Parallel Verses
World English Bible
David grew greater and greater; for Yahweh, the God of Armies, was with him.
New American Standard Bible
King James Version
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
Holman Bible
David became more and more powerful,
International Standard Version
David became more and more esteemed because the LORD God of the Heavenly Armies was with him.
A Conservative Version
And David grew greater and greater, for LORD, the God of hosts, was with him.
American Standard Version
And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.
Amplified
David became greater and greater, for the Lord, the God of hosts (armies), was with him.
Bible in Basic English
And David became greater and greater; for the Lord, the God of armies, was with him.
Darby Translation
And David became continually greater; and Jehovah the God of hosts was with him.
Julia Smith Translation
And David went, going, and was great, and Jehovah God of armies with him.
King James 2000
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
Lexham Expanded Bible
David {continued growing stronger and stronger}, and Yahweh the God of hosts [was] with him.
Modern King James verseion
And David went on and became great, and Jehovah, the God of Hosts was with him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David waxed great and the LORD God of hosts was with him.
NET Bible
David's power grew steadily, for the Lord God who commands armies was with him.
New Heart English Bible
David grew greater and greater; for the LORD, the God of Hosts, was with him.
The Emphasized Bible
And David went on and on waxing great, - Yahweh, God of hosts, being with him.
Webster
And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.
Youngs Literal Translation
and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God of Hosts, is with him.
Interlinear
Yalak
Gadowl
'elohiym
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 5:10
Verse Info
Context Readings
The Capture And Growth Of Jerusalem
9 David lived in the stronghold, and called it the city of David. David built around from Millo and inward. 10 David grew greater and greater; for Yahweh, the God of Armies, was with him. 11 Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons; and they built David a house.
Cross References
2 Samuel 3:1
Now there was long war between the house of Saul and the house of David: and David grew stronger and stronger, but the house of Saul grew weaker and weaker.
Genesis 21:22
It happened at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do.
Job 17:9
Yet shall the righteous hold on his way. He who has clean hands shall grow stronger and stronger.
Psalm 46:7
Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah.
Psalm 46:11
Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge. Selah. For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah.
Proverbs 4:18
But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.
Isaiah 8:9-10
Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered!
Isaiah 9:7
Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on the throne of David, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.
Daniel 2:44-45
In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall its sovereignty be left to another people; but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.
Luke 2:52
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
Romans 8:31
What then shall we say about these things? If God is for us, who can be against us?