Parallel Verses

Williams New Testament

On the contrary, I am trying in everything to prove to people that I am a true servant of God: by my tremendous endurance in sorrows, distresses, difficulties;

New American Standard Bible

but in everything commending ourselves as servants of God, in much endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,

King James Version

But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Holman Bible

But as God’s ministers, we commend ourselves in everything:

by great endurance, by afflictions,
by hardship, by difficulties,

International Standard Version

Instead, in every way we demonstrate that we are God's servants by tremendous endurance in the midst of difficulties, hardships, and calamities;

A Conservative Version

but in everything commending ourselves as helpers of God, in much perseverance, in afflictions, in necessities, in restrictions,

American Standard Version

but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Amplified

but we commend ourselves in every way as servants of God: in great endurance, in sufferings, in hardships, in distresses,

An Understandable Version

But, as ministers of God, we [try to] commend ourselves [to others] in every way. [We do this] by [our] great steadfastness in troubles, hardships and difficulties.

Anderson New Testament

but in all things we commend ourselves as the ministers of God, in much suffering, in afflictions, in distresses, in straits,

Bible in Basic English

But in everything making it clear that we are the servants of God, in quiet strength, in troubles, in need, in sorrow,

Common New Testament

But as servants of God we commend ourselves in every way: through great endurance, in afflictions, hardships, distresses,

Daniel Mace New Testament

but in all things I approve myself as the minister of God, by great constancy in afflictions, in torments, in distresses, from stripes,

Darby Translation

but in everything commending ourselves as God's ministers, in much endurance, in afflictions, in necessities, in straits,

Godbey New Testament

but in everything commending ourselves, as the ministers of God, in much patience, in tribulations, in straits, in difficulties,

Goodspeed New Testament

On the contrary, as a servant of God I try in every way to commend myself to them, through my great endurance in troubles, difficulties, hardships,

John Wesley New Testament

in much patience, in afflictions,

Julia Smith Translation

But in every thing recommending ourselves as servants of God, in much patience, in pressures, in necessities, in extremities,

King James 2000

But in all things presenting ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Lexham Expanded Bible

but commending ourselves as servants of God in every [way], in much endurance, in afflictions, in distresses, in difficulties,

Modern King James verseion

but in everything commending ourselves as God's servants, in much patience, in troubles, in emergencies, in distresses,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

but in all things let us behave ourselves as the ministers of God. In much patience, in afflictions, in necessity, in anguish,

Moffatt New Testament

I prove myself at all points a true minister of God, by great endurance, by suffering, by troubles, by calamities,

Montgomery New Testament

but in every way I am striving to commend myself as God's minister by stedfast endurance, by afflictions, by troubles, by distresses,

NET Bible

But as God's servants, we have commended ourselves in every way, with great endurance, in persecutions, in difficulties, in distresses,

New Heart English Bible

but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,

Noyes New Testament

but as Gods ministers recommending ourselves in all things, in much endurance, in afflictions, in necessities, in distresses,

Sawyer New Testament

but in every thing commending ourselves as ministers of God, in great patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

The Emphasized Bible

But, in everything, commending ourselves as God's ministers, - in much endurance, in tribulations, in necessities, in straits,

Thomas Haweis New Testament

but in every thing approving ourselves as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in straits,

Twentieth Century New Testament

No, we are trying to commend ourselves under all circumstances, as God's ministers should--in many an hour of endurance, in troubles, in hardships, in difficulties,

Webster

But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Weymouth New Testament

On the contrary, as God's servants, we seek their full approval--by unwearied endurance, by afflictions, by distress, by helplessness;

World English Bible

but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,

Worrell New Testament

but in everything commending ourselves as God's ministers, in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,

Worsley New Testament

but in every thing approving ourselves as the ministers of God; by much patience, in afflictions, in necessities, in straits,

Youngs Literal Translation

but in everything recommending ourselves as God's ministrants; in much patience, in tribulations, in necessities, in distresses,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
But
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

in
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128

all
πᾶς 
Pas 
Usage: 704

συνιστάω συνιστάνω συνίστημι 
sunistao 
Usage: 16

ἑαυτοῦ 
heautou 
Usage: 249

as
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

the ministers
διάκονος 
Diakonos 
Usage: 24

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151

πολύς πολλός 
Polus 
Usage: 292

ὑπομονή 
Hupomone 
Usage: 26

θλίψις 
Thlipsis 
Usage: 33

ἀναγκή 
Anagke 
Usage: 15

Devotionals

Devotionals about 2 Corinthians 6:4

Devotionals containing 2 Corinthians 6:4

References

Fausets

Hastings

Images 2 Corinthians 6:4

Context Readings

Afflictions Of God's Servants

3 To keep my ministry from being found fault with, I am trying not to put a single hindrance in anybody's way. 4 On the contrary, I am trying in everything to prove to people that I am a true servant of God: by my tremendous endurance in sorrows, distresses, difficulties; 5 in floggings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, and hunger;



Cross References

1 Corinthians 3:5

Then what is Apollos? Or what is Paul? Mere servants through whom you came to believe, as the Lord gave each of us his task.

2 Corinthians 3:6

He has qualified even me as a minister of the new covenant, which is not a written but a spiritual covenant. For the letter kills, but the Spirit gives life.

2 Corinthians 4:8

On every side I am ever hard-pressed, but never hemmed in; always perplexed, but never to the point of despair;

2 Corinthians 12:10

So I most happily boast about my weaknesses, so that the strength of Christ may overshadow me. That is why I take such pleasure in weaknesses, insults, distresses, persecution, and difficulties, which I endure for Christ's sake, for it is when I am consciously weak that I am really strong.

2 Corinthians 12:12

The marks that signify the genuine apostle were exhibited among you in my perfect patience, in signs, wonders, and wonder-works.

Luke 21:19

By your endurance you will win your souls.

Acts 2:22

"Fellow Israelites, listen to what I say. Jesus of Nazareth, as you yourselves well know, a man accredited to you by God through mighty deeds and wonders and wonder-works which God performed through Him right here among you,

Acts 9:16

For I am going to show him how great are the sufferings he must endure for my name's sake."

Acts 20:23-24

except that in town after town the Holy Spirit emphatically assures me that imprisonment and sufferings are awaiting me.

Acts 20:34

You know yourselves that these hands of mine provided for my own needs and for my companions.

Romans 5:3-4

And not only that, but this too: let us continue exulting in our sufferings, for we know that suffering produces endurance,

Romans 5:8

But God proves His love for us by the fact that Christ died for us while we were still sinners.

Romans 8:35-36

Who can separate us from Christ's love? Can suffering or misfortune or persecution or hunger or destitution or danger or the sword?

Romans 14:18

whoever in this way continues serving Christ is well-pleasing to God and approved by men.

Romans 16:10

Remember me to Apelles, that most venerated Christian. Remember me to the members of Aristobulus' family.

1 Corinthians 4:1

As for us apostles, men ought to think of us as ministers of Christ and trustees to handle God's uncovered truths.

1 Corinthians 4:11-12

To this very hour we have gone hungry, thirsty, poorly clad; we have been roughly knocked around; we have had no home.

1 Corinthians 9:11

If we have sown the spiritual seed for you, is it too great for us to reap a material support from you?

2 Corinthians 2:17

Now who is qualified for such a task? I am, for I am not a peddler of God's message, like the most of them, but like a man of sincerity, like a man that is sent from God and living in His presence, in union with Christ I speak His message.

2 Corinthians 4:2

On the other hand, I have renounced all underhanded, disgraceful methods; I neither practice cunning nor do I tamper with God's message, but by clear and candid statements of truth I try to commend myself to every human conscience in God's sight.

2 Corinthians 4:17

For this slight and momentary sorrow continues to accumulate for me a solid and eternal glory far beyond any comparison,

2 Corinthians 7:11

For see what this very sorrow, suffered in accordance with the will of God, has done for you! How earnest it has made you, how concerned to clear yourselves, how indignant, how alarmed, how much it made you long to see me, how loyal to me, how determined to punish the offender! At every point you have cleared yourselves in the matter.

2 Corinthians 11:9

and when I was with you and needed money, I never burdened a single one of you for a cent, for the brothers came from Macedonia and supplied what I needed. And so I kept myself, as I shall always do, from being a burden to you in any way.

2 Corinthians 11:23

Are they ministers of Christ? So am I. I am talking like a man that has gone crazy -- as such I am superior! -- serving Him with labors greater by far, with far more imprisonments, with floggings vastly worse, and often at the point of death.

2 Corinthians 11:27

through toil and hardship, through many a sleepless night, through hunger and thirst, through many a fasting season, poorly clad and exposed to cold.

Philippians 4:11-12

Not that I refer to any personal want, for I have learned to be contented in whatever circumstances I am.

Colossians 1:11

then you will be perfectly empowered by His glorious might for every sort of joyous endurance and forbearance,

Colossians 1:24

I am now glad to be suffering for you, and in my own person I am filling in what is lacking in Christ's sufferings for His body, that is, the church.

1 Thessalonians 2:3-11

For our appeal did not originate from a delusion or an impure motive; it was not made in fraud;

1 Thessalonians 3:2-3

and so I sent my brother Timothy, God's minister in the preaching of the good news of Christ, to strengthen and encourage you in your faith,

1 Thessalonians 3:7

this is the very reason, namely, through your faith, brothers, that I have been encouraged about you, in spite of all my distresses and crushing difficulties,

1 Thessalonians 5:14

We beg you, brothers, continue to warn the shirkers, to cheer the faint-hearted, to hold up the weak, and to be patient with everybody.

1 Timothy 2:15

But women will be saved through motherhood, if they continue to live in faith, love, and purity, blended with good sense.

1 Timothy 4:6

If you continue to put these things before the brothers, you will be a good minister of Christ Jesus, ever feeding your own soul on the truths of the faith and of the fine teaching which you have followed.

1 Timothy 6:11

But you, as a man of God, must be fleeing always from these things; you must constantly strive for uprightness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.

2 Timothy 1:8

So you must never be ashamed of me His prisoner, but suffer for the good news in fellowship with me and by the power of God.

2 Timothy 2:24

and a slave of the Lord must not quarrel but must be gentle to everybody; he must be a skillful teacher, and not resentful under injuries.

2 Timothy 3:10-12

But you, on your part, have faithfully followed my teaching, my conduct, my aim, my faith, my patience, my love, my steadfastness,

2 Timothy 4:5

But you, on your part, must always keep your head cool, suffer hardship, do your work as a herald of the good news, and so fill your ministry to the brim.

Hebrews 12:1

Therefore, as we have so vast a crowd of spectators in the grandstands, let us throw off every impediment and the sin that easily entangles our feet, and run with endurance the race for which we are entered,

James 5:7-10

So be patient, brothers, until the coming of the Lord. See how the farmer keeps on waiting and waiting for the precious crop from his land; how he keeps up his patience over it until he gets the early and late rains,

Revelation 1:9

I, John, your brother and companion with you in the trouble, the kingdom, and the patient endurance which Jesus gives, found myself on the island called Patmos, for preaching God's message and testifying to Jesus.

Revelation 3:10

Because you have kept my message with the patient endurance that I give you, I also will keep you from the time of testing that is about to come upon the whole world, to test the inhabitants of the earth.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain