2 Chronicles 20:33



Parallel Verses

New American Standard Bible

The high places, however, were not removed; the people had not yet directed their hearts to the God of their fathers.

King James Version

Howbeit the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.

Holman Bible

However, the high places were not taken away; the people had not yet determined in their hearts [to worship] the God of their ancestors.

International Standard Version

However, the high places were not removed, since the people had not yet directed their hearts to the God of their ancestors.

A Conservative Version

However the high places were not taken away. Neither as yet had the people set their hearts to the God of their fathers.

American Standard Version

Howbeit the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts unto the God of their fathers.

Amplified

But the high places [of idolatry] were not taken away, for the people had not yet set their hearts on their fathers' God.

Bible in Basic English

The high places, however, were not taken away, and the hearts of the people were still not true to the God of their fathers.

Darby Translation

Only, the high places were not removed; and as yet the people had not directed their hearts to the God of their fathers.

Jubilee 2000 Bible

With all this the high places were not taken away, for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.

Julia Smith Translation

Only the heights were not removed: and yet the people prepared not their heart to the God of their fathers.

King James 2000

However the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.

Lexham Expanded Bible

Only the high places were not removed. The people still had not yet set their heart on the God of their ancestors.

Modern King James verseion

But, the high places were not taken away, for as yet the people had not prepared their hearts to the God of their fathers.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Howbeit, they put not down the hill altars, neither did the people yet prepare their hearts unto the God of their fathers.

NET Bible

However, the high places were not eliminated; the people were still not devoted to the God of their ancestors.

New Heart English Bible

However the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts to the God of their fathers.

New simplified Bible

However the illegal worship sites on the hills were not torn down. The people still did not have their hearts set on the God of their ancestors.

The Emphasized Bible

Howbeit, the high places, were not taken away, - for as yet, the people, had not fixed their heart unto the God of their fathers.

Webster

But the high places were not taken away: for as yet the people had not prepared their hearts to the God of their fathers.

World English Bible

However the high places were not taken away; neither as yet had the people set their hearts to the God of their fathers.

Youngs Literal Translation

Only, the high places have not turned aside, and still the people have not prepared their heart for the God of their fathers.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּמה 
Bamah 
Usage: 103

שׂוּר סוּר 
Cuwr 
away , depart , remove , aside , take , turn , turn in , take off , go , put , eschewed ,
Usage: 301

for as yet the people
עם 
`am 
Usage: 1867

כּוּן 
Kuwn 
Usage: 217

לבב 
Lebab 
Usage: 251

unto the God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

References

Context Readings

The End Of Jehoshaphat's Reign

32 He walked in the way of his father Asa and did not depart from it, doing right in the sight of the LORD. 33 The high places, however, were not removed; the people had not yet directed their hearts to the God of their fathers. 34 Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first to last, behold, they are written in the annals of Jehu the son of Hanani, which is recorded in the Book of the Kings of Israel.



Cross References

2 Chronicles 17:6

He took great pride in the ways of the LORD and again removed the high places and the Asherim from Judah.

2 Chronicles 19:3

"But there is some good in you, for you have removed the Asheroth from the land and you have set your heart to seek God."

2 Chronicles 12:14

He did evil because he did not set his heart to seek the LORD.

Deuteronomy 29:4

"Yet to this day the LORD has not given you a heart to know, nor eyes to see, nor ears to hear.

1 Samuel 7:3

Then Samuel spoke to all the house of Israel, saying, "If you return to the LORD with all your heart, remove the foreign gods and the Ashtaroth from among you and direct your hearts to the LORD and serve Him alone; and He will deliver you from the hand of the Philistines."

2 Chronicles 14:3

for he removed the foreign altars and high places, tore down the sacred pillars, cut down the Asherim,

2 Chronicles 30:19

everyone who prepares his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though not according to the purification rules of the sanctuary."



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org