Parallel Verses
Lexham Expanded Bible
So Edom has rebelled {against the rule} of Judah until this day; then Libnah [also] rebelled at that time.
New American Standard Bible
King James Version
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
Holman Bible
So Edom is still in rebellion against Judah’s control today. Libnah
International Standard Version
Edom remains in rebellion against Judah to this day, and Libnah revolted at the same time.
A Conservative Version
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
American Standard Version
So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.
Amplified
So Edom revolted
Bible in Basic English
So Edom made themselves free from the rule of Judah to this day. And at the same time, Libnah made itself free.
Darby Translation
But the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
Julia Smith Translation
And Edom will break from under Judah even to this day. Then Libnab will break in that time.
King James 2000
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
Modern King James verseion
Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so the Edomites slipped away from under the hand of Judah unto this day. And then Libnah slipped away too, even that same time.
NET Bible
So Edom has remained free from Judah's control to this very day. At that same time Libnah also rebelled.
New Heart English Bible
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
The Emphasized Bible
Yet did Edom revolt from under the hand of Judah, unto this day, - then, revolted Libnah, at the same time.
Webster
Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.
World English Bible
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then did Libnah revolt at the same time.
Youngs Literal Translation
and Edom revolteth from under the hand of Judah till this day; then doth Libnah revolt at that time.
Themes
Edomites » Revolt in the days of joram
Edomites, the » Revolted from joram, king of judah
Jehoram » King of judah » Edom revolts from
Topics
Interlinear
Pasha`
פּשׁע
Pasha`
transgress, transgressor, rebelled, revolt, offended, transgression, trespassed
Usage: 41
Yad
Yowm
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 8:22
Verse Info
Context Readings
Joram Reigns In Judah
21 So Joram crossed over to Zair and all the chariots with him. It happened that he arose [by] night and attacked Edom who had surrounded him and the commanders of the chariots; but the army fled to their tents. 22 So Edom has rebelled {against the rule} of Judah until this day; then Libnah [also] rebelled at that time. 23 The remainder of the acts of Joram and all that he did, [are] they not written in the scroll of the events of the days of the kings of Judah?
Cross References
Joshua 21:13
To the descendants of Aaron the priest they gave Hebron, the city of refuge [for] the killer, and its pasturelands, Libnah and its pasturelands,
2 Kings 19:8
When [the] chief commander returned, he found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that he had departed from Lachish.
Genesis 27:40
But by your sword you shall live, and you shall serve your brother. But it shall be [that] when free yourself you shall tear off his yoke from your neck.
2 Chronicles 21:10
So Edom revolted from under the hand of Judah until this day. Then Libnah [also] revolted at that time from under his hand, because he had forsaken Yahweh, the God of his ancestors.