Parallel Verses
Holman Bible
Then Asa cried out to the Lord his God:
New American Standard Bible
Then Asa
King James Version
And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.
International Standard Version
Asa cried out to the LORD his God, telling him, "LORD, there is no one except for you to help between the powerful and the weak. So help us, LORD God, because we're depending on you and have come against this vast group in your name. LORD, you are our God. Let no mere mortal man defeat you!"
A Conservative Version
And Asa cried to LORD his God, and said, LORD, there is none besides thee to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, O LORD our God. For we rely on thee, and in thy name we come against this multitude. O LORD
American Standard Version
And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, there is none besides thee to help, between the mighty and him that hath no strength: help us, O Jehovah our God; for we rely on thee, and in thy name are we come against this multitude. O Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee.
Amplified
Asa called out to the Lord his God, saying, “O Lord, there is no one besides You to help in the battle between the powerful and the weak; so help us, O Lord our God, for we trust in and rely on You, and in Your name we have come against this multitude. O Lord, You are our God; let not man prevail against You.”
Bible in Basic English
And Asa made prayer to the Lord his God and said, Lord, you only are able to give help against the strong to him who has no strength; come to our help, O Lord our God, for our hope is in you, and in your name we have come out against this great army. O Lord, you are our God; let not man's power be greater than yours.
Darby Translation
And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, it maketh no difference to thee to help, whether there be much or no power: help us, O Jehovah our God, for we rely on thee, and in thy name have we come against this multitude. Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee.
Julia Smith Translation
And Asa will call to Jehovah his God, and he will say, O Jehovah, nothing with thee to help between many to those of no power: help us, O Jehovah our God, for upon thee we relied, and in thy name we came against this multitude. O Jehovah, thou our God; man shall not detain with thee.
King James 2000
And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with you to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on you, and in your name we go against this multitude. O LORD, you are our God; let not man prevail against you.
Lexham Expanded Bible
Then Asa cried out to Yahweh his God. And he said, "O Yahweh, there is none with you to help between the great and the powerless. Help us, O Yahweh our God, for we rely upon you, and in your name we have come against this multitude. O Yahweh, you [are] our God! Let no man prevail against you!"
Modern King James verseion
And Asa cried to Jehovah his God and said, Jehovah, it is nothing with You to help, whether with many or with him who has no power. Help us, O Jehovah our God, for we rest on You, and in Your name we go against this multitude. O Jehovah, You are our God. Do not let man prevail against You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Asa cried unto the LORD his God and said, "LORD, it is all one with thee to help them that have no power, with few or with many: help us O LORD our God, for we trust to thee, and in thine name be come against this multitude. Thou art the LORD our God: let not man prevail against thee."
NET Bible
Asa prayed to the Lord his God: "O Lord, there is no one but you who can help the weak when they are vastly outnumbered. Help us, O Lord our God, for we rely on you and have marched on your behalf against this huge army. O Lord our God, don't let men prevail against you!"
New Heart English Bible
Asa cried to the LORD his God, and said, "LORD, there is none besides you to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, LORD our God; for we rely on you, and in your name are we come against this multitude. LORD, you are our God. Do not let man prevail against you."
The Emphasized Bible
Then Asa cried out unto Yahweh his God, and said, O Yahweh, it is, nothing with thee, to help whether with many or with such as have no strength. Help us, O Yahweh our God, for, on thee, do we lean, and, in thy name, have we come against this multitude, - O Yahweh! our God, thou art, let not, weak man, have power against thee.
Webster
And Asa cried to the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.
World English Bible
Asa cried to Yahweh his God, and said, "Yahweh, there is none besides you to help, between the mighty and him who has no strength. Help us, Yahweh our God; for we rely on you, and in your name are we come against this multitude. Yahweh, you are our God. Don't let man prevail against you."
Youngs Literal Translation
And Asa calleth unto Jehovah his God, and saith, 'Jehovah! it is nothing with Thee to help, between the mighty and those who have no power; help us, O Jehovah, our God, for on Thee we have leant, and in Thy name we have come against this multitude; O Jehovah, our God thou art; let him not prevail with Thee -- mortal man!
Themes
Battle » Prayer before » By asa
Prayer » Answered » Asa, for victory over zerah
Protection » Of God, is » Often afforded through means inadequate in themselves
Topics
Interlinear
Qara'
'elohiym
Koach
'elohiym
Shem
Hamown
'elohiym
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 14:11
Verse Info
Context Readings
Judah Defeats Ethiopia's Army
10
So Asa marched out against him and lined up in battle formation in the Valley of Zephathah at Mareshah.
Phrases
Cross References
2 Chronicles 13:14
Judah turned and discovered that the battle was in front of them and behind them, so they cried out to the Lord.
2 Chronicles 13:18
The Israelites were subdued at that time. The Judahites succeeded because they depended on the Lord, the God of their ancestors.
Exodus 14:10
As Pharaoh approached, the Israelites looked up and saw the Egyptians coming after them. Then the Israelites were terrified and cried out
1 Samuel 14:6
Jonathan said to the attendant who carried his weapons, “Come on, let’s cross over to the garrison of these uncircumcised men.
Psalm 9:19
let the nations be judged in Your presence.
Leviticus 26:8
Five of you will pursue 100, and 100 of you will pursue 10,000; your enemies will fall before you by the sword.
Deuteronomy 32:27
or feared that these foes might misunderstand
and say: ‘Our own hand has prevailed;
it wasn’t the Lord who did all this.’”
Deuteronomy 32:30
or two put ten thousand to flight,
unless their Rock had sold them,
unless the Lord had given them up?
Deuteronomy 32:36
and have compassion on His servants
when He sees that their strength is gone
and no one is left—slave or free.
Joshua 7:8-9
What can I say, Lord, now that Israel has turned its back and run from its enemies?
Judges 7:7
The Lord said to Gideon, “I will deliver you with the 300 men who lapped and hand the Midianites over to you. But everyone else is to go home.”
1 Samuel 2:9
but the wicked perish in darkness,
for a man does not prevail by his own strength.
1 Samuel 17:35-36
I went after it, struck it down, and rescued the lamb from its mouth.
1 Samuel 17:45-46
David said to the Philistine: “You come against me with a dagger, spear, and sword, but I come against you in the name of Yahweh of Hosts, the God of Israel’s armies—you have defied Him.
1 Kings 20:27-30
The Israelites mobilized, gathered supplies, and went to fight them. The Israelites camped in front of them like two little flocks of goats, while the Arameans filled the landscape.
1 Chronicles 5:20
They received help against these enemies because they cried out to God in battle, and the Hagrites and all their allies were handed over to them.
2 Chronicles 13:12
Look, God and His priests are with us at our head. The trumpets are ready to sound the charge against you. Israelites, don’t fight against the Lord God of your ancestors, for you will not succeed.”
2 Chronicles 18:31
When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they shouted, “He must be the king of Israel!” So they turned to attack him, but Jehoshaphat cried out
2 Chronicles 20:12
Our God, will You not judge them?
2 Chronicles 32:8
He has only human strength,
2 Chronicles 32:20
King Hezekiah and the prophet Isaiah son of Amoz prayed about this and cried out to heaven,
Psalm 18:6
and I cried to my God for help.
From His temple He heard my voice,
and my cry to Him reached His ears.
Psalm 20:5
and lift the banner in the name of our God.
May Yahweh fulfill all your requests.
Psalm 20:7
but we take pride in the name of Yahweh our God.
Psalm 22:5
they trusted in You and were not disgraced.
Psalm 34:6
and saved him from all his troubles.
Psalm 37:5
trust in Him, and He will act,
Psalm 50:15
I will rescue you, and you will honor Me.”
Psalm 79:9-10
for the glory of Your name.
Deliver us and atone for
because of Your name.
Psalm 91:15
I will be with him in trouble.
I will rescue him and give him honor.
Psalm 120:1
A song of ascents.
and He answered me.
Proverbs 18:10
the righteous run to it and are protected.
Isaiah 2:22
who has only the breath in his nostrils.
What is he really worth?
Isaiah 26:3-4
in perfect peace,
for it is trusting in You.
Isaiah 26:13
but we remember Your name alone.
Isaiah 40:29-31
and strengthens the powerless.
Isaiah 41:10-14
do not be afraid, for I am your God.
I will strengthen you; I will help you;
I will hold on to you with My righteous right hand.
Jeremiah 1:19
They will fight against you but never prevail over you,
This is the Lord’s declaration.
Amos 5:9
and it falls on the stronghold.
Zechariah 2:8
For the Lord of Hosts says this: “He has sent Me
Matthew 16:18
John 14:1
John 14:27
Acts 2:21
on the name of the Lord will be saved.
Acts 3:16
By faith in His name, His name has made this man strong, whom you see and know. So the faith that comes through Him has given him this perfect health in front of all of you.
Acts 9:4
Falling to the ground, he heard a voice saying to him,
Romans 8:31
If God is for us, who is against us?
2 Corinthians 12:9-10
But He said to me,