Parallel Verses
International Standard Version
so that we may not be outsmarted by Satan. After all, we are not unaware of his intentions.
New American Standard Bible
so that no advantage would be taken of us by
King James Version
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
Holman Bible
I have done this so that we may not be taken advantage
A Conservative Version
so that we may not be exploited by Satan. For we are not ignorant of his methods.
American Standard Version
that no advantage may be gained over us by Satan: for we are not ignorant of his devices.
Amplified
to keep Satan from taking advantage of us; for we are not ignorant of his schemes.
An Understandable Version
[I do this] so that Satan cannot take advantage of us, for we are not unaware of his schemes.
Anderson New Testament
lest an advantage should be taken of us by Satan; for we are not ignorant of his devices.
Bible in Basic English
So that Satan may not get the better of us: for we are not without knowledge of his designs.
Common New Testament
in order that Satan might gain no advantage over us; for we are not ignorant of his schemes.
Daniel Mace New Testament
witness) lest satan should have got some advantage of us: for we are apprized of his artifices.
Darby Translation
that we might not have Satan get an advantage against us, for we are not ignorant of his thoughts.
Godbey New Testament
in order that we may not be gobbled up by Satan: for we are not ignorant of his devices.
Goodspeed New Testament
to keep Satan from getting the better of us. For we know what he is after.
John Wesley New Testament
Lest Satan get an advantage over us; for we are not ignorant of his devices.
Julia Smith Translation
That we might not be taken advantage of by Satan: for we are not ignorant of his inventions.
King James 2000
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
Lexham Expanded Bible
in order that we may not be exploited by Satan (for we are not ignorant of his schemes).
Modern King James verseion
so that we should not be overreached by Satan, for we are not ignorant of his devices.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
lest Satan should prevent us. For his thoughts are not unknown unto us.
Moffatt New Testament
in case Satan should take advantage of our position ??for I know his man?uvres!
Montgomery New Testament
for your sakes, that I may not be overreached by Satan, for I am not ignorant of his devices.
NET Bible
so that we may not be exploited by Satan (for we are not ignorant of his schemes).
New Heart English Bible
that no advantage may be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his schemes.
Noyes New Testament
that Satan might not gain an advantage over us; for we are not ignorant of his devices.
Sawyer New Testament
that we may not be circumvented by Satan; for we are not ignorant of his devices.
The Emphasized Bible
Lest we should be overreached by Satan, for, of his thoughts, we are not ignorant.
Thomas Haweis New Testament
that no advantage be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his devices.
Twentieth Century New Testament
So as to prevent Satan from taking advantage of us; for we are not ignorant of his devices.
Webster
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
Weymouth New Testament
for fear Satan should gain an advantage over us. For we are not ignorant of his devices.
Williams New Testament
to keep us from being worsted by Satan, for we know what his intentions are.
World English Bible
that no advantage may be gained over us by Satan; for we are not ignorant of his schemes.
Worrell New Testament
that we might not be over-reached by Satan; for we are not ignorant of his devices.
Worsley New Testament
for we are not ignorant of his devices.
Youngs Literal Translation
that we may not be over-reached by the Adversary, for of his devices we are not ignorant.
Themes
Adversary » The arch deceiver attempts to ruin men » Cunning plans
Arch deceiver » The arch deceiver attempts to ruin men » Cunning plans
Satan » Tempts men vanquished by men » Tempts men
Satan » The arch deceiver attempts to ruin men » Cunning plans
Serpent » The arch deceiver attempts to ruin men » Cunning plans
Temptation » Satan the chief agent in
Tempter » The arch deceiver attempts to ruin men » Cunning plans
The Devil » Saints » Should be watchful against
Topics
Interlinear
Pleonekteo
Agnoeo
References
Word Count of 37 Translations in 2 Corinthians 2:11
Verse Info
Context Readings
Forgive And Comfort The Offender
10 When you forgive someone, I do, too. Indeed, what I have forgiven if there was anything to forgive I did in the presence of the Messiah for your benefit, 11 so that we may not be outsmarted by Satan. After all, we are not unaware of his intentions. 12 When I went to Troas on behalf of the gospel of the Messiah, the Lord opened a door for me,
Cross References
1 Peter 5:8
Be clear-minded and alert. Your opponent, the Devil, is prowling around like a roaring lion, looking for someone to devour.
Luke 22:31
"Simon, Simon, listen! Satan has asked permission to sift all of you like wheat,
1 Chronicles 21:1-2
David said, "This is where the LORD God's Temple will be, along with the altar of burnt offerings for Israel."
Job 1:11
However, stretch out your hand and strike everything he owns, and he will curse you to your face."
Job 2:3
The LORD asked Satan, "Have you considered my servant Job? There is no one like him on earth. The man is blameless as well as upright. He fears God and keeps away from evil. He remains firm in his integrity, even though you have been urging me to overwhelm him without cause."
Job 2:5
However, stretch out your hand and strike his bones and flesh, and he'll curse you to your face, won't he?"
Job 2:9
Then his wife told him, "Do you remain firm in your integrity? Curse God and die!"
Zechariah 3:1-4
Then I saw Joshua the High Priest standing in the presence of the angel of the LORD, with Satan standing at his right to oppose him.
Matthew 4:10
Then Jesus told him, "Go away, Satan! Because it is written, "You must worship the Lord your God and serve only him.'"
John 13:2
By supper time, the Devil had already put it into the heart of Judas, the son of Simon Iscariot, to betray him.
Acts 1:25
to serve in this office of apostle, from which Judas left to go to his own place."
1 Corinthians 7:5
Do not withhold yourselves from each other unless you agree to do so just for a set time, in order to devote yourselves to prayer. Then you should come together again so that Satan does not tempt you through your lack of self-control.
2 Corinthians 4:4
In their case, the god of this world has blinded the minds of those who do not believe to keep them from seeing the light of the glorious gospel of the Messiah, who is the image of God.
2 Corinthians 11:3
However, I am afraid that just as the serpent deceived Eve by its tricks, so your minds may somehow be lured away from sincere and pure devotion to the Messiah.
2 Corinthians 11:14
And no wonder, since Satan himself masquerades as an angel of light.
Ephesians 6:11-12
Put on the whole armor of God so that you may be able to stand firm against the Devil's strategies.
2 Timothy 2:25
and gentle when refuting opponents. After all, maybe God will allow them to repent and to come to a full knowledge of the truth,
Revelation 2:24
"But as for the rest of you in Thyatira you who do not hold to this teaching and who have not learned what some people call the deep things of Satan I won't burden you with anything else.
Revelation 12:9-11
The huge dragon was hurled down. That ancient serpent, called the Devil and Satan, the deceiver of the whole world, was hurled down to the earth, along with its angels.
Revelation 13:8
All those who had become settled down and at home, living on the earth, will worship it, everyone whose name had not been written in the Book of Life belonging to the lamb that had been slaughtered since the foundation of the world.