Parallel Verses
Holman Bible
But Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his lord.
New American Standard Bible
Yet
King James Version
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.
International Standard Version
Even so, Nebat's son Jeroboam, who used to serve David's son Solomon, rose in rebellion against his own master!
A Conservative Version
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
American Standard Version
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
Amplified
Yet Jeroboam the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord [the king],
Bible in Basic English
But Jeroboam, the son of Nebat, the servant of Solomon, the son of David, took up arms against his lord.
Darby Translation
But Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.
Julia Smith Translation
And Jeroboam son of Nebat servant of Solomon son of David, will rise up and will rebel against his lord.
King James 2000
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, has risen up, and has rebelled against his lord.
Lexham Expanded Bible
But Jeroboam the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his master,
Modern King James verseion
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, has risen up and has rebelled against his lord.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But Jeroboam the son of Nebat the servant of Solomon the son of David, rebelled against his lord.
NET Bible
Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master.
New Heart English Bible
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
The Emphasized Bible
Yet hath Jeroboam son of Nebat, servant of Solomon son of David, risen up, - and rebelled against his lord.
Webster
Yet Jeroboam the son of Nebat the servant of Solomon the son of David, hath risen up, and hath rebelled against his lord.
World English Bible
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.
Youngs Literal Translation
and rise up doth Jeroboam, son of Nebat, servant of Solomon son of David, and rebelleth against his lord!
Interlinear
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
References
American
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 13:6
Verse Info
Context Readings
Abijah And Civil War
5
Don’t you know that the Lord God of Israel gave the kingship over Israel to David and his descendants forever
Phrases
Cross References
1 Kings 11:26
Now Solomon’s servant,
1 Kings 12:20
When all Israel heard that Jeroboam had come back,
1 Kings 12:27
If these people regularly go to offer sacrifices in the Lord’s temple in Jerusalem,
2 Chronicles 10:19
Israel is in rebellion against the house of David until today.