Parallel Verses
Holman Bible
Your help
New American Standard Bible
And Your
King James Version
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
International Standard Version
He has equipped me with the shield that is your salvation, Your gentleness has made me great.
A Conservative Version
Thou have also given me the shield of thy salvation, and thy gentleness has made me great.
American Standard Version
Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy gentleness hath made me great.
Amplified
“You have also given me the shield of Your salvation,
And Your help and gentleness make me great.
Bible in Basic English
You have given me the breastplate of your salvation, and your mercy has made me great.
Darby Translation
And thou didst give me the shield of thy salvation, And thy condescending gentleness hath made me great.
Julia Smith Translation
And thou wilt give to me the shield of thy salvation, and thine answer will multiply me.
King James 2000
You have also given me the shield of your salvation: and your gentleness has made me great.
Lexham Expanded Bible
You have given me the shield of your salvation; your willingness to help has made me great.
Modern King James verseion
You have also given me the shield of Your salvation, and Your gentleness has made me great.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And thou hast saved me with thy shield, and keptest me ever in meekness.
NET Bible
You give me your protective shield; your willingness to help enables me to prevail.
New Heart English Bible
You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great.
The Emphasized Bible
Thus didst thou grant me, as a shield, thy salvation, - and, thy condescension, made me great.
Webster
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
World English Bible
You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great.
Youngs Literal Translation
And Thou givest to me the shield of Thy salvation, And Thy lowliness maketh me great.
Themes
Greatness » What makes you great
Salvation » The lord giving salvation
Salvation » Illustrated by » A shield
Shield » Figurative » Of God's protection
Interlinear
References
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:36
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
35
my arms can bend a bow of bronze.
Your help
and my ankles do not give way.
Cross References
Ephesians 6:16
and with it you will be able to extinguish
all the flaming arrows of the evil one.
Genesis 12:2
I will bless you,
I will make your name great,
and you will be a blessing.
Genesis 15:1
After these events, the word of the Lord came
I am your shield;
your reward will be very great.
Genesis 22:17
I will indeed bless you
Psalm 18:35
Your right hand upholds me,
and Your humility exalts me.
Psalm 84:11
The Lord gives grace and glory;
He does not withhold the good
from those who live with integrity.
Psalm 115:14
both yours and your children’s.