Parallel Verses
Bible in Basic English
And he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine;
New American Standard Bible
He said,
“
King James Version
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Holman Bible
He said:
International Standard Version
This is what he said: LORD, you are my stone stronghold and my fortified place; you are continuously delivering me.
A Conservative Version
And he said, LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine.
American Standard Version
and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
Amplified
He said:
Darby Translation
And he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Julia Smith Translation
And he will say, Jehovah my rock and my fastness and my deliverer;
King James 2000
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Lexham Expanded Bible
And he said: "Yahweh [is] my rock, my fortress, and my deliverer.
Modern King James verseion
And he said, Jehovah is my Rock, and my Fortress, and my Deliverer.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said, "The LORD is my rock, my castle and my deliverer.
NET Bible
He said: "The Lord is my high ridge, my stronghold, my deliverer.
New Heart English Bible
and he said, "The LORD is my Rock, my fortress, and my deliverer, even mine;
The Emphasized Bible
and he said, - Yahweh, was my mountain crag and my stronghold, and my deliverer - mine;
Webster
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
World English Bible
and he said, "Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;
Youngs Literal Translation
and he saith: 'Jehovah is my rock, And my bulwark, and a deliverer to me,
Themes
Battle of Life » God » Represented as » A fortress
Deliverance » The lord being your deliverer
Fort » Figurative » Of God's care
Names » Of God the father » Fortress
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:2
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
1 And David made a song to the Lord in these words, on the day when the Lord made him free from the hands of all his haters, and from the hand of Saul: 2 And he said, The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour, even mine; 3 My God, my Rock, in him will I put my faith; my breastplate, and the horn of my salvation, my high tower, and my safe place; my saviour, who keeps me safe from the violent man.
Names
Cross References
Psalm 31:3
For you are my Rock and my strong tower; go in front of me and be my guide, because of your name.
Psalm 71:3
Be my strong Rock, the strong place of my salvation; for you are my Rock, and my safe place.
Deuteronomy 32:4
He is the Rock, complete is his work; for all his ways are righteousness: a God without evil who keeps faith, true and upright is he.
Psalm 91:2
Who says of the Lord, He is my safe place and my tower of strength: he is my God, in whom is my hope.
Psalm 18:2-50
The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour; my God, my Rock, in him will I put my faith; my breastplate, and the horn of my salvation, and my high tower.
1 Samuel 2:2
No other is holy as the Lord, for there is no other God but you: there is no Rock like our God.
Psalm 42:9
I will say to God my Rock, Why have you let me go from your memory? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?
Matthew 16:18
And I say to you that you are Peter, and on this rock will my church be based, and the doors of hell will not overcome it.