2 Chronicles 29:31
NASB


Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the Lord, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the Lord.” And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all those who were willing brought burnt offerings.

King James Version

Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.

Holman Bible

Hezekiah concluded, “Now you are consecrated to the Lord. Come near and bring sacrifices and thank offerings to the Lord’s temple.” So the congregation brought sacrifices and thank offerings, and all those with willing hearts brought burnt offerings.

International Standard Version

After this, Hezekiah announced, "Now that you've consecrated yourselves to the LORD, come near and bring your sacrifices and thanksgiving offerings to the LORD's Temple." So the assembly brought sacrifices and thanksgiving offerings, and everyone who was willing to do so brought burnt offerings.

A Conservative Version

Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to LORD. Come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of LORD. And the assembly brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were

American Standard Version

Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves unto Jehovah; come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of Jehovah. And the assembly brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart brought burnt-offerings.

Amplified

Then Hezekiah said, “Now you have consecrated yourselves to the Lord; approach and bring sacrifices and thank offerings into the house of the Lord.” And the assembly brought in sacrifices and thank offerings, and all those who were willing brought burnt offerings.

Bible in Basic English

Then Hezekiah made answer and said, Now that you have given yourselves to the Lord, come near and take offerings and praise-offerings into the house of the Lord. So all the people took in offerings and praise-offerings: and those whose hearts were moved, took in burned offerings.

Darby Translation

And Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to Jehovah, come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of the Lord. And the congregation brought in sacrifices and thank-offerings; and as many as were of a willing heart, burnt-offerings.

Julia Smith Translation

And Hezekiah will answer and say, Now ye filled your hand to Jehovah, draw near and bring sacrifices and praises to the house of Jehovah. And the convocation will bring sacrifices and praises; and all of a willing heart, burnt-offerings.

King James 2000

Then Hezekiah answered and said, Now you have consecrated yourselves unto the LORD, come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a free heart burnt offerings.

Lexham Expanded Bible

Then Hezekiah answered and said, "Now {you have consecrated yourselves} to Yahweh. Come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of Yahweh!" And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all [who were] willing in heart [brought] burnt offerings.

Modern King James verseion

And Hezekiah answered and said, And you have consecrated yourselves to Jehovah. Come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of Jehovah. And the congregation brought in sacrifices and thank offerings. And as many as were of a free heart brought burnt offerings.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Hezekiah answered, and said, "Now that ye have filled your hands to the LORD, go to and bring in the sacrifices and thank offerings into the house of the LORD." And the congregation brought in the sacrifices and thank offerings, and all that were willing brought burnt offerings.

NET Bible

Hezekiah said, "Now you have consecrated yourselves to the Lord. Come and bring sacrifices and thank offerings to the Lord's temple." So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and whoever desired to do so brought burnt sacrifices.

New Heart English Bible

Then Hezekiah answered, "Now you have consecrated yourselves to the LORD; come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of the LORD." The assembly brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a willing heart brought burnt offerings.

The Emphasized Bible

Then responded Hezekiah and said - Now, have ye consecrated yourselves unto Yahweh. Draw near, and bring in sacrifices and thank-offerings unto the house of Yahweh,-So the convocation brought sacrifices and thank-offerings, and, everyone of a willing heart, brought ascending-sacrifices.

Webster

Then Hezekiah answered and said, Now ye have consecrated yourselves to the LORD, come near and bring sacrifices and thank-offerings into the house of the LORD. And the congregation brought in sacrifices and thank-offerings; and, as many as were of a free heart, burnt-offerings.

World English Bible

Then Hezekiah answered, "Now you have consecrated yourselves to Yahweh; come near and bring sacrifices and thank offerings into the house of Yahweh." The assembly brought in sacrifices and thank offerings; and as many as were of a willing heart [brought] burnt offerings.

Youngs Literal Translation

And Hezekiah answereth and saith, 'Now ye have filled your hand to Jehovah, come nigh, and bring in sacrifices and thank-offerings to the house of Jehovah;' and the assembly bring in sacrifices and thank-offerings, and every willing-hearted one -- burnt-offerings.

Themes

Dedication » Personal of offerings » Thank

Levites » Assisted the priests in preparing the sacrifice

Offerings » Thank

The First Temple » Historical notices of » Purified and divine worship restored under hezekiah

Topics

Heart, And Holy Spirit

Heart, Human

Thank Offering

Human Will

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Then Hezekiah
H3169
יחזקיּהוּ יחזקיּה 
Y@chizqiyah 
Hezekiah, Jehizkiah
Usage: 44

answered
H6030
ענה 
`anah 
answer, hear, testify, speak, sing, bear, cry, witness, give,
Usage: 329

and said
H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .
Usage: 0

Now ye have consecrated
H4390
מלא מלא 
Male' 
fill, full, fulfil, consecrate, accomplish, replenish, wholly, set, expired, fully, gather, overflow, satisfy,
Usage: 251

yourselves unto the Lord
H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant
Usage: 0

come near
H5066
נגשׁ 
Nagash 
..near, come, ..nigh, bring, ... hither, offer, approach, forth,
Usage: 125

and bring
H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

sacrifices
H2077
H2077
זבח 
Zebach 
זבח 
Zebach 
sacrifice, offerings, offer
sacrifice, offerings, offer
Usage: 162
Usage: 162

and thank offerings
H8426
H8426
תּודה 
Towdah 
תּודה 
Towdah 
thanksgiving, praise, thanks, thank offerings, confession
thanksgiving, praise, thanks, thank offerings, confession
Usage: 32
Usage: 32

into the house
H1004
בּית 
Bayith 
house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,
Usage: 2053

of the Lord
H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant
Usage: 0

And the congregation
H6951
קהל 
Qahal 
congregation, assembly, company, multitude
Usage: 123

brought in
H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

and as many as were of a free
H5081
נדיב 
Nadiyb 
prince, nobles, willing, free, liberal, liberal things
Usage: 28

heart
H3820
לב 
Leb 
heart, mind, midst, understanding, hearted, wisdom, comfortably, well, considered, friendly, kindly, stouthearted , care ,
Usage: 598

References

Easton

Burnt offering

Fausets

Levites

Hastings

Sacrifice and Offering

Smith

Hezekiah

Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 29:31

Verse Info

Context Readings

Renewal Of Temple Worship

30 Moreover, King Hezekiah and the officials ordered the Levites to sing praises to the Lord with the words of David and Asaph the seer. So they sang praises with joy, and bowed down and worshiped. 31 Then Hezekiah said, “Now that you have consecrated yourselves to the Lord, come near and bring sacrifices and thank offerings to the house of the Lord.” And the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all those who were willing brought burnt offerings. 32 The number of the burnt offerings which the assembly brought was 70 bulls, 100 rams, and 200 lambs; all these were for a burnt offering to the Lord.


Other Readings

Burnt Offering

Burnt Offerings

Burnt Sacrifice

Consecrated to the Lord

House of the Lord

Temple of the Lord

To the Lord

Thank Offerings

Hezekiah

Jehovah

Cross References

2 Chronicles 13:9

Have you not driven out the priests of the Lord, the sons of Aaron and the Levites, and made for yourselves priests like the peoples of other lands? Whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams, even he may become a priest of what are no gods.

Exodus 35:22

Then all whose hearts moved them, both men and women, came and brought brooches and earrings and signet rings and bracelets, all articles of gold; so did every man who presented an offering of gold to the Lord.

Exodus 35:5

‘Take from among you a contribution to the Lord; whoever is of a willing heart, let him bring it as the Lord’s contribution: gold, silver, and bronze,

Leviticus 1:1-3

Then the Lord called to Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying,

Leviticus 7:12

If he offers it by way of thanksgiving, then along with the sacrifice of thanksgiving he shall offer unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers spread with oil, and cakes of well stirred fine flour mixed with oil.

Leviticus 23:38

besides those of the sabbaths of the Lord, and besides your gifts and besides all your votive and freewill offerings, which you give to the Lord.

Ezra 1:4

Every survivor, at whatever place he may live, let the men of that place support him with silver and gold, with goods and cattle, together with a freewill offering for the house of God which is in Jerusalem.’”

Jump To Previous

bring brought lord house burnt offerings near yourselves answered willing sacrifices assembly consecrated thank

Jump To Next

bring brought lord house burnt offerings near yourselves answered willing sacrifices assembly consecrated thank

Word Concordance

bring brought lord house burnt offerings near yourselves answered willing sacrifices assembly consecrated thank

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved