Parallel Verses
Bible in Basic English
And you are to give worship to the Lord your God; for it is he who will give you salvation from the hands of all who are against you.
New American Standard Bible
But the Lord your God you shall fear; and He will deliver you from the hand of all your enemies.”
King James Version
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
Holman Bible
but fear the Lord your God, and He will deliver you from the hand of all your enemies.”
International Standard Version
But you are to fear the LORD, and he will deliver you from the control of all your enemies."
A Conservative Version
but ye shall ye fear LORD your God, and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
American Standard Version
but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
Amplified
But the Lord your God you shall fear [and worship]; then He will rescue you from the hands of all your enemies.”
Darby Translation
but ye shall fear Jehovah your God, and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
Julia Smith Translation
But Jehovah your God ye shall fear, and he shall deliver you from the hand of all your enemies.
King James 2000
But the LORD your God you shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
Lexham Expanded Bible
But Yahweh your God you shall fear, and he will deliver you from the hand of all of your enemies."
Modern King James verseion
And you shall fear Jehovah your God. And He shall deliver you out of the hand of all your enemies.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but the LORD your God ye shall fear, and he shall deliver you out of the hands of all your enemies."
NET Bible
Instead you must worship the Lord your God; then he will rescue you from the power of all your enemies."
New Heart English Bible
But you shall fear the LORD your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies."
The Emphasized Bible
But, Yahweh your God, shall ye revere, - then will, he, deliver you out of the hand of all your enemies.
Webster
But the LORD your God ye shall fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
World English Bible
But you shall fear Yahweh your God; and he will deliver you out of the hand of all your enemies."
Youngs Literal Translation
but Jehovah your God ye do fear, and He doth deliver you out of the hand of all your enemies;'
Themes
Judgments » Delivered » Into the hands of the assyrians
Samaria » Country of » Foreign colonies distributed among the cities of, by the king of assyria
Interlinear
'elohiym
Yare'
Natsal
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 17:39
Verse Info
Context Readings
Israel Repopulated With Foreign Captives
38 And you are to keep in memory the agreement which I have made with you; and you are to have no other gods. 39 And you are to give worship to the Lord your God; for it is he who will give you salvation from the hands of all who are against you. 40 But they gave no attention, but went on in their old way.
Names
Cross References
2 Kings 17:36
But the Lord, who took you out of the land of Egypt with his great power and his outstretched arm, he is your God, to whom you are to give worship and make offerings:
1 Samuel 12:24
Only go in the fear of the Lord, and be his true servants with all your heart, keeping in mind what great things he has done for you.
Nehemiah 9:27
And so you gave them up into the hands of their haters who were cruel to them: and in the time of their trouble, when they made their prayer to you, you gave ear to them from heaven; and in your great mercy gave them saviours, who made them free from the hands of their haters.
Isaiah 8:12-14
Do not say, It is holy, about everything of which this people says, It is holy; and do not be in fear of what they go in fear of.
Jeremiah 10:7
Who would not have fear of you, O King of the nations? for it is your right: for among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is no one like you.
Matthew 10:28
And have no fear of those who put to death the body, but are not able to put to death the soul. But have fear of him who has power to give soul and body to destruction in hell.
Luke 1:50
His mercy is for all generations in whom is the fear of him.
Luke 1:71
Salvation from those who are against us, and from the hands of those who have hate for us;
Luke 1:74-75
That we, being made free from the fear of those who are against us, might give him worship,