Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it was answered again, that she was Bathsheba the daughter of Eliam and wife to Uriah the Hittite.
New American Standard Bible
So David sent and inquired about the woman. And one said, “Is this not
King James Version
And David sent and inquired after the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
Holman Bible
So David sent someone to inquire about her, and he reported, “This is Bathsheba,
International Standard Version
David sent word to inquire about her, and someone told him, "This is Eliam's daughter Bathsheba, the wife of Uriah the Hittite, isn't it?"
A Conservative Version
And David send and inquired after the woman. And he said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
American Standard Version
And David send and inquired after the woman. And one said, Is not this Bath-sheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
Amplified
David sent word and inquired about the woman. Someone said, “Is this not Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?”
Bible in Basic English
And David sent to get knowledge who the woman was. And one said, Is this not Bath-sheba, the daughter of Eliam and wife of Uriah the Hittite?
Darby Translation
and David sent and inquired after the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Urijah the Hittite?
Julia Smith Translation
And David will send and seek for the woman, and say, Is not this Bath-Sheba, daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
King James 2000
And David sent and inquired after the woman. And one said, Is not this Bath-sheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
Lexham Expanded Bible
David sent and inquired about the woman, and [someone] said, "[Is] this not Bathsheba the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?"
Modern King James verseion
And David sent and asked about the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
NET Bible
So David sent someone to inquire about the woman. The messenger said, "Isn't this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?"
New Heart English Bible
David sent and inquired after the woman. One said, "Isn't this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?"
The Emphasized Bible
And David sent and enquired after the woman, - and one said - Is not, this, Bath-sheba, daughter of Eliam, wife of Uriah the Hittite?
Webster
And David sent and inquired after the woman. And one said, Is not this Bath-sheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?
World English Bible
David sent and inquired after the woman. One said, "Isn't this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?"
Youngs Literal Translation
and David sendeth and inquireth about the woman, and saith, 'Is not this Bath-Sheba, daughter of Eliam, wife of Uriah the Hittite?'
Themes
Adultery » Instances of » David
Ammiel » Father of bath-sheba » Also called eliam
Bastard » Instances of » David's child by bath-sheba
Bath-sheba (bathsheba) » Adultery of
Chastity » Temptation to deviate from, dangerous
Covetousness » Instances of » David, of bath-sheba
David » King of israel » Commits adultery with bath-sheba
Hittites » Officers from, in david's army
Instability » Instances of » David, in yielding to lust
Lasciviousness » Instances of » David
Temptation » Yielding to temptation » David » Adultery
Uriah (urias) » One of david's mighty men » David's adultery with the wife of
Interlinear
Shalach
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Smith
Watsons
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 11:3
Verse Info
Context Readings
David Commits Adultery With Bathsheba
2 And it chanced in an evening that David arose from his couch and walked upon the roof of the king's palace; and from the roof saw a very beautiful woman washing herself. And he sent to enquire what woman it should be. 3 And it was answered again, that she was Bathsheba the daughter of Eliam and wife to Uriah the Hittite. 4 And David sent messengers and fetched her, and she came unto him, and he lay with her. And she was straightway purified of her uncleanness, and returned unto her house.
Cross References
2 Samuel 23:39
Uriah the Hittite: in all thirty and seven.
1 Chronicles 3:5
And these were born him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon: these four of Bathsheba the daughter of Ammiel.
Jeremiah 5:8
In the desire of uncleanly lust they are become like the stoned horse: every man neigheth at his neighbour's wife.
1 Chronicles 11:41
Uriah the Hittite, Zabad the son of Ahlai;
Hosea 7:6-7
They with the imagination of their heart are like an oven, their sleep is all night like the sleep of a baker, in the morning is he as hot as the flame of fire:
James 1:14-15
But every man is tempted, drawn away, and enticed of his own concupiscence.