretched-out arm) -- and he hath come in and prayed towards this house,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמע 
Shama` 
Usage: 1158

גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

שׁם 
Shem 
Usage: 865

and of thy strong
חזק 
Chazaq 
Usage: 57

יד 
Yad 
hand , by , consecrate , him , power , them , places , tenons , thee , coast , side ,
Usage: 1612

זרעה זרועה זרע זרוע 
Z@rowa` 
Usage: 91


come , bring , ... in , enter , go , carry , ...down , pass , ...out ,
Usage: 0

and pray
פּלל 
Palal 
Usage: 84

References

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

Solomon's Prayer To Yahweh

41 "Also concerning the foreigner who is not of Your people Israel, when he comes from a far country for Your name's sake 42 (for they will hear of Your great name and Your mighty hand, and of Your outstretched arm); when he comes and prays toward this house, 43 hear in heaven Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You, in order that all the peoples of the earth may know Your name, to fear You, as do Your people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by Your name.


Cross References

Deuteronomy 3:24

'O Lord GOD, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand; for what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as Yours?

Exodus 3:13-16

Then Moses said to God, "Behold, I am going to the sons of Israel, and I will say to them, 'The God of your fathers has sent me to you.' Now they may say to me, 'What is His name?' What shall I say to them?"

Exodus 3:19

"But I know that the king of Egypt will not permit you to go, except under compulsion.

Exodus 9:15

"For if by now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been cut off from the earth.

Exodus 13:14

"And it shall be when your son asks you in time to come, saying, 'What is this?' then you shall say to him, 'With a powerful hand the LORD brought us out of Egypt, from the house of slavery.

Exodus 15:14

"The peoples have heard, they tremble; Anguish has gripped the inhabitants of Philistia.

Exodus 34:5-7

The LORD descended in the cloud and stood there with him as he called upon the name of the LORD.

Deuteronomy 4:6

"So keep and do them, for that is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples who will hear all these statutes and say, 'Surely this great nation is a wise and understanding people.'

Deuteronomy 4:34

"Or has a god tried to go to take for himself a nation from within another nation by trials, by signs and wonders and by war and by a mighty hand and by an outstretched arm and by great terrors, as the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?

Deuteronomy 11:2-3

"Know this day that I am not speaking with your sons who have not known and who have not seen the discipline of the LORD your God--His greatness, His mighty hand and His outstretched arm,

Joshua 2:10-11

"For we have heard how the LORD dried up the water of the Red Sea before you when you came out of Egypt, and what you did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon and Og, whom you utterly destroyed.

Joshua 7:9

"For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and they will surround us and cut off our name from the earth. And what will You do for Your great name?"

Joshua 9:9-10

They said to him, "Your servants have come from a very far country because of the fame of the LORD your God; for we have heard the report of Him and all that He did in Egypt,

2 Kings 17:36

"But the LORD, who brought you up from the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, Him you shall fear, and to Him you shall bow yourselves down, and to Him you shall sacrifice.

2 Chronicles 32:31

Even in the matter of the envoys of the rulers of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that had happened in the land, God left him alone only to test him, that He might know all that was in his heart.

Psalm 86:8-9

There is no one like You among the gods, O Lord, Nor are there any works like Yours.

Psalm 89:13

You have a strong arm; Your hand is mighty, Your right hand is exalted.

Psalm 136:12

With a strong hand and an outstretched arm, For His lovingkindness is everlasting.

Isaiah 51:9

Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; Awake as in the days of old, the generations of long ago Was it not You who cut Rahab in pieces, Who pierced the dragon?

Isaiah 63:12

Who caused His glorious arm to go at the right hand of Moses, Who divided the waters before them to make for Himself an everlasting name,

Isaiah 66:19-20

"I will set a sign among them and will send survivors from them to the nations: Tarshish, Put, Lud, Meshech, Tubal and Javan, to the distant coastlands that have neither heard My fame nor seen My glory And they will declare My glory among the nations.

Jeremiah 3:19

"Then I said, 'How I would set you among My sons And give you a pleasant land, The most beautiful inheritance of the nations!' And I said, 'You shall call Me, My Father, And not turn away from following Me.'

Jeremiah 31:11

For the LORD has ransomed Jacob And redeemed him from the hand of him who was stronger than he.

Jeremiah 32:17

'Ah Lord GOD! Behold, You have made the heavens and the earth by Your great power and by Your outstretched arm! Nothing is too difficult for You,

Ezekiel 20:9

"But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the sight of the nations among whom they lived, in whose sight I made Myself known to them by bringing them out of the land of Egypt.

Daniel 2:47

The king answered Daniel and said, "Surely your God is a God of gods and a Lord of kings and a revealer of mysteries, since you have been able to reveal this mystery."

Daniel 3:28

Nebuchadnezzar responded and said, "Blessed be the God of Shadrach, Meshach and Abed-nego, who has sent His angel and delivered His servants who put their trust in Him, violating the king's command, and yielded up their bodies so as not to serve or worship any god except their own God.

Daniel 4:37

"Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt and honor the King of heaven, for all His works are true and His ways just, and He is able to humble those who walk in pride."

Zechariah 14:16

Then it will come about that any who are left of all the nations that went against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, the LORD of hosts, and to celebrate the Feast of Booths.

Acts 8:27

So he got up and went; and there was an Ethiopian eunuch, a court official of Candace, queen of the Ethiopians, who was in charge of all her treasure; and he had come to Jerusalem to worship,



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org