Parallel Verses

New American Standard Bible

Boasting is necessary, though it is not profitable; but I will go on to visions and revelations of the Lord.

King James Version

It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.

Holman Bible

Boasting is necessary. It is not profitable, but I will move on to visions and revelations of the Lord.

International Standard Version

I must boast, although it does not do any good. Let's talk about visions and revelations from the Lord.

A Conservative Version

(Really, to me boasting is not helpful.) For I will come to visions and revelations of Lord.

American Standard Version

I must needs glory, though it is not expedient; but I will come to visions and revelations of the Lord.

Amplified

It is necessary to boast, though nothing is gained by it; but I will go on to visions and revelations of the Lord.

An Understandable Version

Although I must boast about myself [See 11:21-27], it [really] is not profitable. So, I will go on to [tell about] visions and [inspired] revelations given [to me] from the Lord.

Anderson New Testament

To boast is not suitable for me; I will come to visions and revelations from the Lord. -

Bible in Basic English

As it is necessary for me to take glory to myself, though it is not a good thing, I will come to visions and revelations of the Lord.

Common New Testament

I must go on boasting, though there is nothing to be gained by it; but I will go on to visions and revelations of the Lord.

Daniel Mace New Testament

Have not I reason to glory? for now I shall mention my visions and revelations from the Lord.

Darby Translation

Well, it is not of profit to me to boast, for I will come to visions and revelations of the Lord.

Godbey New Testament

It behooves me to glory, indeed it is not profitable, I will come to visions and revelations of the Lord.

Goodspeed New Testament

I have to boast. There is nothing to be gained by it, but I will go on to visions and revelations given me by the Lord.

John Wesley New Testament

Surely it is not expedient for me to boast: yet I will come to visions and revelations of the Lord.

Julia Smith Translation

Indeed it is not profitable to me to boast. For I will come to visions and Revelation of the Lord.

King James 2000

It is not expedient for me doubtless to boast. I will come to visions and revelations of the Lord.

Lexham Expanded Bible

It is necessary to boast; [it is] not profitable, but I will proceed to visions and revelations of the Lord.

Modern King James verseion

Indeed, it is not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

It is not expedient for me, no doubt, to rejoice; Nevertheless I will come to visions and revelations of the Lord.

Moffatt New Testament

There is nothing to be gained by this sort of thing, but as I am obliged to boast, I will go on to visions and revelations of the Lord.

Montgomery New Testament

I am forced to boast, though it is unprofitable, but I will go on to visions and revelations of the Lord.

NET Bible

It is necessary to go on boasting. Though it is not profitable, I will go on to visions and revelations from the Lord.

New Heart English Bible

It is necessary to boast, though it is not profitable. But I will come to visions and revelations of the Lord.

Noyes New Testament

It is indeed not expedient for me to boast; I will come to visions and revelations of the Lord.

Sawyer New Testament

It is not expedient therefore for me to boast [of these things]; for I will come to visions and revelations of the Lord.

The Emphasized Bible

To be boasting, is needful, - it is not, indeed, profitable, yet will I come to visions and revelations of the Lord: -

Thomas Haweis New Testament

IT is not expedient doubtless for me to boast. I will yet come to visions and revelations of the Lord.

Twentieth Century New Testament

I must boast! It is unprofitable; but I will pass to visions and revelations given by the Lord.

Webster

It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.

Weymouth New Testament

I am compelled to boast. It is not a profitable employment, but I will proceed to visions and revelations granted me by the Lord.

Williams New Testament

I have to keep on boasting. There is no good to be gotten from it, but I will go on to visions and revelations which the Lord has given me.

World English Bible

It is doubtless not profitable for me to boast. For I will come to visions and revelations of the Lord.

Worrell New Testament

It is needful for me to glory, though, indeed, not profitable; but I will come to visions and revelations of the Lord.

Worsley New Testament

To boast indeed does not become me: but I will come to visions and revelations of the Lord.

Youngs Literal Translation

To boast, really, is not profitable for me, for I will come to visions and revelations of the Lord.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
It is
συμφέρω 
Sumphero 
Usage: 13

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

συμφέρω 
Sumphero 
Usage: 13

for
γάρ 
Gar 
for, , not tr
Usage: 825

me
μοί 
Moi 
me, my, I, mine
Usage: 152

δή 
De 
also, now, and, therefore, doubtless, not tr
Usage: 3

to glory
καυχάομαι 
Kauchaomai 
Usage: 37

I will come
ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

to
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

ὀπτασία 
Optasia 
Usage: 4

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

ἀποκάλυψις 
Apokalupsis 
Usage: 18

References

Context Readings

A Vision Of Paradise

1 Boasting is necessary, though it is not profitable; but I will go on to visions and revelations of the Lord. 2 I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I do not know; or whether out of the body, I do not know; God knows), such a one caught up even to the third heaven.


Cross References

Galatians 1:12

I did not receive it from man. I was not taught it! It came to me through revelation from Jesus Christ.

Galatians 2:2

I went in response to a revelation. I demonstrated to them the way I spread the good news among the people of the nations. I did this privately before them for they have a reputation. I am concerned that by any means I should be running, or had run, in vain.

2 Corinthians 12:7

I was given a painful physical ailment that will keep me from being puffed up with pride because of the many wonderful things I saw. It acts as Satan's messenger to beat me and keep me from being proud.

Numbers 12:6

He said: Listen to my words: 'When there are prophets of Jehovah among you, I make myself known to them in visions or speak to them in dreams.

Ezekiel 1:1-28

I was living among the exiles by the Chebar River. On the fifth day of the fourth month in the thirtieth year the [figurative] heaven opened and I saw visions from God.

Ezekiel 11:24

The Spirit lifted me up and brought me in a vision by the Spirit of God to the exiles in Chaldea. So the vision that I had seen left me.

Daniel 10:5-10

I looked up to see a man clothed in linen. His loins were girded with pure gold of the Uphaz region.

Joel 2:28-29

In the last days I will pour out my Spirit upon all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your old men will dream dreams. Your young men will see visions! (Ac 2:17; Isa 44:3)

John 16:7

Nevertheless I tell you the truth. It is for your benefit that I go away. For if I do not go away the helper will not come to you. But if I go, I will send it to you. (Greek: autos: it)

John 18:14

Caiaphas was the man who gave counsel to the Jews that it was for their benefit that one man should die for the people.

Acts 9:10-17

The disciple Ananias was in Damascus. The Lord spoke to Ananias in a vision: Ananias. He replied: Yes, I am here, Lord.

Acts 18:9

The Lord said to Paul in the night by a vision: Do not be afraid, but speak. Do not keep silent!

Acts 22:17-21

I went back to Jerusalem. Then I have a vision while I prayed in the temple.

Acts 23:11

The following night the Lord stood by him and said: Be of good courage, Paul, for just as you testified about me in Jerusalem, so you also must bear witness at Rome.

Acts 26:13-19

At midday, O king, I saw on the way a light from heaven. It was brighter than the sun and shinned all around me. It also shinned around those who journeyed with me.

1 Corinthians 6:12

All things are lawful to me, but all things are not expedient (profitable) (good). All things are lawful for me, but I will not be brought under the authority (power) (control) of anything.

1 Corinthians 10:23

All things are lawful for me, but all things are not expedient (profitable). All things are lawful for me, but all things do not build up (confirm) (strengthen).

2 Corinthians 8:10

I give my judgment: for this is expedient for you, who were the first to make a beginning a year ago, not only to do, but also to will.

2 Corinthians 11:16-30

I say again, let no man think me foolish. If you do, yet receive me as foolish that I also may boast a little.

2 Corinthians 12:11

I have become a fool in boasting. You have compelled me: for I ought to have been commended about you: for in nothing am I inferior to the most prominent apostles, though I am nothing.

Ephesians 3:3

The secret was made known to me by revelation, just as I wrote before in few words.

1 John 5:20

We know that the Son of God has come and has given us understanding. We know him that is true for we are in him who is true, [and] in his Son Jesus Christ. This is the true God and everlasting life.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain