Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Saul will swear to her by Jehovah, saying, Jehovah lives, if iniquity shall pierce thee upon this word.
New American Standard Bible
Saul vowed to her by the Lord, saying, “As the Lord lives, no punishment shall come upon you for this thing.”
King James Version
And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
Holman Bible
Then Saul swore to her by the Lord: “As surely as the Lord lives, nothing bad will happen to you because of this.”
International Standard Version
Saul swore to her by the LORD: "As surely as the LORD lives, no punishment will come on you for this thing."
A Conservative Version
And Saul swore to her by LORD, saying, As LORD lives, there shall no punishment happen to thee for this thing.
American Standard Version
And Saul sware to her by Jehovah, saying, As Jehovah liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
Amplified
Then Saul swore [an oath] to her by the Lord, saying, “As the Lord lives, no punishment shall come upon you for this.”
Bible in Basic English
And Saul made an oath to her by the Lord, saying, By the living Lord, no punishment will come to you for this.
Darby Translation
And Saul swore unto her by Jehovah, saying, As Jehovah liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
King James 2000
And Saul swore to her by the LORD, saying, As the LORD lives, there shall no punishment happen to you for this thing.
Lexham Expanded Bible
Then Saul swore to her by Yahweh, "{As Yahweh lives}, {you will not be punished} for this thing."
Modern King James verseion
And Saul swore to her by Jehovah, saying, As Jehovah lives, there shall no punishment happen to you for this thing.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Saul swore to her by the LORD, saying, "As surely as the LORD liveth, there shall no harm chance thee for this thing."
NET Bible
But Saul swore an oath to her by the Lord, "As surely as the Lord lives, you will not incur guilt in this matter!"
New Heart English Bible
Saul swore to her by the LORD, saying, "As the LORD lives, no punishment shall happen to you for this thing."
The Emphasized Bible
So then Saul sware unto her by Yahweh, saying, - By the life of Yahweh, there shall no punishment befall thee for this thing.
Webster
And Saul swore to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
World English Bible
Saul swore to her by Yahweh, saying, "As Yahweh lives, no punishment shall happen to you for this thing."
Youngs Literal Translation
And Saul sweareth to her by Jehovah, saying, 'Jehovah liveth, punishment doth not meet thee for this thing.'
Themes
En-dor » The witch of, consulted by saul
Familiar spirits » Instances of those who consulted » saul
Kings » Who reigned over all israel » saul
Miracles » Performed by the witch of en-dor
Miracles through evil agents » Exemplified » Witch of endor
Necromancy » Instance of » The witch of en-dor
Oath » Saul swears to the witch of en-dor
samuel » Called up by the witch of endor
Interlinear
'im
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 28:10
Verse Info
Context Readings
Saul And The Medium
9 And the woman will say to him, Behold, thou knewest what Saul did who cut off the necromancers, and the wizards, from the land; wherefore art thou laying snares for my soul to kill me? 10 And Saul will swear to her by Jehovah, saying, Jehovah lives, if iniquity shall pierce thee upon this word. 11 And the woman will say, Whom shall I bring up to thee? And he will say, Bring up to me Samuel
Cross References
Genesis 3:5
For God is knowing in the day of your eating from it, and your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil.
Exodus 20:7
Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain: for Jehovah will not cleanse him who shall take his name in vain.
Deuteronomy 18:10-12
There shall not be found in thee him causing his son or his daughter to pass through in fire, divining divinations, practicing magic, and taking omens and a sorcerer,
1 Samuel 14:39
For Jehovah lives, having saved Israel, for if it is in Jonathan my son, for dying he shall die. And none from all the people answered him.
1 Samuel 19:6
And Saul will hear to the voice of Jonathan; and Saul will swear, Jehovah lives if he shall die.
2 Samuel 14:11
And she will say, The king will remember now, Jehovah thy God, the nearest relation of blood being multiplied to destroy, and they shall not destroy my son. And he will say, Jehovah living, if there shall fall from the hair of thy son to the earth.
Matthew 26:72
And again he denied with an oath, That I know not the man.
Mark 6:23
And he swore to her, That whatever thou shouldest ask, I will give thee, even to half my kingdom.