Parallel Verses
NET Bible
The Lord's anger again raged against Israel, and he incited David against them, saying, "Go count Israel and Judah."
New American Standard Bible
King James Version
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
Holman Bible
The Lord’s anger burned against Israel again, and He stirred up David against them to say: “Go, count the people of Israel and Judah.”
International Standard Version
Later, God's anger blazed forth against Israel, so he incited David to move against them by telling him, "Go take a census of Israel and Judah."
A Conservative Version
And again the anger of LORD was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
American Standard Version
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
Amplified
Now again the anger of the Lord burned against Israel, and
Bible in Basic English
Again the wrath of the Lord was burning against Israel, and moving David against them, he said, Go, take the number of Israel and Judah.
Darby Translation
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them saying, Go, number Israel and Judah.
Julia Smith Translation
And the anger of Jehovah will add to kindle against Israel, and he stimulated David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
King James 2000
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them to say, Go, number Israel and Judah.
Lexham Expanded Bible
Again Yahweh [was] angry with Israel, and he incited David against them, saying, "Go count Israel and Judah."
Modern King James verseion
And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and He moved David against them to say, Go count Israel and Judah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD was wroth again against Israel, and stirred up David against them, saying, "Go and number both Israel and Judah."
New Heart English Bible
Again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."
The Emphasized Bible
And again was the anger of Yahweh kindled against Israel, - so that he suffered David to be moved against them, saying, Go, count Israel and Judah.
Webster
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go number Israel and Judah.
World English Bible
Again the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."
Youngs Literal Translation
And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and an adversary moveth David about them, saying, 'Go, number Israel and Judah.'
Themes
Anger of God » Exemplified against
Armies » Enumeration of israel's military forces
Census » The numbering of israel » By david
Presumption » Instances of » David, in numbering israel
Rulers' » Wicked » Instances of » David, numbering israel and judah
Interlinear
'aph
Charah
Yalak
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 24:1
Verse Info
Context Readings
David And The Census Of The People
1 The Lord's anger again raged against Israel, and he incited David against them, saying, "Go count Israel and Judah." 2 The king told Joab, the general in command of his army, "Go through all the tribes of Israel from Dan to Beer Sheba and muster the army, so I may know the size of the army."
Phrases
Cross References
1 Chronicles 27:23-24
David did not count the males twenty years old and under, for the Lord had promised to make Israel as numerous as the stars in the sky.
1 Chronicles 21:1
An adversary opposed Israel, inciting David to count how many warriors Israel had.
Genesis 45:5
Now, do not be upset and do not be angry with yourselves because you sold me here, for God sent me ahead of you to preserve life!
Genesis 50:20
As for you, you meant to harm me, but God intended it for a good purpose, so he could preserve the lives of many people, as you can see this day.
Exodus 7:3
But I will harden Pharaoh's heart, and although I will multiply my signs and my wonders in the land of Egypt,
1 Samuel 26:19
So let my lord the king now listen to the words of his servant. If the Lord has incited you against me, may he take delight in an offering. But if men have instigated this, may they be cursed before the Lord! For they have driven me away this day from being united with the Lord's inheritance, saying, 'Go on, serve other gods!'
2 Samuel 12:11
This is what the Lord says: 'I am about to bring disaster on you from inside your own household! Right before your eyes I will take your wives and hand them over to your companion. He will have sexual relations with your wives in broad daylight!
2 Samuel 16:10
But the king said, "What do we have in common, you sons of Zeruiah? If he curses because the Lord has said to him, 'Curse David!', who can say to him, 'Why have you done this?'"
2 Samuel 21:1-14
During David's reign there was a famine for three consecutive years. So David inquired of the Lord. The Lord said, "It is because of Saul and his bloodstained family, because he murdered the Gibeonites."
1 Kings 22:20-23
The Lord said, 'Who will deceive Ahab, so he will attack Ramoth Gilead and die there?' One said this and another that.
Ezekiel 14:9
"'As for the prophet, if he is made a fool by being deceived into speaking a prophetic word -- I, the Lord, have made a fool of that prophet, and I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel.
Ezekiel 20:25
I also gave them decrees which were not good and regulations by which they could not live.
Acts 4:28
to do as much as your power and your plan had decided beforehand would happen.
2 Thessalonians 2:11
Consequently God sends on them a deluding influence so that they will believe what is false.
James 1:13-14
Let no one say when he is tempted, "I am tempted by God," for God cannot be tempted by evil, and he himself tempts no one.