Parallel Verses
Weymouth New Testament
And in their immoral ways they will have many eager disciples, through whom religion will be brought into disrepute.
New American Standard Bible
Many will follow their
King James Version
And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
Holman Bible
Many will follow their unrestrained ways, and the way of truth will be blasphemed because of them.
International Standard Version
Many people will follow their immoral ways, and because of them the way of truth will be maligned.
A Conservative Version
And many will follow their wantonness, because of whom the way of the truth will be blasphemed.
American Standard Version
And many shall follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth shall be evil spoken of.
Amplified
Many will follow their shameful ways, and because of them the way of truth will be maligned.
An Understandable Version
And many people will follow their unrestrained, indecent conduct, which will result in the true way [of God] being spoken against.
Anderson New Testament
and many will follow their dissolute ways, on account of whom the way of truth will be reviled;
Bible in Basic English
And a great number will go with them in their evil ways, through whom the true way will have a bad name.
Common New Testament
And many will follow their licentiousness, and because of them the way of truth will be reviled.
Daniel Mace New Testament
many will follow their destructive maxims, and by their means christianity will be traduc'd.
Darby Translation
and many shall follow their dissolute ways, through whom the way of the truth shall be blasphemed.
Emphatic Diaglott Bible
And many will follow their lewd practices, on account of whom, they way of truth will be evil spoken of.
Godbey New Testament
And many will follow their impurities; through whom the way of truth will be slandered:
Goodspeed New Testament
Many people will follow their immoral ways, and they will cause the true way to be maligned.
John Wesley New Testament
And many will follow their pernicious ways, by reason of whom the way of truth will be evil spoken of.
Julia Smith Translation
(And many shall follow their licentiousness; by whom the way of truth shall be defamed.)
King James 2000
And many shall follow their shameful ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.
Lexham Expanded Bible
And many will follow their licentious ways, because of whom the way of truth will be reviled.
Modern King James verseion
And many will follow their pernicious ways, and because of them the way of truth will be evil spoken of.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And many shall follow their damnable ways, by which the way of truth shall be evil spoken of;
Moffatt New Testament
and many will follow their immorality (thanks to them the true Way will be maligned);
Montgomery New Testament
Then there will be many who will follow their immorality, because of whom the Way of the Truth will be maligned.
NET Bible
And many will follow their debauched lifestyles. Because of these false teachers, the way of truth will be slandered.
New Heart English Bible
Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.
Noyes New Testament
And many will follow their dissolute ways, by reason of whom the way of truth will be evil spoken of;
Sawyer New Testament
and many shall follow their lewdness, on account of whom the way of truth shall be reviled,
The Emphasized Bible
And, many, will follow out their wanton ways, - by reason of whom, the way of truth, will be defamed,
Thomas Haweis New Testament
And many will go out of the way after their fatal errors; by means of whom the way of truth will be injuriously reviled.
Twentieth Century New Testament
There will be many, too, who will follow their licentious courses, and cause the Way of the Truth to be maligned.
Webster
And many will follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth will be evil spoken of.
Williams New Testament
Many people will follow their immoral ways, and because of them the true Way will be abused,
World English Bible
Many will follow their immoral ways, and as a result, the way of the truth will be maligned.
Worrell New Testament
and many will follow their lascivious doings; by reason of whom the way of the truth will be defamed;
Worsley New Testament
And many will follow their pernicious tenets, on whose account the way of truth will be reproached:
Youngs Literal Translation
and many shall follow out their destructive ways, because of whom the way of the truth shall be evil spoken of,
Themes
Corruption » Who are the servants of corruption
Covetousness » Shall abound in the last days
false Doctrines » Teachers of » Bring reproach on religion
false Doctrines » Teachers of » Attract many
Examples » What and who are examples
Folly » Who returns to their folly
Forsaking » Who has forsaken the right way
Inconsistency » General marks of » Brings reproach upon the cause of truth
Prophets » Mentioned in scripture » Peter
Reproach » Inconsistency in religious life brings reproach upon the cause of truth
Servants » Who are the servants of corruption
Speech/communication » Who speaks vanity
Speech/communication » Who speaks evil
Topics
Interlinear
Apoleia
References
Smith
Word Count of 38 Translations in 2 Peter 2:2
Verse Info
Context Readings
The Rise And Fall Of The False Teachers
1 But there were also false prophets among the people, as there will be teachers of falsehood among you also, who will cunningly introduce fatal divisions, disowning even the Sovereign Lord who has redeemed them, and bringing on themselves swift destruction. 2 And in their immoral ways they will have many eager disciples, through whom religion will be brought into disrepute. 3 Thirsting for riches, they will trade on you with their canting talk. From of old their judgement has been working itself out, and their destruction has not been slumbering.
Phrases
Cross References
Romans 2:24
For the name of God is blasphemed among the Gentile nations because of you, as Holy Writ declares.
Acts 16:17
She kept following close behind Paul and the rest of us, crying aloud, "These men are the bondservants of the Most High God, and are proclaiming to you the way of salvation."
Acts 24:14
But this I confess to you--that in the way which they style a heresy, I worship the God of our forefathers, believing everything that is taught in the Law or is written in the Prophets,
2 Peter 2:15
Forsaking the straight road, they have gone astray, having eagerly followed in the steps of Balaam, the son of Beor, who was bent on securing the wages of unrighteousness.
Jude 1:10
Yet these men are abusive in matters of which they know nothing, and in things which, like the brutes, they understand instinctively--in all these they corrupt themselves.
Jude 1:15
and to convict all the ungodly of all the ungodly deeds which in their ungodliness they have committed, and of all the hard words which they, ungodly sinners as they are, have spoken against Him."
Revelation 13:14
And his power of leading astray the inhabitants of the earth is due to the marvels which he has been permitted to work in the presence of the Wild Beast. And he told the inhabitants of the earth to erect a statue to the Wild Beast who had received the sword-stroke and yet had recovered.
Matthew 7:14
because narrow is the gate and contracted the road which leads to Life, and few are those who find it.
Matthew 22:16
So they sent to Him their disciples together with the Herodians; who said, "Teacher, we know that you are truthful and that you faithfully teach God's truth; and that no fear of man misleads you, for you are not biased by men's wealth or rank.
Matthew 24:10-13
Then will many stumble and fall, and they will betray one another and hate one another.
Matthew 24:24
For there will rise up false Christs and false prophets, displaying wonderful signs and prodigies, so as to deceive, were it possible, even God's own People.
Mark 12:14
So they came to Him. "Rabbi," they said, "we know that you are a truthful man and you do not fear any one; for you do not recognize human distinctions, but teach God's way truly. Is it allowable to pay poll-tax to Caesar, or not?
Mark 13:22
For there will rise up false Christs and false prophets, displaying signs and prodigies with a view to lead astray--if indeed that were possible--even God's own People.
John 14:6
"I am the Way," replied Jesus, "and the Truth and the Life. No one comes to the Father except through me.
Acts 13:10
said, "You who are full of every kind of craftiness and unscrupulous cunning--you son of the Devil and foe to all that is right--will you never cease to misrepresent the straight paths of the Lord?
Acts 14:2
But the Jews who had refused obedience stirred up the Gentiles and embittered their minds against the brethren.
Acts 18:26
He began to speak boldly in the synagogue, and Priscilla and Aquila, after hearing him, took him home and explained God's way to him more accurately.
Acts 19:9
But some grew obstinate in unbelief and spoke evil of the new faith before all the congregation. So Paul left them, and, taking with him those who were disciples, held discussions daily in Tyrannus's lecture-hall.
1 Timothy 5:14
I would therefore have the younger women marry, bear children, rule in domestic matters, and furnish the Adversary with no excuse for slander.
Titus 2:5
industrious in their homes, kind, submissive to their husbands, so that the Christian teaching may not be exposed to reproach.
Titus 2:8
and healthy language which no one can censure, so that our opponents may feel ashamed at having nothing evil to say against us.
1 Peter 2:12
Live honourable lives among the Gentiles, in order that, although they now speak against you as evil-doers, they may yet witness your good conduct, and may glorify God on the day of reward and retribution.
2 Peter 2:21
For it would have been better for them not to have fully known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy commandments in which they were instructed.
1 John 2:18-19
Dear children, the last hour has come; and as you once heard that there was to be an anti-Christ, so even now many anti-Christs have appeared. By this we may know that the last hour has come.
Revelation 12:9
The great Dragon, the ancient serpent, he who is called 'the Devil' and 'the Adversary' and leads the whole earth astray, was hurled down: he was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him.
2 Peter 2:12
But these men, like brute beasts, created (with their natural instincts)
Revelation 13:8
And all the inhabitants of the earth will be found to be worshipping him: every one whose name is not recorded in the Book of Life--the Book of the Lamb who has been offered in sacrifice ever since the creation of the world.